綺莉思@Montreal

八月十八日早上十點半，我帶Q弟和Q妹去雲門舞集幼兒律動上免費的體驗課，這一堂課是原本我要和雲門舞集詢問課程，櫃檯小姐告知有這一堂體驗課，我立即替女兒報名。

昨天一早到達時，已經有很多家長進入教室陪小孩玩球，老師請我將兒子交給他們代為照顧，因為兒子一向都不怕生，我很大膽放心地就把兒子交給櫃檯老師了。

陪女兒玩一會球，老師就說要開始上課。上課方式完全是以故事方式引導，故事主軸在說布卡蛙邀請小朋友到森林參加生日派對，先用呼拉圈引導小朋友開車，把呼拉圈當成方向盤在轉，接著遇到布卡蛙的朋友小鸚鵡，小朋友和鸚鵡一起用手臂振動當翅膀飛翔，接著又遇到小綿羊，然後小朋友要學小綿羊在地上爬走，沒想到小綿羊也忘了布卡蛙的家在哪，只好布卡蛙本人跳出來，教小朋友陪牠一起跳跳跳，跳到牠的家。

整堂課都需要親子互動，因為當孩子用呼拉圈轉方向盤時，家長要在後面搭著孩子的肩一起裝做在坐車的模樣，最後到達布卡蛙的家時，親子要一起做蛋糕和插氣球蠟燭，要一起律動身體。

可惜雲門舞集十月才開課，一期半年，我十月就已經回到蒙特婁，雲門不接受短期學生，所以我女兒無法上課。但是明年三月還會開新學期的課程，如果有興趣的家長到時候還可以報名。

昨天帶兩個孩子參加媽媽好友的慶生宴，一些長輩看到我兒子一歲半就能自己吃飯，用欣羨的神情說：「好獨立喔！」

殊不知這獨立的背後可是一連串的心酸血淚史啊！我是被蒙特婁冷血的幼兒園教育給嚇怕了！〈請參閱部落格「親子生活」分類裡的文章，有眾多文章的詳細描述。〉

我有了女兒念幼兒園的心酸經驗，我現在寧可在家對兒子進行軍事化訓練，免得日後到學校不僅被老師討厭，還會被其他小男孩排擠，國外小男孩的教育是很獨立、很tough!如果我讓兒子過於柔弱或對兒子太溫柔、太呵護，我怕以後他在外國社會無法立足，萬一成為扶不起的阿斗，豈不誤了他一生？

今日，我對孩子殘忍；明日，學校才會對我孩子包容。

既然台灣的媒體雜誌都濫用「全球化」這個term，既然要全球化，請記得教孩子的方式也得全球化，不能像台灣人這麼柔軟、這麼溺愛孩子，在國外，如果我不對我兒子嚴厲一些，我憂心害怕的不是老師不喜歡他，而是他會被同學排擠，外國人教孩子的方式是很獨立的，如果有個男生在同儕之中做什麼事情都綁手綁腳，甚至畏首畏尾，壞同學就會找這種好欺負的下手欺負。

週日時，我帶一雙兒女、好友帶她兒子，一同約在京華城的騎士堡相聚。

開門見山地說，加拿大魁北克沒有像騎士堡這樣的室內遊樂園，唯一一家在南岸，名叫Parc du Soleil〈這是法文，意思就是「太陽公園」〉，可是場地不怎麼樣，設備很陽春，卻還要收那樣的價錢，我覺得很不划算，parc du soleil連湯姆熊的水準都沒有。

騎士堡讓我驚豔的地方是，有專屬的大姐姐大哥哥會陪在場內照看小孩，一堆家長輕鬆地坐在旁邊的長椅上休息聊天。這簡直就是「孩子的樂園，家長的天堂」！真的真的！像我這種全職家庭主婦比7-11還累，24小時都得帶孩子，精神不能放鬆，連上公園都得像警衛、像保母地提高警覺照顧孩子。在騎士堡有這些大哥哥大姐姐看著，家長可以稍稍喘一口氣。

