綺莉思@Montreal

身為蒙特婁第一位僑務新聞志工，非常榮幸將台灣的新聞推廣到傳統僑社，這是僑務電子報對蒙特婁唐人街的首篇報導，隆重登場！寫好中文報導，也寫了英文報導，希望大家舉手之勞，將這篇報導轉傳出去，讓更多人看到蒙城華人的蓬勃發展，讓我們打入主流社會，嘉惠我們在海外成長的下一代！

報導連結在此：https://ocacnews.net/article/387014?cid=2

本篇報導的英文版本如下：

On December 19, 2024, the Chinese Association of Montreal held a business luncheon at the Restaurant Chez Chine. The theme was "Chinatown's future stability and prosperity plan."  The organizers were the Chinese Association of Montreal, the Montreal Chinatown Development Association, Sun Yat Sen Park Foundation, Montreal Chinatown Residents Association and Sociétés de développement commercial (SDC).

蒙特婁台灣大專校友會於2024年6月 1日舉辦千島湖一日遊，這是本年度第一場豪華巴士旅遊，在旅遊途中，團員已經迫不及待問著：我們下次什麼時候再一起出來玩？

如此企盼，就知道這些活動多麼吸引人了！歡迎蒙特婁的朋友參與大專校友會的活動，讓我們在異鄉的生活更有溫情、更有歡樂！

以下是僑務電子報上的活動新聞：

https://ocacnews.net/article/371042

離開台灣十多年，不知道現在的台灣中學如何輔導孩子們選課和選擇大學科系呢？

前天孩子的中學在晚間七點鐘，於校園舉辦一場「家長如何幫助孩子選擇數學課」的講座，這場講座的受眾是中學三年級的學生和家長。當我們坐在現場，環顧四周，發現來的大部分是家長，通常北美洲的二月初，中學生差不多忙著準備期中考，所以趕著在家讀書，大部分就由家長單獨來參加。

大約三星期前，在email信箱裡讀到這場講座的通知時，我很納悶為什麼校方特別教導家長如何選擇數學課呢？而不是如何選擇自然課或歷史課呢？

魁北克省的中學制度是中學四年級到五年級的成績用來申請預備大學〈College〉，讀完兩年預備大學，再用預備大學的成績申請大學〈University〉，所以如果你希望貴子弟能申請到名校大學，例如McGill大學、Harvard大學等等，要特別關切他預備大學的成績，反而中學成績是使不上力的，就算中學成績再好，也無法拿來申請大學。

中學三年級的上學期、大約三月份時，要開始選數學課，數學課的類別有醫學類、理工科類、文科類等等，就像我們早期在高中二年級時，就要填選志願，選擇第一類組、第二類組或第三類組。

更直白地說，「選數學課」的時期就是孩子將來志願篩選的第一個分水嶺。說是第一個分水嶺，因為別緊張！就算這期孩子對所做的選擇後悔時，還是能扭轉方向和彌補的，至於要怎麼彌補，就留待下一篇文章再細細分解，今天這篇文章就先不歪樓。

蒙特婁台灣大專校友會成立於1983年，是個歷史悠久的社團。早期的成員都是台灣留學生裡的菁英。該社團成立宗旨是協助蒙特婁僑民團結凝聚，藉由老移民與新移民間的經驗傳承，幫助更多新移民快速融入本地的文化與生活。

目前舉辦的活動大多是依照留學生和新移民息息相關的生活議題，例如就業講座、保險講座、稅務講座等等，當然還有聚餐等社交活動，最近一次的稅務講座廣受好評，將當天的場地擠得水洩不通。

活動現場情形：

〈上圖〉迎新茶會

 〈上圖〉 就業講座

自從2023年11月23 日開始，蒙特婁的小學、中學展開罷課，教師們訴求要調工資和改善工作環境，於是展開為期超過一個月的罷工，這一罷，就罷到放完聖誕假期。一直到2024年1月3日校方寄來公告信件，告知到1月8日就開始回復上學，1月8日是JP day〈就是教師們用來準備上課教材的日子，孩子是不用上學，學校會安排安親班，幫助家長看顧孩子〉，1月9日是正式開學日。

