綺莉思@Montreal

昨天傍晚〈2022年9月13日〉蒙特婁下起傾盆大雨，大約下午四五點就開始的大雨，起初我以為是短暫的雷陣雨，沒想到卻一直下到半夜。

晚餐時刻，我隨口對丈夫說："有沒有發現氣候變遷得很明顯？十三年前，蒙特婁最多雨的季節是四月份，過了五年後，變成了五月份。三年前左右，已經變成是十月底的萬聖節都下大雨，孩子都得冒雨去要糖！"

今年又換成是九月份開始，雨量就多到嚇人！甚至昨晚九點左右，我收到孩子中學的來信，告知豪雨導致校舍地下室淹水，明日14號停課。這也是我在加拿大養兒育女十三年以來，首次遇到因為下午而停課的情形，氣候變遷真是可怕的影響啊！

附上校方寄來的信件：

Bonjour,
 
En raison des précipitations abondantes ayant eu lieu en fin de journée, une importante accumulation d’eau dans les sous-sols des pavillons nous impose la fermeture exceptionnelle du Collège demain, mercredi 14 septembre, pour toute la journée.
 
Veuillez noter qu’aucun cours à distance ne sera dispensé. Les élèves sont toutefois invités à avancer leurs travaux.
 
Également, toutes les activités de l’Impact prévues le 14 septembre sont annulées.
 
Soyez assurés que des équipes spécialisées d’entretien travaillent actuellement à pied d'œuvre afin de nettoyer et de sécuriser les lieux dans le but de permettre la réintégration des élèves jeudi matin.
 
En vous remerciant pour votre habituelle collaboration.

最近讀中學的孩子正如火如荼地準備期末考試，我們這裡的小學和中學基本上最後一天都落在6月23日到24日之間，所以通常有孩子在中學小階段的家長，若想回亞洲探親，機票都得訂在6月24日以後。

當年與孩子同班的六年級畢業生，紛紛考入不同的私立中學，他們私下彼此互通有無，所以我有幸得知不同中學的期末考試方式，分享如下。

St.Anne中學現在一年級的學生，只有四科左右的期末考，其他考試成績都依照平時的大小考來計分，不再另闢期末考試。期末考試的時間就只有平時課堂時間考掉，不另外挪移時間來考試。南岸的Durocher私校則是會挪出一個早上的時間來專門考法文寫作，下午則沒課，直接讓孩子早點回家讀書，準備下一堂期末考，這種方式就比較接近我們在這裡讀Concordia大學或McGill大學的期末考方式。

Montreal College期末考科目也沒有Durocher這麼多，我綜觀這麼多所私立中學的期末考試，不見得是排名最高的學校教學內容更多，可見得私立中學的排名只能作為一種選校的參考，要審視一所學校的優劣，最紮實的方式是去看它的教學內容和考試出題的水準。

2022年1月17日Covid-19停課階段正式解封，政府解除宵禁令〈原本規定晚上十點以後到隔天早上五點鐘，民眾不得擅自踏出家門，必須躲在家裡，足不出戶〉，孩子們也正式回校上課，但魁北克卻在周日，修女島小學和一些私立中學都因為周一凌晨會開始下的大風雪，而宣告周一停課，於是孩子又多賺到一天假期。

並不是所有的私立中學都在這天停課，我孩子的私立中學公告：周一是政府的正式上課日，又因大風雪停課，故學校也不提供遠端教學的網路課。我朋友在Westmount的一間私立中學教書，他們學校則是周一全校師生都待在家，一起上網課，所以學生還是要上課。這就是在魁北克讀私立中學會遇到的學習狀況題，尤其冬季因為惡劣天候〈如大風雪、凍雨等等〉得停課時，各個私立中學的處置方式不同，常常是這家要上課、那家卻停課的狀態。

下面是我們家長收到的停課通知原文：

Chers élèves,

Chers parents,

Nous vous informons que le Collège sera fermé demain, le lundi 17 janvier 2022, en raison de la tempête annoncée.