另一大優點是，騎士堡定時會有課程，課程長達一小時，我內心歡呼：「Yeah!這才是體恤家長的做法！」這一小時的時間孩子被帶進美人魚故事屋裡聽故事，我和好友就有大把時光好好聊聊天。

像騎士堡、愛樂園這類型的室內遊樂場應該是日系文化，加拿大和美國這樣的文化發展得不完全，台灣的服務比較「細膩」，我感覺這些大哥哥大姐姐都還比我女兒蒙特婁幼兒園的老師還有愛心呢！

上次有朋友看到我寫送四歲的女兒去學圍棋，他問：「為什麼要送孩子學圍棋？」

這是我個人的小小私心，我一直想學象棋和圍棋，小時候無法圓夢，不想讓女兒有遺憾，於是及早送女兒去學習。兒子才一歲半無法去學，不然我也會一視同仁地送兒子去學。

另外一個重要的原因是，我以前曾在某個教育改革基金會上班，有位男同事，其實對我而言，他比較像我的大哥哥，對當年還是社會新鮮人的我很照顧。

大哥哥對圍棋很入迷，午休時間都拿著棋譜在研究，他分享：「你知道嗎？初學圍棋的人都要背棋譜，圍棋的博大精深是你我難以想像的，連誰先下、後下，他先走哪一步，你miss掉哪一步，棋譜都有詳細的分析和預測。」聽起來就是很玄的感覺！

他不藏私地把我當成晚輩般諄諄教誨：「如果你以後有孩子，可以讓他學圍棋，對孩童開發腦力、手腦整合很有助益！」我一直把他的話牢記心中，讓孩子學圍棋，其實是有點想向大哥哥致意的心情和意味。

他們倆尤愛「騎機車」兜風，因為蒙特婁冰天雪地不方便騎機車，會被凍死，只有夏天偶爾見到騎著重機的暴走族在高速公路上奔馳，鬧區極少能看到騎著小綿羊的騎士，而且小綿羊在蒙特婁價錢不斐，算是小小奢侈品。

一逮到空檔，我女兒就央求我母親騎機車載她兜風，所以外婆是姐姐載完，再載弟弟，一歲半的小童很愛騎車兜風呢！

我想住在蒙特婁育有幼兒的家長應該對蒙特婁兒童醫院很熟悉，因為當你家中有兩歲以下的幼兒生病時到一般診所看病，常常會被轉診到蒙特婁兒童醫院，這裡的醫生對兩歲以下的幼兒生病不敢掉以輕心，所以他們通常做過初步判斷，就會建議家長再帶到蒙特婁兒童醫院看診。

蒙特婁兒童醫院是McGill醫學院的附屬醫院，我帶孩子去看過幾次，我覺得看診速度比蒙特婁很多醫院快許多〈不過當然沒有台灣快，在這裡真得要再次嘉獎台灣的醫生，真是世界第一棒！〉但是蒙特婁兒童醫院也是很棒的醫院，因為醫生素質很好、服務親切，McGill醫學系不愧是全加拿大第一名的醫學系，教出來的醫生很棒！

我特地在部落格寫這篇文章的用意，就是希望在蒙特婁的家長們，如果你們也使用過蒙特婁兒童醫院的服務，覺得不錯的話〈通常就診過的家長都會收到蒙特婁兒童醫院的捐款單〉可以捐一些錢給醫院，捐款金額可大可小，捐款單上有一欄是自填金額，每個月捐兩元加幣也可以，醫院並非只接受大筆金額。我本人已經每月固定捐款給蒙特婁兒童醫院，現在醫院很需要大家的幫助，因為魁北克的Marois政府已經大手筆砍了醫院一大筆經費，如果未來希望醫院能造福更多孩子，大家能出點錢幫忙，也是好事！

