綺莉思@Montreal

本文刊登於2019年5月10日 大紀元時報

每年台灣傳統週都會邀請台灣許多優秀的藝文團體來宣慰僑胞，今年的表演團體是國立臺灣藝術大學的舞蹈系的大觀舞集，我應邀寫下這篇新聞稿〈其實原本也想把文章寫長一點，但是報紙的版面有限，受限於字數，只能寫成500字的短文〉，那天沒法出席觀賞到這場精彩演出的朋友們，或可從本文裡了解當天的活動情形。
 

〈以下為內文〉

2019年5月7日「美國臺灣傳統週暨加拿大亞裔傳統月」活動於蒙特婁演出，參訪團體是國立臺灣藝術大學舞蹈學系的大觀舞集，演出主題為「臺灣情，舞新意」，以臺灣多元文化為創作底蘊，將自然人文風情轉化成舞蹈藝術之美，引領觀眾感受一場兼具思古幽情與現代風華的文化饗宴。

在台灣，居家看護往往都是外籍朋友，例如菲律賓、印尼或泰國來的朋友們。在加拿大這樣的外籍看護也存在，可能因為法令比較嚴格，能申請到的人沒有那麼普遍，外加人工比較貴，在我們這裡的公園帶孩子玩耍、去幼兒園或學校接送孩子們，看到的大部分女性同胞就是孩子的母親，我們不常看到外籍保母，在修女島小學接送孩子，我反而比較常看到魁北克當地的保母。

不過，我發現在一個地方，我居然能夠一次性、密集地看到這麼多外籍保母，那就是Westmount 的YMCA的女更衣室裡。

每次陪孩子游泳完，在更衣室裡都看到外籍保母陪著金髮碧眼的白人小孩，有時保母還一打二或一打三，我想，從這個社會現象可以側面反推：Westmount的確是高級區，這裡的父母都是雙薪的高薪家庭，父母要忙工作，周一到周五不可能提早下午三四點就下班，帶孩子上游泳課只能交給保母去做了。

然而，每次看到那些保母對待孩子的方式，似乎應驗那句話：有媽的孩子才是寶！因為我看過好幾次，外籍保母都讓孩子直接裸體跑來跑去，從更衣室一出來，全身溼答答，保母也沒有趕緊用毛巾把孩子裹起來，居然讓孩子裸身給在場的所有女性同胞看，看了，真是於心不忍。冬天時，孩子們也常常頭髮沒有全乾，就被帶出更衣室。保母們通常不會有配車〈如果保母要開車，可能還要幫他買車險，費用會飆升〉，雇主都是讓他們搭公車。就這麼去搭車的話，在風雪和冰霜的吹襲下，肯定頭髮上的水珠立刻結冰或結霜，就算短期內沒有傷風感冒，長此下去，小孩身體會好嗎？

家境富裕的孩子在保母的照料下，未必能得到貼心的照顧，有點諷刺和遺憾。

這周末是復活節的長假，每年的復活節長假是四月的第三個星期五開始、直到下星期一為止的連假。

這幾年定居國外，復活節給我的感覺就是步調混亂，尤其是復活節開始前一天，周四晚上，這是我感到最混亂緊張的時刻。

就如同在台灣除夕的前一天，上班族要搶著超市和許多店家最後的開張時間，趕緊採買過節的食物、家裡的用品，我們這裡也是如此，路上到處都是忙碌的駕駛，東跑西趕，到Walmart、Adonis、金發等超市採買食物〈因為通常復活節連假的周六和周日，商店都不開的！〉

計畫出國旅遊的人可能也忙打包行李、忙叫車等等，路上的交通狀況呈現非常匆忙、急躁的火爆氣息。今年尤其恐怖，因為蒙特婁現在大修路，百分之七八十的交通路段都在施工，相當浩大的工程！ 不論開車的駕駛、走路的行人，都感到寸步難行。開車的一定會被堵在路上，走人行道的則會感覺很多人行道被封住，行人被迫改道，得走到馬路邊邊上，與車子爭道！這和台灣早期在蓋捷運的交通黑暗期有得拚！