這學期是孩子中學的第一學期，經歷了這兩個多月的磨合期與近距離的觀察，身為家長的我感覺比較有底氣和大家分享孩子私立中學的上學經驗。

首先，我發現這所學校很特別的地方是上課時間表是「九天制」，也就是九個上學日算走完一輪，所以並不是固定星期一絕對上什麼樣的課，例如九天制的第一日該有英文和歷史課，那麼下一個「九天制」的開頭是星期五的話，這星期五就會有英文和歷史課。

我問孩子：「為什麼要用這麼特殊的時間安排？和其他私立中學都不一樣呢！」

「學校說這樣的學習比較紮實，比『七天制』會教比較多的東西。」

孩子們的聯絡簿裡有載記每天的日期是九天制的第幾日，有疑問的話，就自行翻閱聯絡簿來核對明日要上什麼課，需要帶什麼課本或交哪幾樣作業。

今年2021年11月22日到26日學校放一整個星期的假，這也是這所一百多年的私立中學首次進行的放假計畫。據學校老師說，校方將十月到十二月份總共五天的JP Day〈journée pédagogique，英文就是pedagogical day〉湊在一起放假，弄成這一整星期〈外加星期六和星期日〉七天的長假，希望在學期末的考試期間之前放這一星期的溫書假，讓孩子好好讀書，看看學習效果是否更好。

昨天8月31日是兩個小時的返校日，學校老師介紹校園、課室位置、cafeteria的地點，以及帶孩子們到校園外的附近走走，讓他們熟悉環境。

今天2021年9月1日才算是秋季正式開學的日子，今天開始有校車可以接送上下學，我一早就陪孩子去指定路口等校車，遇到他六年級許多同學，看來住修女島的家長很多都選擇這所中學，看到這麼多熟悉的面孔，不只孩子、連我都覺得比較可以放心一點，因為以後會有這麼多同學陪他一起等校車。放學時，他們也會搭同一班校車回來，在車上可以聊天互動，面對中學裡新的課業挑戰和人際關係，彼此緊繃的情緒都能稍稍放鬆一些。

這裡校車一年的費用大約是一千五百多元加幣，但是如果讀St.Anne中學的話，因為距離很遙遠，行經的高速公路路段是必定塞車的路段，所以校車費更貴，要兩千五百多元加幣左右。而且St.Anne校車的接送時間非常早，一早七點零八分就在巷口等，等於孩子得六點起床，而這還只是開學第一天，如果之後開始要交作業、報告，和準備考試，孩子們絕對無法晚上八九點就寢，有時可能都要熬夜，所以睡眠時間肯定更短缺，住修女島而去讀St.Anne，真是一條漫長而艱辛的道路。

就讀另一所排名前三名的公立中學St.Louise只會更辛苦，因為公立中學是不提供校車服務，必須自己搭車過去，一些家長採行的方式是和其他家長聯合排班接送，例如瑪莉的爸爸接送星期一、約翰的媽媽接送星期二等等，這樣每個家長一星期五天之中，只要辛苦一到兩天左右，而不用五天都自己接送。

但這方法只是體力上省點力，其實心裡壓力也不小，因為和其他家長協調時間，有時也會吵架或產生不愉快等等，我覺得也是另一種人情上的壓力。

2021年8月31日是孩子中學開學第一日，今天上課時間只有下午一點半到三點半，沒有校車接送，抵達校門口時，有些家長坐在校門口的長板凳上悠哉看書，大概打算坐等到孩子三點半下課，再接孩子回家。

〈上圖〉校門口的大樹下有學生們做的"捕夢網"。

最近都在陪孩子參加不同的生日會，我遇到許多原本信誓旦旦要送孩子上私立中學的家長們，都改變主意要讀公立中學，主要就是經濟考量。Covid-19疫情搞得很多家長的荷包都「消風」扁下去了。

昨天在修女島IGA遇到我的墨西哥好友，她約我今日陪她去拜訪公立中學Saint Edmond，我二話不說就答應了。這位好友的兩個女兒與我的孩子都讀同一年級，她的魁瓜老公對選中學的事情心態懶散，都沒有預先做功課，只對老婆說：「明天你就去南岸的一些公立學校看看，看哪一所會收住在修女島的學童，我們就讀那一間。」