上週日五月十二日，我參加一場浴佛大典，典禮上播放一段「跪羊圖」的手語表演，跪羊圖這首歌很感人，我參加過幾次浴佛大典，每次都有人落淚，我不清楚每個人落淚的原因，每個人都有他自己的心情故事，而且在浴佛大典上這首歌播完後，典禮就接近尾聲，眾來賓紛紛離去，都是我不認識的賓客，也就沒有很突兀地攔下他們，訪問他們落淚的原因。

我女兒很喜歡這首歌，回到家後叫我放給她聽，我便上youtube重複播放，女兒不斷跟唱，在那重複的旋律中，我突然有靈感，歌詞裡不是說「羔羊跪乳」嗎？

既然我兒子十六個月大，我還親餵母乳，那也可以來「跪羊圖」一下啊！

於是我和我女兒合力讓兒子喝母奶，我女兒盡量讓弟弟的腿跪著，我則負責餵母奶，大概用跪的姿勢喝母奶很不舒服，最後我兒子掙脫我女兒的束縛，兩腿伸直，直接用「趴」的，最後成就不了「跪」羊圖，只勉強造就一幅「趴」羊圖！

昨天我專心寫文章的時候，我兒子在我腳邊走來走去，我一分神，沒留意他手裡拿著某樣滾筒狀的物品，等我視線從電腦螢幕移開，轉到我兒子身上時，我嚇得叫出聲來。
我兒子剛過一歲，從出生到現在，他髮量始終稀少，遠看是光頭，近看是禿頭，他頭髮不多，理應惜髮如金，而我當時看到的畫面居然是他拿著3M滾輪〈用來黏地毯的毛屑或襯衫上的毛髮的黏貼滾輪〉在滾他的頭皮，我嚇得花容失色，飛快地從他手中搶過那支滾輪，更驚悚的是，上面已經滾了一圈毛髮！

天哪！平時他拿畫筆偷畫牆壁或拿梳子刮木頭地板，頂多算是「破壞公物」的等級，而今，他拿3M 滾輪去滾他僅有的、不多的毛髮，簡直就是「自殘」行為，再不阻止的話，真怕誤了兒子下半生的幸福啊！

我女兒每天早上要出門前，邊吃早餐都會看加拿大Kids' CBC電視台的幼兒節目，其中有一個節目叫做Kid Canada，裡面有個Heroic kid單元，請小朋友寄照片去，然候把照片貼在superman臉上，讓小孩當成Heroic Kid，節目每次結束時，都會呼籲家長寄孩子的照片過去，我便心動，也寄過去了，對方前幾天通知我女兒的照片要在3/18那天登在節目上。

各位住在加拿大的朋友或有網路可看到加拿大電視台CBC的朋友，有空的話，那天早上可以八點五十五分左右和十點二十五分能看到我女兒的照片登在上面。

以下是對方寄給我的信：

詩晴常常聽我和女兒說，「巧虎說，小朋友過馬路要和媽媽手牽手！」、「巧虎說，吃飯的時候要乖乖坐好！」、「巧虎說，不刷牙會有蛀牙妖怪來找妳喔！」，她見我每次和女兒提生活常規，只要是「巧虎說」，女兒都照單全收，便想依樣畫葫蘆，上了PPS找到一系列的台灣巧虎生活學習影片，她原本想找大陸版的巧虎，但沒找到，就給兒子看台灣的巧虎。

沒多久，她兒子變得彬彬有禮、乖巧懂事、說話溫文儒雅，而且很聽話，這讓詩晴很安心！可惜好景不長！台灣腔的說話方式讓她丈夫很受不了，我問：「怎麼受不了？」

「我們北京人聽台灣人講話，就覺得台灣人特別嗲！」

「怎麼個嗲法？妳舉例看看！」

「像台灣的巧虎影片，常常說『真的耶！』、『好好喔！』，『是這樣子的嗎？』，就是語尾助詞特別多，尾音還上揚，要是女孩兒〈詩晴是北京人，說話都帶有「兒話音」，所以是「女孩兒」，而不是「女孩」，You see! 我也聽得出北京腔和台灣腔的不同。〉學台灣腔，還覺得特別可愛，男孩的話，就覺得太嗲了！」我「呵呵呵」地陪笑著。