以下的信件就是校方的公告信件，內文還提到記得幫孩子準備午飯盒，供他們在校食用。信末祝福家長們新年快樂、健康平安等云云字樣。

在國外定居久了，發現這裡的生活風向逐漸改變。以前的社會風氣是一昧地崇拜白人，現在則是漸漸將關注的焦點轉回有色族裔、原住民和同性戀議題。

提到有色族裔，當然華人是不容被忽視的一個社群，最近加拿大拍攝一系列歷史的短影片，名為「 Heritage Minute」 ，介紹對國家有貢獻或是有傑出表現的人才，今天想和大家介紹這位就是Norman Lim Kwong CM AOE，他卓越不凡的一生都呈現在 Heritage Minute的短片裡，該片於2023 年末在卡加利製作，於 2024 年 2 月 13 日發行。

歷史影片的連結如下：

https://www.historicacanada.ca/productions/minutes/norman-kwong

這篇是我為6月10日臺灣表演團來訪寫成的新聞稿〈刊登於2023年6月15日大紀元時報〉，當天無法親自蒞臨現場的朋友可以從這篇報導一窺當天的精采盛況！

2023年6月10日「美國傳統週暨加拿大亞裔傳統月-美加東團」， 由國立臺灣藝術大學表演藝術學院在蒙城帶來【臺灣樂舞情】的精彩演出，吸引許多本地主流人士、僑領僑胞和當地民眾到場觀賞。這場優質演出以多樣風情的舞蹈藝術與絲竹和打擊樂為載體，傳遞臺灣特有的藝術文化，引領觀眾感受一場兼具思古幽情與現代風華的文化饗宴，喚起僑胞心中深處對故鄉的回憶與情懷。

《臥虎藏龍》以傳統舞蹈結合太極、武功與當代舞蹈語彙拉開表演序幕；舞作《六月茉莉》是臺灣前輩舞蹈家經典作品的風華再現，六月茉莉猶如娉娉裊裊的芳華少女，荳蔻梢頭。《絮語飛花》、《野玫瑰》、《幽》、《旅行》等舞作中，則有多首是新銳舞蹈家獲獎作品，展現臺灣藝術人才培育與文化傳承的豐碩成果。

樂曲方面表現多元種族的歌謠與歷年經典流行金曲，如《島嶼風光》、《傳唱我歌》彰顯臺灣文化共融之色彩；《喜慶》、《鹿谷山 上採茶忙》、《草叢間的拳擊手》等作品，則描繪臺灣農村富足樂利的意 象，刻畫庶民百姓生活在這塊土地的悠然心境。

這場以曼妙變化的舞姿 、豐富多彩的絲竹和打擊樂結合而成的演出，帶給觀眾全然嶄新的視聽饗宴。謝幕時全場觀眾起立鼓掌，歡聲雷動，不住讚嘆團員如此高專業水準的精彩表演！

2023年4月5日蒙特婁上午就開始落下一場大冰雨〈freezing rain〉，早在當日清晨，氣象預報忙不迭從手機屏幕送出freezing rain alert〈凍雨警告〉。

住在西島的好友來電提醒：「看到氣象預報嗎？今天會有凍雨，你屋裡得準備一些乾糧、餅乾等等，還有準備野營的小瓦斯爐，停電時，廚房的電爐無法使用，至少還有小瓦斯爐可燒水、煮麵……」好友的話語悉數滑入我的耳廓內，我在腦海裡一一核對他列出的物資清單，家中全備齊了，瞬間鬆了一口氣！

幸運地，住在修女島的我們未受停電之苦，因為修女島大部分的電纜設備已全面地下化，不受外在天候影響。唯一的重大變化是5日當晚，孩子的小學公告6日停課，因為凍雨導致校園停電，就這樣師生們在復活節連假前就多了一天假期。

最近台灣年輕人被騙到柬埔寨，被人口販賣集團賣給詐騙集團A，如有不從，即被凌虐毆打，或者再販賣給下一家詐騙集團B，或者再被賣給下一家詐騙集團C，最後無工作價值時，則被活體摘除器官販賣，死後就被丟棄荒野中。

我在Line上看到許多被凌虐毆打的視頻，看到一半，我的眼淚都不聽使喚流下來，看完影片後，我的內心都還無法平復，難過了好幾天……

我打電話給好友傾訴時，我忽然心生一念，居住在加拿大的我們對柬埔寨這起事件可能鞭長莫及，無法做些什麼，但是假如定居在加拿大的我們，在這裡遇到有朋友有這樣悲慘的遭遇或者發現可疑的人正在對他人下此毒手時，我們一定可以做些什麼吧！

於是我上網搜尋，發現可以尋求協助的管道如下：

Call:  1-833-900-1010

Email:   hotline@ccteht.ca.