我聽完她轉述丈夫的話，立刻說：「公立學校顧名思義就是服務它所在區域的學童，應該不收跨區就讀的孩子。只有私立中學沒有地域限制，你想讀哪一間，只要考得進去，你都可以去讀……」她深明大義地點點頭說：「我也這麼和他說，但是我老公像孩子一樣任性，我拿他沒轍！他一直叫我去問問看就是了！」

於是，我就陪她到南岸各中學去詢問。我們先問了Saint Edmond中學，回答我們問題的是一位白人女老師，她很種族歧視，她單刀直入問：「你們的孩子要讀歡迎班吧？」

我朋友很坦然地答：「不用，他們都是在這裡出生長大，從小學法文，不用讀歡迎班！」然後那女老師用眼神瞟了我一眼，悶哼一聲。

看懂這場景裡蘊含的文化訊息嗎？女老師看我和孩子是亞洲臉，聽我墨西哥好友講的法文是西班牙腔調，就覺得我們是一群移民的，她態度就不好，覺得我們在浪費她的時間。然後她丟給我朋友一本學校介紹的冊子，叫她自己研究，重點是完全沒有要給我冊子的意思，真是有夠歧視和無禮……完全當我二等公民就是了。

2020年10月6日星期二，今晨我送孩子上學後，在校門口巧遇其他幾位媽媽〈都是外國人，沒有中國人〉，我們聚攏在一起，談論昨天Durocher St.Lambert私校放榜的消息。魁瓜媽媽Cindy〈化名〉提到：「我在St.Anne和Durocher St.Lambert掙扎，因為兩間學校都收我的孩子，公告錄取的email裡，都有附上一個影片連結，點進去之後，Durocher的影片是教務主任帶領一班同學拍手歡迎大家的影片。St.Anne的影片則是拍得很唯美，讓你覺得這學校超夢幻，希望自己的家就能這麼豪華氣派！所以St.Anne中學很懂行銷！可是我的理智告訴我，別衝動就選St.Anne，Durocher離修女島坐校車只要25分鐘，從修女島坐校車到St.Anne則要45分鐘，遇到大雪或冬季路況不佳，可能還要更久。」

哥倫比亞媽媽說：「我們還無法決定，很掙扎呢！不過我傾向讓孩子去讀私立法文學校，畢竟蒙特婁還是以法語為主，孩子有好的法文基礎比較吃香，免得像我都是英文為主，法文不大好，工作機會就有許多受限……」

我必須坦承，我喜歡與這些外國媽媽聊天，因為她們比較真誠，想什麼講什麼，如果今天這種放榜議題是與華人媽媽討論，就會發現大家都在諜對諜：要盡量少透漏自家孩子的狀況，又想盡量釣出別人家的訊息。好一場攻防戰，相當不誠懇的劇碼！

請參閱部落格文章：「蒙特婁私立中學的考試」https://anabel777.pixnet.net/blog/post/545254261-%E8%92%99%E7%89%B9%E5%A9%81%E7%A7%81%E7%AB%8B%E4%B8%AD%E5%AD%B8%E8%80%83%E8%A9%A6

昨天10月1日星期四，對魁北克而言是個關鍵日子，從這一天開始往後的28天，魁省展開第二波封關，只是這一波小學和中學沒關閉，college和大學大部分仍維持線上教學。餐酒館都不准內用，只能外賣，另嚴禁民眾私下到親友家串門子。

昨天去金發一趟，感覺買菜的人潮普通，未達洶湧的程度，可見人們對於第二波封關已經沒有那麼大驚小怪，頂多就是回到第一次封關的程度而已吧？

10月1日對某些家長而言是另一個關鍵日子，因為這是St.Anne中學可以開始網上選課的日子，選課的意思不是選Program，今天是被收的學生可以正式在網上登入，開始挑選進去之後要上那些數學、化學、英文或法文的課，肯定又讓家長與孩子們一陣手忙腳亂！