「他爸爸那陣子特別受不了，一聽兒子這樣講話，很擔憂！太娘娘腔了！」我想到山東大漢，聽到兒子這樣嗲，又不知該如何糾正兒子，肯定如坐針氈啊！搞不好還有種家門不幸的慨歎，想到這，我忍不住地哈哈大笑起來。

昨天我將兒子抱在懷中，他開心地坐在我大腿上，享受他的午餐，我邊餵他時，女兒看到這景象，吵著也要我抱，我便將乖巧的兒子放回high chair，再一把將女兒抱起，讓她端坐在我腿上，抱她在我胸前。兒子突然放聲大哭，我原以為是我餵飯到一半，就抱女兒，怠慢了兒子，趕緊接續餵兒子吃飯的動作，他卻不肯。丈夫從開始便默默坐在餐桌前，他見我沒掌握狀況，便對我使眼色，還用英文對我說：「He wants you to hold him!」我立即行動，把兒子抱在另一腿上，女兒挪坐我另一腿，我的左右雙腿都讓這兩個孩子壓得密密實實，還不能亂動，一個不平衡，便有一方要摔跌下去。我這才驚悟，有沒有搞錯？一歲小男童已經會和他姊姊爭寵！他姊姊一歲時，可比這小弟弟乖巧多了！

我就想到，該不會是之前我都在家看「後宮甄嬛傳」，兒子也在一旁看，所以兒子學會那些嬪妃的壞心眼，我看著兒子還很baby般的臉龐，心裡傳來一股聲音：

「莫非近日本宮觀賞『後宮甄嬛傳』，過於頻繁，以致小皇子耳濡目染之下，亦感染這股爭寵歪風？正所謂「此風不可長」，本宮可得收斂心神，多多專注於寫作，才不致於辜負皇太后的諄諄教翽。」

如果你一次連看五集甄嬛傳，腦袋的思考邏輯和說話方式都會染就一席古色古香，整個人都像我這般的「文言文化」起來！

2013年，我兒子過生平第一個生日。有人說，一歲是「很大的」生日，這句話在我兒子身上好像有幾分道理，因為他的生日讓我們全家有幸吃了四次蛋糕。

第一回慶生，在聖誕節期間，我兒子生日前夕，恰巧我兩個大姑回來過節，我特意選人多時候，幫我兒子慶生。由於有四個家庭齊聚我家慶生，不在話下，這次生日的場面比以往任何人的生日都盛大。

第二個生日則是聖誕節過後第二天，我的好友Erin提議幫我兒子慶生。她兒子比我兒子大兩週，我之前特地幫她兒子慶生，所以她堅持要在我的大姑們之外，又幫我兒子過一次生日，而且在生日前夕，她一早就將生日禮物送到我手中，實在有心。這次我作東，請Erin一家到餐廳用餐，並且買了第二個蛋糕，最高興的就是我女兒，這個三歲小娃瘋狂迷戀奶油蛋糕，我特地在金發超市〈這是蒙特婁最大的華人超市，多倫多、渥太華最大的華人超市則是「大統華」超市〉內的蛋糕部，試買第一次蛋糕，一個奶油超多的奶油蛋糕。

第三個生日蛋糕吃得有些特別，我婆婆是慈濟的委員，剛好慈濟在一月五日有培訓的活動，我婆婆堅持一定要藉這個機會請所有慈濟人〈那次的聚會不僅有蒙特婁的委員，更包括多倫多、渥太華、臺灣的委員們〉吃蛋糕，結好緣。我婆婆有這樣的堅持，主要是婆婆不想偏心，因為我婆婆早在我女兒滿月時，她便情商一眾師姐，協助煮了三百多人的素油飯，分送給慈濟會員，也是為了幫我女兒結好緣。婆婆的用心，我自然配合，這次我特地去唐人街的「畔溪餐廳』訂了一個十七吋的方型大蛋糕，迎合我小女的口味，我訂了「奶油水果蛋糕」〈這是我生平第一次訂這麼大的蛋糕，我結婚都沒訂結婚蛋糕呢！〉。那天我在風雪中，一手拉著蛋糕盒的繫繩、一手托著蛋糕盒底盤，我才知道原來十七吋的蛋糕，還真重！