2022年加拿大的國慶日，這次我決定要好好帶著老公孩子一起過節。以往這個時節我和孩子都待在台灣，今年因為疫情不穩定，我們還是留在加拿大，既然全家都困在加拿大，就一起來歡慶加拿大的國慶日吧！

如果你是剛來蒙特婁的朋友，想體驗加拿大國慶日的過節氣氛，最佳去處就是老港〈Old Montreal〉，主要的慶祝活動都在此，例如一早會有閱兵大典，會有21響的禮炮典禮，接著附近又有許多軟性活動可參與，例如腳踏船〈有點像碧潭的腳踏船〉、摩天輪、老式小火車、zipline〈滑索〉、海盜船的兒童探險活動、三輪車等等，周邊有許多行動餐車，販售漢堡、披薩、冰淇淋等等，還有鐵皮屋搭蓋成的店面，但賣的東西並不特別，僅僅是一些廉價手表、時鐘，和帽子太陽眼鏡等等，感覺和台灣夜市的品質差不多，無法勾起我的購買欲望。

每年你都可以提前在這個網站上查到國慶當天的活動一覽表：

https://www.oldportofmontreal.com/event/canada-day-2022

昨天星期五〈2022年7月8日〉，整個加拿大最大的新聞就是電信公司Rogers大當機。當天早晨我送孩子去cadet〈少年軍〉的夏令營時，孩子就發現他的手機不能上網，為了確定只是data有問題，我請他傳text和打電話給我，結果也傳不過來。

這時我們只以為是我們的電話有問題，也沒去多想，繼續趕路去少年軍夏令營指定集合的地方。

送完孩子我去Costco買菜，一進入口，工作人員就拿臨時紙牌用馬克筆寫著：No debit card〈不能使用借提卡〉，我以為是Costco的機器壞掉了，也不以為意。我還未意識到這也是Rogers當機導致Debit card的機器也掃不過去。

等到回到家後，我依舊沒有發現是Rogers整個加拿大都當機了，因為我無法上網，無法讀到網路新聞。天哪！可見得我們對網路的依賴比對家人和其他生活用品的依賴都要深呢！

不只魁北克如此，包括其他加拿大省分，只要是使用Rogers公司的民眾，都在這一天，不約而同地無法上網、無法通話，像在演穿越劇，直接回到古代最原始的生活。

隔天，整個加拿大的新聞仍在燃燒這則新聞，矛頭都指向Ericsson公司，因為加拿大為了配合老大哥美國的政策，加入防堵中國華為公司的行列，把所有5G都交給Ericsson來做所以Ercsson一出狀況，就無法挽回而釀就詭異星期五的這場災難。

2022年5月21日下午四點十八分左右，我正在開車，廣播裡傳送著FM 92.5的Virgin Radio，廣播節目被打斷四次，四次插播的內容都是加拿大國家氣候中心傳來的訊息，由念稿機的女聲朗讀訊息內容，警告魁省西南部即將有強烈的雷電雨，會有強勢勁風，伴隨如乒乓球大小的雨珠。

這樣的強烈雷電雨警告在我十五分鐘的車程裡，廣播裡來回撥放四到五次，聽得很驚悚！每次被提醒一回，我就往車窗外緊盯著瞧，大地之間颳起一陣斜風，除此之外，無特殊異象。到後來我都被廣播警告得很火大，因為強烈雷電雨所呈現出來的「天有異象」，還不及台灣颱風的十分之一……果然！加拿大是過度安詳安逸的地方！

〈上圖〉就在今天2022年May 26星期四，下午5點半，在蒙特婁市區會有大批民眾去抗議Bill 96─這個充滿歧視的語言法案。前天星期二English community已經大規模走上街頭抗議Bill 96，今天的抗議將會是本月第二次的大規模抗議活動。

詳細新聞連結如下：https://montrealgazette.com/news/local-news/english-community-plans-rally-against-bill-96-in-downtown-montreal
 