2020年10月3日與4日的週末，對孩子要考中學的家長而言，是格外忙碌與緊張的週末。因為這兩天的早上與下午都有不同的私校在舉行入學考試，10月3日早上有Collège Jean-Eudes中學的網路招生考試〈以往都是孩子去現場考試，今年因為Covid-19才改成網路考試〉和另一場聯合招生考試，參與這場聯合招生的學校有Saint-nom-de-Marie、Collège de Montréal和另外一所中學〈但我不記得名字了，也許其他家長可以補充在留言區〉，聯合招生的意思就是這幾所學校都是讓申請的學生來參加這同一場考試〈換言之，考的題目是一樣的，就像我們以前在台灣考聯考的意思〉，之後再用成績高低來決定誰錄取。

請注意，和聯考不同的是，這場聯合招生考試的成績只占某些比重，其他比重還要審查學生四年級和五年級的成績。

這場聯合招生是網路考試，用zoom考試，按照孩子姓氏的ABC字母排序來決定考試順序，最早一場是早上八點半開始考，因此這最早一場考試的孩子姓氏都是A、B、C開頭，大部分都是華人面孔，大概姓氏是C開頭的緣故。進入同一間zoom會議室考試的孩子不見得都考同一所學校，考試大約兩小時長，規定盡量不要去上廁所，一定要開鏡頭，讓監考官看得到你考試的情形〈要確認旁邊沒人幫忙作答、沒有作弊情形〉，不可以用虛擬背景，背景就家裡長什麼樣，真實呈現出來就對了！麥克風也必須打開，隨時有問題，隨時可出聲發問。孩子事後抱怨，因為麥克風都打開，別人有疑問時，大家都聽得到，明明自己沒問題，還要聽別人在那裏問來問去，會有點打擾思路，會影響專心度。

考試內容是法文和數學，數學是30分鐘內要做完70道題〈全部題目是70題〉，而且每一題都有限定時間，就像我們考Toefl的寫作，螢幕一角會有時間倒數器，會秀出剩下多少時間，例如有的數學題是1分鐘內要做答完畢，60秒內沒答完，畫面就直接跳走，你就沒機會作答，這題就沒分數。有的題目甚至只給你30秒作答，這樣的作法比現場考試更刺激啊！因為現場考試是紙筆作答方式，你遇到這題不大懂，你還能先跳過，做完後面的題目，有多餘時間再回來作答，網路考試則是你必須在當下的30秒就要作答完畢，不然就沒有機會了。法文部分則都考選擇題，沒有寫作部分。

10月4日早上是Brébeuf中學的考試，考試方式是現場考試，考試方式請見部落格文章「蒙特婁私校中學入學考的細節」https://anabel777.pixnet.net/blog/post/468609215-%E8%92%99%E7%89%B9%E5%A9%81%E7%A7%81%E6%A0%A1%E4%B8%AD%E5%AD%B8%E5%85%A5%E5%AD%B8%E8%80%83%E7%9A%84%E7%B4%B0%E7%AF%80

許多孩子考完Brébeuf中學的心得是數學不大難，可是法文閱讀和寫作比較難一點。

9月15日對一些家長而言，是個重要的關鍵日子。這一天是私立中學St. Anne寄出一分鐘內的自我介紹影片的截止日期。

15日早上，陪孩子走路上學時，巧遇孩子的同學Sophie，她一見著我們就問：「今天是St.Anne中學收影片的最後一天，你們申請了嗎？」

然後她開始分享前兩天，父母幫她錄影片的過程。錄影要說的話基本上都是父母協助寫的腳本，事先就像主播正式錄新聞前，得不斷口語練習，父母在旁幫忙計時，看是否在一分鐘內〈St.Anne中學嚴格規定：若影片超過一分鐘，連看都不看，直接刷掉〉，接著正式錄影，父母還得幫忙調燈光、調角度，確認孩子的表現自然嗎？〈St.Anne中學的申請說明裡，提到不可以剪接，要盡量一鏡到底，孩子的表現要貼近他平時的表現，不要太刻意，且要在一分鐘內回答到三個學校指定的問題，例如為什麼想選這所中學？想選什麼Program？之類的問題〉

Sophie一邊牽著腳踏車，一邊用法文說：「錄影前，我爸爸一直提醒我要Be Sophie、Die Sophie！」我和孩子聽了都哈哈大笑！有點誇飾法的表達方式的確很魁瓜！他爸爸想傳達的就是盡量自然、當自己就好！大概就是「生要當Sophie，死也要當Sophie」這種含意吧！