今年我復活節的前夕不只混亂，還有點倒楣！話說4月18日周四下午我三點多就先從學校接兒子放學，開車帶他去West Mount的YMCA上游泳課，課程是17:20結束，等我兒子游完泳、洗完澡，時間就來到17:35了，我女兒的課後安親輔導最晚是18:00結束，我從West mount開車回修女島，會有點趕，可能無法及時在18:00前接到孩子。

於是另一頭，我丈夫則從辦公室搭178號公車回修女島，他負責去學校接我女兒放學回家。

今天，2019年2月13日，也就是情人節〈2月14日〉的前一天，蒙特婁將近五百多所學校都停課，很多公司行號也停班，或是允許員工在家遠端上班。停課停班的原因就是昨晚〈 2019年2 月12日〉下了30 到40公分的大雪，我們修女島這區的小學是昨晚九點多就在學校網站上，公告明日停課，所以睡前，我也放心地去睡覺，因為確知明早不用早起幫孩子準備早餐，我的兩個孩子得知消息後，歡欣鼓舞、帶著甜美的笑容上床睡覺的，他們可都期待放假日，能好好待在家做自己喜歡的事情！

唯一不確定的是我的Concordia明日到底要不要放假呢？我用手機上網查了，學校網站最上端用黃底藍字寫著：請大家密切留意學校最新消息！所以沒有明確地說要不要放假！由於我隔天的課是下午2:45分，不用早起的我也不著急得知消息，早上就睡到自然醒才起床，大約九點多，我上網查了，康大的網站寫著：確定關閉校園，基於學生的本能，心裡不禁也小小地歡呼一下！

不過，也並不是挺輕鬆的事情，孩子放假在家，家長也得照看孩子，外加我情人節還得交一份作業，都還沒寫完呢！放假日除了和孩子寫功課、在雪地裡玩、照料三餐之外，我還埋頭寫精算數學的作業，片刻不得閒，分秒不空過啊！

充實地讓人不要不要的！

 以下附上幾張大風雪過後，積雪嚇死人的照片。

來國外以後，發現這裡最強大的店就是 一元店，法文是Dollarama，英文是Dollar Store，住在國外的華人都絕對不陌生！因為許多東西都能在這裡買到我們覺得OK的價錢，但是要是去其他西人開的店，就覺得東西差不多，但價錢翻好幾倍，往往下不了手！

連冬天的毛帽和脖圍都不用去貴得要死的Sport Expert購買，在一元店都能找到差不多品質的貨色，當然就來一元店買就行了！舉凡文具、洗髮精、包裝紙、寵物用品、小孩玩具、美勞用品和紙、衛生紙、廚房用品、清潔用品、餅乾、可樂、電池、耳機等等，幾乎加拿大各類型商店賣的東西，一元店都涉足了！搶了很多店家的生意，強大的一元店是商業勁敵啊！ 

Concordia裡很多同學購買文具都不去Bureau en gros，都直接去一元店，便宜且用起來也沒那麼糟，價格卻低許多！一元店老少咸宜，是大家的好朋友呢！

2018年11月16日，竟已然下起今年冬季的第一場雪，往年的第一場雪大都都是在11月底時，我記得2007年的第一場雪是11月30日，印象深刻的原因是那是我生平第一次踏足魁北克的日子，出機場時，就遇上當年冬季的首場雪，心情興奮不已！

如今再看雪景，思前想後，全是善後的問題，例如剷雪、融雪、撒鹽巴等等的雜事，雪景依舊，寒氣不減，但心境已不復以往了。

以下的照片是16日早上，陪孩子走路上學時的雪景。

小學校園的操場已經變成「綿綿冰』的家鄉了！完全看不到地面，只見一個橘色的三角錐兀自臥倒在雪地裡。

今天下午開車時，廣播主持人幾次大力重申：今天下午路面會開始結冰，入夜後，破紀錄的體感低溫要來臨了！大家要準備好禦寒的衣物！沒必要的話，就盡量待在家裡吧！

這幾天的低溫大約三到五度，今晚則會降到零下，加上濕氣和風力，體感溫度會低到零下十九度。

不僅廣播員大聲公告，在我的LINE、Wechat、臉書上，朋友圈裡議論紛紛，有位溫哥華來的朋友，還發起愁來，因為他生平第一次遇到這樣的低溫，深怕自己無法在如此惡劣的環境下存活下去，我想，他多慮了！我都待在這裡十年了，不至於活不下去，頂多是活得克難一點吧！