〈上圖〉Bill 96表面是保護法文，實則傷害許多英裔家庭、原住民家庭與其他移民家庭〈當然包括華裔家庭〉。

魁北克今年已經堂堂邁入四月份，最近我們也開始為民眾施打第四針的新冠疫苗，同樣是從年紀最老的年齡層開始預約，然後分時間段、逐一往下到年紀輕的年齡層。

我一些年紀較長的朋友，例如七十歲以上的，已經開始預約施打的時間。目前我們這裡的疫苗施打政策未普及到五歲以下的孩子，孩子的長笛老師就抱怨：「我自己都是每一針都施打，目前都打到第三針了，可惜的是我女兒未滿五歲，政府不准他們施打疫苗，我非常擔心她每天上學，其他孩子可能會被家長或老師感染，他們又帶著病毒去學校，然後讓其他孩子得到新冠病毒，怎麼辦？又不能完全不去上學，真是兩難！」

這星期最令我震撼的消息就是孩子的中學班上，有一半的學生都感染新冠疫苗，全都沒來上課，現在上課的氣氛比之前冷清很多，而且這現象已經持續四天了……

聽到這消息，我心頭一凜。據說這些染疫的孩子許多都打過兩針疫苗了，既然如此，都還染病……有時我不禁天馬行空一問：是不是疫苗不大管用？我們現在還得繼續打到第四針，那麼是否以後每年都要一直連打兩三針這樣的疫苗？永無止境地打下去？？

剛從美國德州避冬回來的朋友對我說：「住在德州，你不看新聞的話，完全感覺不到新冠病毒的存在，因為一般生活裡幾乎很少人戴口罩，進餐廳時，不戴口罩也沒人管，餐廳不強制要求戴口罩，許多用餐的客人都沒戴，我怕尷尬，去哪幾乎都不戴口罩。」嗯……看來新冠疫情對世界各地的衝擊不一，人們對病毒的想法更是分岐。

我在魁北克持續生活著，至少目前為了養兒育女，還離不開這裡。這段日子去超市、餐廳、公共場合如書店或賣場等等，幾乎所有人都還是戴口罩。在戶外行走散步時，人們才會拿掉口罩，看來魁北克的疫情管制比美國更嚴格。

這個長週末是加拿大的感恩節週末，週五晚上我約了墨西哥好友一家餐敘，由於我最近埋首在「半界靈探」的創作之中，不想花太多時間烹飪，我直接買了南岸一家中國餐廳PaPa Jackie的套餐，招待大家。好友做了南瓜羊肉，她將大南瓜切開，內裡挖空，塞入馬鈴薯、紅蘿蔔和羊肉末，一道放入烤箱中烤了好幾個小時，完成這道南瓜羊肉。

我們兩家人溫馨用餐後，兩位父親在客廳聊天，孩子們擠到兒童房內玩遊戲和聊天，我則和好友在廚房內收拾狼藉的餐盤與安置剩菜剩飯，她向我提及她女兒好友的可憐遭遇。

她女兒的好友是個越南女孩，年幼時就與雙胞胎姐姐被魁北克的一對白人夫婦收養，這對夫婦在雙胞胎女兒五歲時離婚，於是母親帶走姐姐，父親帶走妹妹，兩人共享孩子的監護權，所以每個週末他們都輪流到父母家居住，例如第一個週末是姐姐過來爸爸住處，這樣爸爸就能和姊妹倆團圓；第二個週末是妹妹過來媽媽住處，這樣媽媽就能和姊妹倆團聚。

不幸的是，雙胞胎的妹妹在某個夜晚，當她熟睡時，她父親脫下她的褲子和衣服，然後強暴她了。孩子當時嚇得無法反應，惡狼父親順利得逞。

今年的9月30日是2021年新成立的一個紀念日，因為這一兩年在加拿大境內以前印地安保留區的residential school〈寄宿學校〉的遺址挖出幾千具孩童的屍骨，懷疑是當年天主教的白人強暴、屠殺這些印地安保留區的無辜孩子，經過這麼多年，一一挖出這些屍骨。

即使這件事情鬧得很大，引起社會譁然，加拿大總理Trudeau並沒有公開道歉，原本我對他的印象就不好，從他這一表現更令人心寒！結果還是加拿大的前總理哈伯比Trudeau早一步公開在媒體上向社會大眾道歉，足見哈伯的政治敏銳度比Trudeau好太多了！