下午孩子放學回來說：「某某同學說他今天才要和他爸媽一起緊急錄製St.Anne的影片，趕在晚上11:59分前寄出。」其實這孩子上週就從我孩子口中知道St.Anne中學是9月15日影片收件截止，大概家長忙忘了，孩子有時候對於截止日的危機意識又比較低，才導致匆促的成事方式。

這週和其他三位家長分配孩子的接送工作，我們的孩子都在St.Anne college的summer camp，昨天週三我負責接，15:26出門，google map說21分鐘可到，結果塞車加夏季大封路，我到達時都已經16:10分，開了快一小時，真是太遠了！

雖然很多修女島的孩子去讀St.Anne中學，但我覺得這距離有點遠，因為得考量冬天下大雪、冬天路上積雪很多，可能三道變兩道，導致車流量疏通不了，只會比夏季更塞！孩子自行搭地鐵、轉公車通勤，至少都要一個半小時左右的時間。搭校車的話，從修女島出發的校車都是早上六點多鐘，似乎行程有點緊張，而且孩子會否整個青春期都睡眠不足啊？

上週六某位家長提醒我這裡的某家華人補習班舉辦線上說明會，介紹私立中學St. Anne college，一進去之後，有些失望。

主講者只是把St. Anne私立中學網站上的資料翻譯成中文，做點powerpoint講出來，這些我們自己上網看就行了，何必讓他來講？講的內容都很空泛，他應該自己也不曾有孩子走過這個申請的過程，故講不出父母親想知道的重點。

後半段請一些正在就讀St. Anne私立中學的學生分享經驗，許多家長提出問題，學生回答得不著邊際。

感覺中國家長的思考還停留在我的孩子如何考上，而不是思考孩子們能在這所學校學到什麼，這樣的意識型態落伍，很像三十年前台灣的升學主義時代的想法。

其實這裡是用中學成績申請college，再用college成績申請大學。能不能申請到大學的好科系，主要是看college階段的成績，而不是中學成績，中學就讀個排名中上，學校program多一點的學校〈St. Louis中學和St. Nom de Marie都只有一個program：international language program，這樣的安排就會讓孩子少了一些能深入接觸科學和其他學科領域的機會，所以除了看學校排名外，得留心到底學校提供幾個program給孩子〉即可。

前兩周得知一個關鍵的中學申請訊息，在此與所有蒙城的家長分享。

這裡的小學一年採三學期的成績評量，等於一年內會收到三階段的成績。通常第一學期成績出來後，成績單會在與老師面談的時候，交給家長看，面談時候採一對一的安排方式，每位家長分到約十五分鐘的時間，有些家長的疑問比較多，則會把時間拖晚些，但是老師事前請大家填寫預約時間單時，每段劃分皆以15分鐘為主。

以修女島小學為例，今年第二期的成績發布日是2月27日，也就是二月底，但這次不會有個別的家長面談，學校的公告說只有老師覺得特別需要面談的家長，會被通知安排面談。

不過家長們別緊張，如果孩子被約談到，不見得是壞事，有時候是老師敏銳地發現孩子心事重重，擔心是否與同學相處有問題〈擔心會不會被霸凌〉，於是與家長商討對策。有些則是孩子太聰明，建議他可跳級之類的，也會被面談。所以並不是學習有問題的才會被約談，請別太患得患失。

一般而言，公立中學不用考試和看成績，只要你住在該公立中學的學區內，孩子就能註冊報名，但是也有少數排名很好的公立中學需要通過考試才能進入。

申請私立中學的方式有三種，有些學校看小五的成績來評斷要不要收，完全不考試。有些學校則是要孩子小六上學期時〈通常是十月初，就先記得是10月10號雙十國慶前會考完，確切日期每年會提早公告，請各家長密切注意想申請學校的網頁公告〉統一參加考試，考試內容通常有法文作文、數學選擇題〈不過這選擇題就像我們考GRE的數學，其實是會給你草稿紙，需要運算後才能算出答案的計算題或應用題〉。