午膳過後，著裝完畢的我正準備要外出赴約，此時窗外開始下起雨來。

清脆滴答的雨聲一路相伴，帶著興奮期待的心情來到市中心Concordia大學附近，參加「加台婦女會」蒙特婁分會創會茶會。

加台婦女會最先由加拿大多倫多台灣婦女會發起，緊接著渥太華分會成立，到今日2018年9月2日，蒙特婁分會終於成立，十四位女中豪傑見證這歷史的一刻。

婦女會的主旨是參加全國性的發聲與促進不同族群文化的交流，例如聯合國NGO婦女大會、參加加拿大各族群婦女會活動、代表加拿大台灣婦女之名支援台灣爭取國際上的地位及其他公益性的活動、關注加拿大各大城市附近小城的台灣婦女交誼等等。

創會儀式除了介紹婦女會的宗旨外，也推舉出了第一屆的幹部，包括副會長、文宣與財務。

此次與會共十四人，我們分別從Laval、修女島、西島、Westnmount、downtown、南岸等四面八方各處趕來，由會長主持會議，首先讓每位成員自我介紹，雖然都是在加拿大的台灣移民，在此刻相逢前，生命歷程卻各自精采、各自豐富。

前幾週，加拿大的七月一日國慶長假，我的溫哥華好友明明〈化名〉全家來蒙特婁探訪我。四天的旅程，我們大部份時間都在Old Montreal遊玩，看了Notre Dame大教堂的燈光秀、啖了葡萄牙美食、坐了老港的Speed boat和遊輪，對於剛結束學校課業的孩子來說，和遠道而來的明明一家的熱烈出遊，為美好的暑假開啟了序幕。

有一日，烈日高昇，我們決定終結連日向外跑的行程，改為帶孩子在游泳池戲水。

我和明明在溫水池待著，稍作休息，孩子們在另一側冰涼的游泳池游泳，明明這時有感而發：「我這次回蒙特婁，覺得蒙特婁的黑人好多，在溫哥華看不到那麼多黑人的。」

嗯，我想這是和蒙特婁要講法文有關聯，因為在申請魁北克移民時，會講法文可以加分，世界上除了法國人會講法文之外，就是北非那堆曾為法國殖民地的非洲國家，在當地，法文也算是官方語言，他們往往選擇移民蒙特婁， 箇中原由確實有其歷史背景。

除了上述的社會現象，蒙特婁和溫哥華當然還有許多不一樣的地方。

記得上一回我特地飛去溫哥華探望明明時，她也曾提到在溫哥華開家長會，校方的服務很貼心。

今晨孩子們都換好衣服，在廚房內準備吃早餐時，我順手滑了手機，發現Olga寄了一封信給我。Olga是誰呢？她是修女島小學負責做營養午餐的人，我的兩個孩子都是向她訂餐，她的信件內容說今天1月23日學校的網站公布由於惡劣的天候，今日放假一天，今天有向Olga訂餐的小朋友的費用，就挪扣到下個月，等於二月份訂餐的話，就少算一餐的錢來抵過。

這麼重大的消息，我當然想再次求證。我一邊看顧孩子吃早餐，一邊喚丈夫上學校網站查看一下。不出一分鐘，消息就被確認了。

事出突然，我與丈夫必須協調有一人留在家顧孩子，Concordia今天只有一門課，我便自動自發地翹課了，筆記再向同學借就好了。

前天看了好萊塢電影「Kingsman」第二集「The golden circle」，劇情主軸就是Kingsman這次要追緝Julianne Moore為首腦的販毒集團，其中一幕令我印象深刻，就是Julianne Moore為了讓她的販毒事業合法化，於是毒化全球人口，並且拍了一廣告，在各大電視台放送，威脅若不合法化毒品，這些中毒的人們都沒得救，只要合法化，她馬上就釋出解藥拯救大家。她的廣告標語就是「Save lives, legalize! 」這一幕的確撼動了我！我不禁與最近的加拿大的大麻合法化的推動聯結在一起，每次看到大麻要合法化，我心中依舊覺得不安，試想我的孩子們就要在如此的環境中成長，危機四伏啊！而且我看到一篇醫生寫的研究，說大麻是最容易上手、最初階的毒品，通常吸食過大麻的人，之後再去接觸古柯鹼、海洛因或其他毒品的機會非常高，憂心忡忡啊！