    第四個蛋糕更妙了！我原以為已經吃了三個蛋糕，這一歲生日夠稱頭了！沒想到我另一個好友詩晴〈就是部落格文章常提到的好鄰居〉，從古巴度假回來後，送上我兒子的生日禮物，興高采烈地說：「什麼時候來我家，幫你兒子慶生？」盛情難卻，我又去買了第四個蛋糕，約了某個週五晚上，齊聚一堂，吃下第四個蛋糕。畢竟已經吃了三次奶油蛋糕，這回我改買「德國芝士蛋糕」。

    機緣巧合地，托我兒子的福，我終於感受到慶生會安可連連的盛況，連我自己生日，都沒這麼有人氣耶！

在聖誕節前夕，我女兒的幼兒園先在十一月份舉行了一個pajama party，我原本不知道為什麼要有睡衣趴，後來看了「北極特快車」這部卡通才知道睡衣趴的由來，原來聖誕夜聖誕老人忙著送禮物，他如何分辨眾多禮物哪一份是給哪個小朋友，辨識方法就是認小朋友的睡衣，所以西方傳統會在聖誕節前為孩子舉行一個睡衣趴，目的是為了要讓聖誕老人藉機看清楚Amy小朋友穿的是什麼樣的睡衣、Peter小朋友的睡衣樣式為何，等到了聖誕夜，聖誕老人就不會送錯禮物。

我恍然大悟般地明白我女兒學校辦睡衣趴的用心，以前大學時，也聽過某些社團會辦睡衣趴，多半帶點情色意味，聽完我上述的說明，大家就明白此睡衣趴非彼睡衣趴啊！兩款睡衣趴大異其趣！

最近我放了許多影片在facebook上，都是這陣子聖誕節過節的影片，許多關於我女兒的影片上傳後，很多我台灣的親友不約而同地發出同樣的疑問：「為什麼妳女兒說話有個外省腔？說話很像大陸人？」認識我的人都知道我和丈夫都沒有外省腔，我們的腔調一聽就知道是台灣人，我女兒的外省腔調從何而來呢？她的幼兒園裡沒有台灣人、沒有日本人，亞洲人只有中國人和韓國人，她幼兒園的好朋友是上海人，另外一個小女孩是湖北人，他們三個聚在一起總說普通話，耳濡目染之下，說話就有濃濃的外省口音，我有時候也覺得很有趣，看我女兒說話的模樣很像大陸節目裡的小孩在說話，不過我相信等我明年回台灣，讓她讀台灣的幼稚園，我女兒的腔調很快又會變回台灣腔，他們這種年紀的孩子說話腔調轉換很容易。

當媽媽真的是一件很辛苦的事情！當孩子還小的時候，得要半夜起來餵奶、換尿布，等到孩子大了，就得煩惱上學問題。我覺得就是那句老話：「任重道遠，死而後已！」

每天清晨我都是全家第一個醒來的人，忙著張羅女兒和丈夫的早餐，叫孩子起床，協助她刷牙、更衣、吃早餐，有時候孩子和丈夫賴床，真有種皇帝不急、急死太監的感覺，要上學、上班的可不是我啊！接著我得連帶挾著兒子出門，開車送老公女兒出門，先送女兒上學，再送丈夫上班，兒子則一路在車上的安全座椅待著。表面上我是個家庭主婦，好像只要待在家就好，其實我從清晨便忙碌得像個小陀螺，忙得團團轉，送完女兒老公出門後，回家就開始料理家務，料理家務的同時，得要照顧兒子、餵母奶、換尿布、陪他玩，有時候他硬不讓我做事情，我就得全程陪他，時間都耗掉了。等他入睡後，我就得趕緊把水槽裡的碗碟洗盡，洗衣機裡洗好的衣服放進烘衣機烘乾，還有洗菜、切菜，把晚餐要烹調的蔬菜肉食準備好，接近晚餐時間，便可以下鍋料理，省去洗菜、切菜的時間。差不多忙到下午三點，就得把手邊忙碌的家務收尾，準備下午四點多去把女兒接回來，等女兒回來後，又是忙著煮晚餐、幫孩子洗澡等雜事。