前幾日，孩子的中學就發信來，提醒學生今天可以穿橘色上衣上學〈不用一定穿制服〉，來聲援印地安人，因為他們曾經遭受到這麼慘無人道、慘絕人寰的大屠殺。

據媒體報導，有加拿大的議員捐出今天的一日薪資給印第安的基金會，來表達哀悼與支持。有些銀行今日公休，為了紀念這一日。

以下是加拿大政府官網上的公告：

https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/national-day-truth-reconciliation.html

昨天孩子出門上學時，沒戴口罩就要穿鞋出門，我趕緊攔下他，他回話：「現在學校已經不用戴口罩了，除非你自己想戴的話，不然不戴都沒關係！」

前天我朋友寄來他與兒子在餐廳內用的照片，現在蒙特婁的餐廳都開放內用，下星期開始蒙特婁就會轉為Green zone〈綠色區域〉，意思就是疫情的安全區域。

看來蒙特婁的解禁乃大勢所趨，可是一則真實的聽聞讓我有點懷疑：現在真的安全了嗎？

前幾天，朋友特地打來提醒我即使現在蒙城的警戒降低，但是我們還是不能掉以輕心。今天剛和一位媽媽通電話，她的女兒才剛出生幾個月大，大女兒小學階段，天天上學，大概五月初時，大女兒開始發燒，接著小嬰兒和母親都發燒，最後父親也跟著發燒，這樣的情況維持一星期後，學校通知大女兒要去做檢測，可能她得到Covid-19了。檢測結果出來，果然大女兒得到Covid-19，母親也確診，小嬰兒也中鏢了。可是父親連測了三次Covid-19檢測，都是陰性反應，直到第四次，終於得到陽性反應。

而且全家檢測出來的是印度的變種株，傳染力是英國變種的四倍強，所以雖然現在已經解禁，我們要適當放鬆，但也不要徹底鬆懈。

2021年6月14日魁北克省進入黃色區域〈yellow zone〉，下週6月21日開始就可以進入綠色區域〈Green zone〉，表示Covid-19警報大致解除了。

昨天6月15日週二魁省和安省的省界已經開放，表示人民可自由往返兩地而不https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/covid-19-in-quebec-need-to-know-june-16-1.6067415用受警察盤查。

政府剛剛公告6月23日起開放所有魁北克居民〈不限年齡〉可約打第二劑Covid-19疫苗，目前關於Covid-19魁北克的重點新聞有：

• 截至6月16日週三為止，新增新冠153例，一人死亡
• 到目前為止，累計373,370個新冠案例，累計 11,177人死亡
• 目前有192例在醫院治療〈比之前減少17例〉，其中有45例是重症病患〈比之前減少五例〉
• 截至6月16日週三為止，78%的魁北克人口已施打第一劑新冠疫苗，15%的人口已施打第二劑疫苗。

詳細新聞請點閱下方連結：

https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/covid-19-in-quebec-need-to-know-june-16-1.6067415

今天下午〈2021年6月2日〉收到小學寄來的通知信，告知家長們現在魁省是12歲以上的孩子可以預約施打新冠疫苗了。

信件內容主要是告知家長們現在可以上網預約為12歲以上的孩子〈小學六年級以上〉接種新冠疫苗，並且把連結貼給我們這些家長。所以住在魁北克，家有12歲以上孩子的家長們可以上網幫孩子預約，目前魁北克政府明文規定孩子們不會施打AZ疫苗，我孩子上週六去打疫苗，打的是Pfizer〈輝瑞〉疫苗，我想最近去打疫苗的孩子大多是被打Pfizer〈輝瑞〉疫苗。

原信如下：

MAI 2021

AUX PARENTS DES ÉLÈVES De 12 ans et plus

最近是Canadian Asian Heritage Month，我朋友幫政府製作以下這支Asian Heritage Month的影片，這支影片裡有許多關於加拿大亞裔的奮鬥歷史和生活軌跡，看一看，能知道很多有趣的歷史知識喔！

在海外奮鬥的華人女性都不易，大家多多幫忙支持，幫忙轉發，謝謝！

http://Asian Heritage Month Virtual Celebration 2021 - YouTube