這部電影的想像若成真，可能產生的社會現象如下：有人會進入毒品產業上班，或許買毒品還有員工價、為了衝業績，鼓勵親友們也購買毒品吸食，年終分紅就能拿多一點！搞不好還有員工旅遊、最佳業務表揚大會等等，把這幾幕畫面在腦海中過一遍，都不寒而慄！我真不願面對這樣的恐怖局面！

兩三年前，我在加拿大收看美國電視台製作的一個澳洲海關節目，電視台去澳洲機場海關實地拍攝，拍攝海關們如何緝查攜帶毒品、如何抓到毒販和毒蟲。整集節目看下來，我學到一個重要的總結，就是外國海關有兩個標準：如果你是自己吸毒，自己帶毒品，只要你坦承是自己吸食，法律上不會判很重，但是你幫別人帶毒品，或者販毒給別人，判刑就很重。

今天，2017年11月10日，下起今冬的第一場雪。僅僅是薄雪一層，寒意卻已爬上整座蒙城。

早在上週，CBC廣播電台訪問某位知名的氣象學家，他斬釘截鐵、鐵口直斷，這周五會下第一場雪，果不其然，大約清晨我的天窗就劈哩啪啦地先下起冰雹，後來從廚房的落地窗向外望，黑漆漆的柏油路面換上一片淺白，淺淺的一層浮雪。雖然雪已停，氣象學家的話總算應驗。

昨日零上七度的暖溫，而今零下八度的低溫，我攔下要去搭公車的丈夫，堅持由我開車載他上班。途中，我突憶起多年前寫過一篇文章「加拿大媽媽必備的兩項技能」。

這周四天氣才開始轉涼，周一到周三都是非常溫暖的天氣，於是在Concordia校園內，四處可見穿超級短褲的年輕女孩，有些直接穿一件長版T-shirt就當洋裝，洋裝的長度剛剛好就是摸到屁股而已，不用彎腰，只消前傾一些就能看盡裙底風光。

在溫暖的時節走在Hall building裡，令我印象最深刻的不是藍天白雲或和煦氣溫，而是搭手扶梯上樓時的裙底風光。隨著手扶梯一節節往上升，前方站立的人們漸漸地位上揚，我只消站定原位，眼前風光無限好呢！我都能細數那些女孩大腿與屁股縫間的橘皮組織有幾條、他們的小腿上有幾處的刺青、膝蓋後方有幾處疙瘩、小腿前方有打球撞傷的瘀青、腳指甲的指甲油顏色、腳後跟的腳皮有多厚，一切的一切，都一覽無遺。

有幾回我就坐在Hall Building的沙發處，寫作業、讀書，每每等到下課的十五分鐘，一窩蜂的年輕妹妹湧出課室，往手扶梯疏通時，我便能平視她們的模樣，即便她們穿超低胸、有些甚至不穿胸罩，我卻不覺得她們有台灣的「林志玲」來得銷魂！我不禁自問：「究竟問題出在哪呢？明明已經都該露的都露了，總不能裸體走在校園裡吧？為何卻還不覺得性感呢？」

這周開始讓女兒在國語日報學中文，因此周一到周五，每天都要帶她搭捷運到古亭站，多了許多逛大街的機會。

在國語日報的課堂上，她也算開了眼界，看到許多像她一樣的「香蕉」和混血兒，有些是完全沒有華人血統的外國小孩來學中文。

 和女兒在天母一帶閒晃，購買居家用品時，路上也常看見許多外國人，她問我：「媽媽，台灣怎麼有這麼多外國 人？我以為在台灣只能看到『台灣人』！」於是我盡量揀選簡易的詞彙與精簡的概念，來解釋天母有許多外國人，因為這裡有日僑學校和美國學校，這是外國人讀書的地方。