所以，我要鄭重澄清一點，家庭主婦真的沒有時間午睡！這是千真萬確的事情！常常從早上十點，一晃眼就忙到下午三點了！

我的兒子現在十一個月，我打算等他一歲的時候，就斷母奶，目前都還是親餵母奶，親餵母奶不是最辛苦的事情，最辛苦的是，我女兒晚上入睡前一定要我陪她一起躺著睡，我兒子睡前也要喝母奶，入睡前我便成了搶手貨，兩個孩子爭著要我陪，兒子睡右邊、女兒睡左邊，我像個山大王，左擁右抱地摟著兩個小人兒，同睡一寢，倒是便宜了我老公，孩子睡前都不黏他，只黏我。這就是所謂「甜蜜的負擔」吧！

因為最近考慮要幫女兒換幼兒園，開始查詢魁北克如何貼補小孩讀幼兒園的費用。我女兒現在的幼兒園是每日七元加幣〈順道一提，每日七元加幣的幼兒園政策也是魁北克黨現任黨魁Pauline Marois之前還未擔任黨魁時，最為人所知的政績〉，政府會補助七元的托兒所費用，就讀七元幼兒園的家長則拿不到政府補助，不過年底報稅的時候，讀幼兒園的費用可以抵稅。

而Coco老師的托兒所〈請參閱部落格文章「英文瘋」〉還在申請政府補助中，上回我疑惑地請問Coco老師，她的學校設備比我女兒現在的托兒所好太多，師資也都符合規定，為何拿不到政府補助呢？她說：「另一家Peekaboo幼兒園連續申請五年都被打回票！就是因為他們沒有認識政府部門裡的人。」這樣一說，不知道各位讀者明白這件事情的「政治性」了嗎？這是在暗指學校要得到補助，還是要靠走後門、關說、給好處，所以魁北克的政治也是深手不見五指的黑！台灣同胞們看了魁北克的情形，不知道會否覺得台灣其實也沒那麼糟，大概就是和魁北克一樣糟而已，哈哈哈！

我老公聽聞我從Coco老師那裏的參觀心得，笑稱女兒現在的托兒所是：「Maximum profit, minimum service.」，因為家長一天只付七元，我們不知道政府一天補貼這些七元幼兒園多少錢，不過他們對幼兒園的硬體設施是很摳門的，Coco老師也透露女兒現在的幼兒園請不到好老師，因為校方給的薪水低於一般，當天我參觀幼兒園時，當面我不好追問到底薪水有多低，可是從這幾點研判，七元幼兒園的設備比較糟，這是有目共睹的，師資的確都請不到法文流利或英文流利的老師，老師的素質比較低落。

至於讀不到七元幼兒園的家長，到底能拿回多少補助呢？我打聽的結果是，魁北克政府對孩子幼兒園的補助是一年最多九千元加幣，我的好友兼鄰居詩晴叫我記住一句話：「九千元封頂！」意思就是：不論夫妻倆都無業，甚或負債，再窮困的情形都是一年最多補助一個家戶九千元加幣的幼兒園費用，不會再多了！

我丈夫也查了Revenue Quebec的網站，想了解家戶薪資和補助多寡的關係，發現補助原則是將家戶的收入總額切做不同範段來分類，夫妻倆收入加起來年薪超過十二萬六千元，補助百分比就大為降低，可能只能拿到20%的補助，例如幼兒園一個月費用1000元加幣，就只能拿回200元加幣；年薪介於六萬到十二萬六千之間，補助百分比就是57%左右；年薪低於六萬元加幣，補助百分比就是75%左右。

