綺莉思@Montreal

詩晴常常聽我和女兒說，「巧虎說，小朋友過馬路要和媽媽手牽手！」、「巧虎說，吃飯的時候要乖乖坐好！」、「巧虎說，不刷牙會有蛀牙妖怪來找妳喔！」，她見我每次和女兒提生活常規，只要是「巧虎說」，女兒都照單全收，便想依樣畫葫蘆，上了PPS找到一系列的台灣巧虎生活學習影片，她原本想找大陸版的巧虎，但沒找到，就給兒子看台灣的巧虎。

沒多久，她兒子變得彬彬有禮、乖巧懂事、說話溫文儒雅，而且很聽話，這讓詩晴很安心！可惜好景不長！台灣腔的說話方式讓她丈夫很受不了，我問：「怎麼受不了？」

「我們北京人聽台灣人講話，就覺得台灣人特別嗲！」

「怎麼個嗲法？妳舉例看看！」

「像台灣的巧虎影片，常常說『真的耶！』、『好好喔！』，『是這樣子的嗎？』，就是語尾助詞特別多，尾音還上揚，要是女孩兒〈詩晴是北京人，說話都帶有「兒話音」，所以是「女孩兒」，而不是「女孩」，You see! 我也聽得出北京腔和台灣腔的不同。〉學台灣腔，還覺得特別可愛，男孩的話，就覺得太嗲了！」我「呵呵呵」地陪笑著。

「他爸爸那陣子特別受不了，一聽兒子這樣講話，很擔憂！太娘娘腔了！」我想到山東大漢，聽到兒子這樣嗲，又不知該如何糾正兒子，肯定如坐針氈啊！搞不好還有種家門不幸的慨歎，想到這，我忍不住地哈哈大笑起來。

「後來呢？你們怎麼解決這問題？」

「反正我兒子迷什麼卡通，都是兩三個禮拜的事情，也不是半年一年，過了一個月以後，他就不愛看巧虎，改看別的卡通，所以就擺脫了『台灣腔』！」

原來像我這般講話，北京人都覺得我嗲！那他們聽林志玲說話，豈不全身酥麻，坐不起身了？哈哈哈！