回台一星期多，和家人每日都去不同的餐廳外食，因此多了許多機會觀察市容的變化。

我發現台灣的全家family mart便利商店和7-11便利商店都增設廁所，供顧客使用，像有一晚，我們去士林夜市附近辦事，突然小兒子要上廁所，附近的商家不外借廁所，建議我們去對面的全家便利商店上廁所，這麼多年來，我第一次去上便利商店的廁所。

美中不足的是，後來上了幾次別的分店的廁所，感覺都很髒，而且尿騷味很重，到底怎麼回事呢？

我丈夫天真地問：「是不是時薪太低，所以員工就偷懶不做事？給他們加薪，他們就會做事了吧！」

我立刻打翻這個老外的推論，對他諄諄教誨：「台灣人的基本薪資那麼低，有錢賺都賺得來不及了，怎麼可能會因為薪水不夠高，就隨便做！基本上大家都很怕丟工作，便利商店店員也怕被客訴，絕對不是和薪水作對，就不把事情做好。真正的原因是便利商店店員要做的事情太多了，忙不過來，廁所就沒什麼時間打
 

最近聽到一則關於當兵的故事。某個男孩在高中時，以留學生的身份前往加拿大讀書，之後繼續升學當大學生，每一年都將學生簽證延簽，後來在畢業那年，台灣護照剛好過期，於是回大使館辦新護照，於是周遭有人勸他，先保留一科科目，暫時不修，然後回台灣辦個新護照，接著又能延簽學生簽證，再回加拿大讀完書，這樣就不會被兵役卡住。

後來，他決定索性把最後一科修完，但是回台灣後，現在的護照已經辦不下來，因為要當兵，出不了國，對於要當兵的事情，他很不甘願，也很氣惱。

我與丈夫聽完他的故事都覺得有點過度傷感，因為在國外定居一陣子後，我們都明瞭在國外，只要你曾經有當兵的經歷，不論募兵制或徵兵制，寫在履歷上，都非常好找工作。外國人對軍人都有一定的尊重，願意花自己人生的兩三年，甚至更久的時間，為國家奉獻，這樣的人就算能力不特別突出，品德分數都加分很多，企業喜歡用這樣的人，因為有忠誠度、有紀律、而且有為群體服務的精神，非常難能可貴啊！
 

反觀，台灣人怕當兵怕得要死，這樣的思維邏輯與西方大異其趣呢！

前幾天，台灣發生一起重大的金融竊案，第一銀行的ATM被兩名俄羅斯人侵入，吐鈔七千多萬，而這兩名俄羅斯人已經潛逃出境了，台灣警方目前正在追緝中。
 

於是，一時間，台灣媒體上的那堆名嘴就開始高談闊論，談關於俄羅斯人的偉大特性，好像個個俄羅斯人都是神偷、神才啦，為了電視台收視率，又一堆荒謬的奇想怪論都出來了。

聽到這麼多人談俄羅斯人，就讓我想起一些對俄羅斯人的觀感。上個月，也就是六月中，我在修女島上的Jean Coutu藥房，當時我帶著女兒在拖鞋那一排旁邊的玩具架，挑選女兒喜歡的玩具。有個女孩穿著細肩帶短洋裝從我身後走過，我下意識回頭望去，诶，怎麼這麼眼熟呢？我多看了幾眼，認出那是我兩年多前在Centre Champlain學法文的同班同學。