或許台灣朋友看到魁北克政府的補助會很羨慕，但台灣的得稅率太低，自然無法達到如此的補助境界，另說明一點，魁北克人民繳納的稅金是全加拿大最高的，畢竟羊毛出在羊身上，我每年報稅時，發現要繳高額的稅金，我也常有民脂民膏、民不聊生的怨嘆……

 「什麼是愛的教育？」最近，對於這個問題，我無法解惑。

在台灣的成長過程，我們的媒體、教育叢書都在說：「禁止體罰、不打不罵的，才是愛的教育」這是一個約略、模糊的大綱和定義。現在，我來到所謂的國外，一般台灣人理解的國外大概就是美國、加拿大，對歐洲的教育面貌比較少著墨，除了近幾年，少數介紹北歐的教育書籍，稍有介紹美加以外的教育體制，大部分市面上看到的國外教育書籍還是以美加居多。

加拿大的教育體制，老師們或教育者的確不打，但是他們偶爾也罵孩子，尤其當孩子很不受教時，我也看過外國老師罵孩子〈他們不敢打孩子，怕有法律責任〉，他們罵小孩的狠勁和不留情面，和台灣幾十年前的老師風格很相近，如果在台灣，這樣的老師大概就要被杯葛了吧！別誤會！我當然反對虐待小孩，只是我覺得應該還是要有「規矩」，現在的教育風氣好像講了孩子幾句，孩子不聽，家長老師們也不敢多講，怕被冠上「愛的教育的叛徒」的罪名，只好任由孩子沒規矩，這樣好嗎？

我內心的疑問就是，如果我們力行現在所謂的「愛的教育」，而教出很不成材、很不受教的孩子，這算是「圓滿的」愛的教育嗎？〈我想大部分的家長還是希望教出好孩子，教出好孩子才是我們最想要完成的目標。〉

有沒有什麼偉大的教育專家可以寫本書，教教我們這些疑惑的父母們，孩子有時候還是要疾言厲色地教導吧？如何「完全地」和顏悅色地教出有教養的孩子？

前幾日，和一位印度媽媽一起外出，她的女兒現在十八個月，正愁幼稚園排不上位子，卻又擔心孩子這麼小，就上幼稚園的話，可能抵抗力弱，常常生病，於是那天在咖啡館，她對我說出她的煩憂。

她問我，在家是否都和女兒說中文，我簡略描述女兒在家說中文和台語，偶爾講一些廣東話，在學校則都學法文和英文。我也鼓勵她和她女兒在家時，以Hindi交談，因為一旦上了幼稚園，小孩很快就會英文、法文朗朗上口，上小學後，如果家中不說母語，在學校、日常社會中，將以極快的速度遺忘母語，長大後，就再也不習慣說母語。

當我講完這番話後，印度媽媽臉上有大大鬆了一口氣的放心，而我的這番體悟，並非我的獨創理論，我也是向別的資深東方媽媽取經，請益得來。我曾請教一位新加坡媽媽，她移居蒙特婁二十幾年，兒女的中文、英文、法文都相當流利，成長過程中都曾參加校際間的法文、英文寫作、朗誦比賽，也曾在周末的中文學校參加中文演講比賽，她耳提面命地說：「一定要讓孩子在家說母語，既然居住在國外，外語根本不用擔心沒環境練習，家庭就是母語練習的最佳環境，如果在家都不說母語，還有其他環境可以練習嗎？」我對她的話，謹記在心，畢竟她們家的孩子可是活招牌呢！

我在蒙特婁認識許多東方家長，我們幾乎從孩子一出生那一刻，就覺得自己有使命讓孩子牢牢記住和理解中華文化，另一方面，卻又怕孩子的外文不若當地人流暢，辜負移民的身份。台灣的家長擔心孩子的外語不夠好，移民的家長擔心孩子的中文不夠好，不止台灣家長辛苦，其實國外的家長也不輕鬆。東方家長對孩子的學業總是比西方家長多好幾分牽掛和責任，這就是東方家長的使命感。