今天下午和一群朋友去爬皇家山，我們打算抓住暖秋的尾巴，趕緊上山賞楓。爬山之前，我們先在Peel街上的韓國餐廳共進午飯。

其中一位朋友上周日10月6日早上才去了Brebeuf college〈註1〉陪考，她說：「我這幾天真是茶不思，飯不想！因為往年這所學校很快放榜，例如周日考試，周一就會打電話通知放榜結果。沒想到今年是上周日考完，到今天周五了，居然還沒有消息，我們一堆家長都急死了，但誰也不敢打電話去催學校，只能痴痴地等啊等……」

上周日考場的情況，據說是這樣的：70%的考生是中國人，考場外處處響盪著中文，反而是白人考生一臉矇，感覺到了亞洲，被亞洲人給包圍了……

明明這裡是魁北克，怎麼會這樣呢？因為Brebeuf college是魁北克排名第一的私立中學，吸引許多中國家長趨之若鶩，擠破頭都想把孩子推進去，原本是所男校，後來才開始收女生，中學一年級新生裡，只收兩班女生，其餘班級都是男生班，每年報考的考生大約一千多人，錄取三百多人，一班有36個學生，等於女生只收72人。

於是乎，江湖盛傳：能考上Brebeuf的女學生是菁英中的菁英，比能考上Brebeuf的男生更出類拔萃……這些話語聽在天底下有女兒的媽媽的耳裡，可能會開始產生點壓力。

入學考的考試科目有數學和法文。

2019年9月20日 週五 下午4點-7點是Collège de Montréal 的open house，Open house的意思就是這所中學開放給未來學生和家長的參觀日子，通常這天學校都會在校舍內設計參觀動線，由大門開始，往各樓層開展，學校老師和行政人員都會留下當值，也有許多在學學生留下當工作人員，負責解說他們負責的部分，例如有些孩子負責做實驗給大家看，有些孩子負責展示電腦教室的設備，有些孩子在大門口負責幫來參觀的孩子貼名字，有些孩子負責發紀念品等等。

以下就是我陪孩子當天去參觀這所學校時，為了把最詳盡的校園情形拍給大家看，我像個鄉巴佬似地，把每個活動和校園各角落都盡量拍照，讓對這所學校有興趣的家長好好了解這所學校，作為將來選擇學校的客觀資訊參考。


這所學校的大門口，有個小圓環，看起來蠻氣派的。

〈網友問〉

 我今年再一個月要17歲，我是加拿大公民，然後我明年要考法文檢定第二級（總共三級），也有把握可以考過，如果考完決定要去蒙特婁讀高中，但只有我自己一個人要去，我媽媽不會跟著去，我還要自己租房子，那你覺得哪間學校、還有從哪個年級開始讀，比較合適？需要準備些什麼？可不可以麻煩您跟我說🙏🙏🙏？生活區域、學校、任何關於那邊的什麼，都跟我說，因為我媽真的什麼都不管，只願意付錢，然後還要叫我去打工，因為他說開銷很大，她以前讀多倫多大學，我真的沒有頭緒，也不知道從哪裡下手，還有我得自己註冊那些什麼有的沒的，可以麻煩你跟我說該怎麼辦嗎？

〈回覆〉

首先，如果想進公立英文高中，必須你的雙方家長有一方是英裔血統，或者其中一位家長曾經在魁北克讀過英文高中，所以我猜想，你可能不符合讀公立英文高中的資格。

剛定居魁北克省的蒙特婁市，會很迷惑到底孩子在那裏上學比較好？哪一區才是好學區？

我先大致以東南西北四大方向做分類，首先，東邊不好，這裡的東區都是法文區，居民的社經地位比較低，如果馬上在哪裡落腳，享受不到當觀光客的快樂，也享受不到融入當地文化的溫馨感，〈這區有許多死忠魁瓜，都是要鬧獨立的，他們對移民沒什麼特別的好感〉你一定會覺得和那裏的人非常格格不入。
 

大約兩三個月前，蒙特婁才發生一起小男孩在學校被同學拿鉛筆插入眼睛的傷害事件，那間學校就是在很東邊的學校，因為許多經濟實力不堅強的魁瓜在一眾移民的排擠下，好區已經漸漸住不起，就漸漸移往比較偏遠的地方。