昨天，2016年5月16日週一，早上七點多帶孩子去上學時，氣溫是攝氏零上兩度！而且下午時，還飄雪呢！

現在不是都春天了嗎？上週還出現二十幾度的高溫，蒙特婁氣候溫差實在太大！昨天清晨我還手忙腳亂地把冬衣從箱子裡拿出來，趕著讓孩子出門前穿上。

我忙完期末考後，上週都忙著洗冬衣、雪衣，以及曬冬衣、曬雪鞋。

看來「竇兒冤，六月雪」，在蒙特婁是非常可能成真的「傳奇」！

十二月七號是我們這學期最後一天，這週同學都是馬不停蹄地讀書、跑office hour問老師問題，想要做最後衝刺、盡力考到最好的成績。

我和另外兩個好同學Amanda〈化名〉、Sandrea〈化名〉，我們都是線性代數的同班同學，Amanda是黎巴嫩來的阿爾巴尼亞裔的同學，我們班上的高材生，Sandrea是柬埔寨來的媽媽，她就是我在另一篇部落格文章「什麼叫禮貌？」http://anabel777.pixnet.net/blog/post/440750971裡面的柬埔寨同學。

上週五，十三號星期五，我的好友邀請我參加Montreal 的Shriners hospital的募款表演會，由於主辦人是好友的男友，好友很想共襄盛舉，來開開眼界，看看國外的talk show是什麼玩意，可是她英文不好，叫我陪她去，可以當她的翻譯。

上台露一手的人都是Shriners hospital的內部人員，Talk show的內容不外乎是一長串的黃色笑話、種族歧視的笑話〈Shriners是猶太人辦的醫院，所以來賓與上台表演的人都是猶太人，而他們甚至開回教徒、日本人、魁瓜的玩笑〉等等，我覺得比較不舒服的地方是，現場大多是一些有錢的老男人〈他們都是醫院的贊助者或長期捐款者〉，他們很熱衷這些黃色笑話，有些邊聽那些笑話，還邊盯著我笑，現場的氛圍感覺很不入流。在蒙特婁夏季的Just pour rire的festival上，我也看過幾場脫口秀，有些水準很不錯，但週五這場表演品味極差，頗像台灣早期的牛肉場或歌廳秀的那種層次。

猶太人是很迷信「十三號星期五是不祥的日子」，我很驚訝這場表演照常如期舉行，無獨有偶的是，這天正巧是巴黎恐襲發生的日子。好友付完門票費後，我亦應景地去吧台買了兩杯飲料，待我將高腳杯端放於桌面上，入座後，好友才附在我耳邊悄聲地說出一個極端敏感的話題：「其實，有件事情我沒和你說，我怕你不高興，因為啊，今天募款所得一半是捐給醫院，另一半捐給以色列攻打巴勒斯坦的軍費！」提到攻打巴勒斯坦的軍費，我臉色一變，外加那天巴黎發生的爆炸慘劇，我覺得自己有點助紂為虐！更感覺對不起我的埃及鄰居，基本上大部分的阿拉伯人與猶太人的關係都因戰場的敵對位置而無法卸下心防，很難成為知心好友。平時相處不至於到如臨大敵的戰戰兢兢地步，心靈深處都還是戒備著彼此。

走筆至此，我不禁想發發牢騷：台灣人的國際觀很薄弱，大概就是認識日本、韓國、美國、中國和少數歐洲和東南亞國家外，其他地區的國情和民情都幾乎一概不知，這點從我自己身上就深刻體悟，在我移居國外前，我的國際觀就是這麼差勁，在國外待久後，必須和世界各地的人打交道，我才迅速地惡補並建立我的國際觀，所以在部落格上，各位才得以見識到我的眾多新奇發現與心得。

如果你對猶太人與阿拉伯人的敵對敏感關係，有點無感，那麼，你不該對巴黎恐襲感到那麼憤怒。當一票朋友們在臉書上把頭像更換成法國國旗時，其實我沒有那麼熱衷這件事，因為我住在魁北克，我深知魁瓜與巴黎人可不是那麼友善與愛世界的民族呢！為什麼這些阿拉伯人獨獨攻打巴黎，而不是其他國家呢？依照我與魁瓜相處的經驗，我能立刻舉一反三，那些住在法國境內的阿拉伯裔絕對被法國人歧視與欺負得很過份，故ISIS的行徑絕對不可取，可巴黎遭此禍害肯定有前因存在，巴黎人肯定也做過許多傷害天良的行為來欺負過阿拉伯人！

脫口秀現場充滿歡笑聲，我內心卻漸次沉重。