綺莉思@Montreal

    有一次和我丈夫的朋友夫婦一起用餐，對方太太Diva是台灣人，她很親切地和我說起她來魁北克生活的點點滴滴，她的對話中，每次提到當地白人都是用「老外」這個字詞，晚餐用了一半之後，Diva的老公Dave突然很不開心、開門見山地問我們：「老外老外！This is Canada，為什麼我是老外？」此話一出，我們全都放聲大笑，真是太尷尬！

Dave看到我們的反應，便指著遠方的建築物說：「我在那家醫院出生，為什麼我在蒙特婁會是老外？」然後他煞有其事地看著我和Diva說：「你們才是老外吧！」我慚愧地吐舌笑笑，Diva則不怕丈夫地說：「我不介意他們叫我『老中』啊！」放開懷笑著的Diva有種不怕死的氣勢，我則不敢再招惹Dave，並且面有愧色，深自反省，以後我部落格文章的內容，也不該用「老外」這名詞，太文化本位主義了！當然我在加拿大也不是老外！我都已經有加拿大身份，我也是這裡的公民，加拿大社會的中流砥柱啊！

那以後在部落格提到加拿大的盎格魯薩克遜人或法蘭西斯人，就用「老加」好了，反正大家都有加拿大身份，移民久一點的或本地出生，就賜封為「老加加」，我這種資淺的，就自封為「老加」好了，這樣應該沒有爭議了吧？