我上一期的法文課裡，恰巧有一位十九歲美少男與我同班。那時候全班大部分都是我這樣的成年人，因為移民而來加拿大魁北克，所以要回鍋學校，重新學習法文。

這位十九歲少年是和母親兩年前來魁北克，當時他只有十七歲，中國北京的高中沒讀完就來魁北克，來魁北克之後因為念不來法文的公立中學，於是他們一家一來到魁北克，馬上就搬到多倫多，多倫多是英文為主，不需要強迫學法文。

沒想到他去多倫多一年後，魁北克政府寄了一封信通知他：若不回魁北克就讀中學的話，就要取消他的移民身份，於是全家又緊急遷移回魁北克，這一來一回就耽誤了將近兩年的時間，這兩年的時間他一直在讀「歡迎班」〈給移民讀的、用來加強法文的班〉，回魁北克後，又落入高不成、低不就的窘境，因為去多倫多一年，法文早就荒廢，最糟的是，他已經屆滿十八歲了！魁北克規定，舉凡滿十八歲以後，就不能就讀公立高中，因為十八歲以上就是成人，得要去centre d’adulte〈成人學校〉，所謂的成人學校就是像我現在讀的這個Centre Champlain，這裡不僅提供給我們移民法文課，還提供給十八歲以上還沒完成高中的孩子回鍋讀高中或是職業班，職業班就像台灣的技職學校，可以學美髮、美容、電工、焊工、木工等的學校。

十九歲少年的母親捨不得兒子念技術學校，所以就讓他先來我們班學習法文，希望法文學好一點再去申請高中。但是這樣往返，就耽誤更多的時間，所以如果有想移民魁北克的朋友，請注意：如果孩子已經上高中的話，建議直接讀完高中再過來，因為在本國有高中畢業學歷，來這裡認真讀個半年到八個月的法文歡迎班，加強法文後，就可以直接申請cegep〈就是college，中文翻譯是「預備大學」〉，然後念完兩年的cegep，就可以直接申請大學〈例如McGill、Concordia、或是別的法文大學〉，這樣是最有效率的方法。

關鍵的是，十八歲是孩子就學的分水嶺，如果你的孩子小於十八歲很多年，例如從零歲到五歲都可以大方趁早移民，等孩子過了十六歲以後，就有點麻煩，因為這時候就卡在高中階段，在自己本國的高中還沒讀完，就算毅然決然離開本國高中，到達新國度重念高中，但剛開始語言能力肯定要修個一年半載的語言學校，這樣一不小心就多耽擱了一年以上的時間，這段時間再一不小心孩子就會晃過十八歲，然後又得被迫轉到成人學校就讀，可能一下子過了二十歲都還在讀高中，有些厲害的亞洲學生二十歲都大學畢業了！

今天和遠在多倫多當老師的朋友夫婦閒聊，朋友是college數學老師，太太則是college的生化老師，他們任職同一所學校，最近忙著裝修地下室的地板和天花板。

朋友是印度人，妻子則是義大利人。朋友是從小在英國長大的印度人，早年父親帶著他和弟弟們移居葡萄牙，拿到葡萄牙護照，後來為了孩子的教育，舉家遷移到英國，朋友在英國完成中學學歷，又全家移民到加拿大，在滑鐵盧大學完成大學學位。他的妻子則是義大利裔，他的妻子是我參加他們婚禮時，才首次蒙面。

朋友在電話上很新奇地告訴我們，多倫多因為許多華裔子女的移民和猶太人移民，升學風氣變得很競爭。家長們爭相走告，互通有無，交換補習班的資訊以及師資優劣，這樣的現象讓我想起我成長的台灣，我的青春期都是在補習班度過的。

最近我的好友把咖啡店賣了，準備回中國發展。她憂心忡忡地說：「中國的補習風氣很盛，升學壓力很競爭，反而加拿大的升學環境沒有那麼競爭！有些擔心我兒子回去以後，要面對很恐怖的競爭！」我聽完，沉重地想起我的國中和高中都是在那麼深沉的升學壓力下度過。