綺莉思@Montreal

自從定居國外後，豐富我生命廣度的不是北國的異鄉文化，而是一群背景多元、來自各國的娘子軍們。

每次聽青峰的歌「無與倫比的美麗」，都讓我聯想到伊朗女人，她們給我清一色的感覺是「無與倫比的驕傲」，不論青年老少、不論環肥燕瘦，那從骨子裡透出的強悍，直逼心脾。她們不畏強權，威武不能屈，好一身傲骨！

猶記得我生命中最早出現的一位伊朗女人，是位護士。當年一塊兒在college修習化學課，她的英文流利，每回下課，我倆結伴同行，是通勤的好夥伴。彼此間的對話，無論鑲在地鐵車廂中，抑或崁在公車車體裡，都是鏗鏘有力，擲地有聲，像行軍般的確實篤定。倘若不巧遇上私密的問題，她不會害羞，依然如常回答；如果不幸碰觸敏感的話題，她不會退縮，仍舊平靜面對。好似每個問題都在她的成長過程中被模擬過千遍萬遍，那是來自強國子民的踏實，從靈魂深處萃取出的、一種不卑不亢的自信！

後來，參加朋友的聚會，一踏入聚會場所的室內，我只消一眼的眼波流轉，便能分辨出誰是伊朗人，那可是經由三生三世的輪轉、堆疊成形的自信，無與倫比！怎能忘懷？

...........................全文請見 綺莉思散文集"暖暖心光"    https://readmoo.com/book/210163794000101

〈本文刊登於2019年5月30日 七天報紙 〉

第二屆蒙城中華語文學校朗誦比賽於2019年4月 28日早上9:30-12:10，在Vanier college的小禮堂舉行，總計參賽選手有46名，從幼兒班到青少年班皆有代表參賽，可見此次全校的參與率極高。除了家長與學生的積極參與外，許多中文老師積極當志工，放下手邊的工作，義無反顧地協助此次的活動。

比賽開始時，選手們約在9:30 前都紛紛報到，家長們引頸企盼，孩子們蓄勢待發，場內氣氛充滿朝氣，大家的精神都清明起來。

此次的評審有林鷹郎先生、高振寧先生與校外嘉賓鳳力女士。比賽先從母語組開始，再來才是非母語組，精通朗誦的鳳力女士在點評時，提到：「朗誦最重要的是情感，能夠用聲音塑造形象，將聽者帶進情緒和意境。這次令人驚嘆的是，許多小朋友朗誦題目的選材都很好，內容非常適合自己的年齡！我要特別鼓勵初級班的學生，上台完成作品就是勝利！中級班的學生更讓我震撼，他們之中有些去年也有參賽，明顯看到今年的表現比去年進步許多，去年的手勢太雜瑣，今年的手勢就簡單清楚很多！聲音表情的掌控也改善許多！」

2017年魁北克中文協會成立，每年由協會學校輪流主辦，今年輪到我們學校「蒙城中華語文學校」主辦，我有幸寫下作為工作人員所觀察到的比賽情形，分享在此。

每年通常四到五月會舉辦校內朗誦比賽，校際朗誦比賽則在五月份，如果您的孩子也就讀蒙城中華語文學校，希望明年四到五月能多鼓勵孩子參加校內朗誦比賽，因為在現今的社會裡，擁有良好口條與表達能力的人，做許多事情都是事半功倍，更加得心應手！

〈本文刊登於2019年5月30日 出刊的 七天 報紙〉

2019年5月25日周六，魁北克中文學校協會第三屆華語普通話朗誦比賽於Vanier College舉行，本屆比賽由蒙城中華語文學校主辦，8所中文學校總計派出54組優異選手參賽，可謂一時之選，齊聚一堂。每所學校的帶隊老師們周全地張羅學生們的上場事宜，各隊氣氛眾志成城，氣勢高昂，足見師生們對比賽都投以高度的期待。

司儀孫冠宇老師口條清晰地介紹各個嘉賓，為比賽揭開序幕。蒙城中華語文學校鄧倩麗校長首先致詞，她特別感謝所有中文學校的熱情參與支持，並祝福在場選手皆能獲得佳績。緊接著是魁北克中文學校協會會長荣萌女士致詞，同時中國駐加拿大蒙特利爾總領館的代表梁尽雯領事與張玉楠領事亦到場，表達對本屆比賽的重視與支持。

朗誦比賽分為非母語組和母語組，非母語組之下細分兒童組、少兒組、青少年組；母語組則有初級組、中級組、高級組之別。主辦單位蒙城中華語文學校為了確保比賽的公平與公正，當每組比賽完畢，立刻由計分小組核對與計算分數，同一時間邀請評委上台點評，讓選手們知道如何改進自己的表現。總成績一統計出來，立刻頒獎，以示公平公正。這都仰賴於朗誦比賽籌備小組的高執行力與配合度，方能讓比賽精準完成。

住在台灣的朋友可能對Amber Alert不熟悉，Amber Alert就是孩子失蹤、被親人強行帶走或被陌生人拐跑時，經由家屬報案，過了24小時後，依舊找不到孩子的話，警方就會在廣播、各大媒體或社群網站公布Amber Alert。這個Alert主要是針對失蹤孩童，我還沒看過針對走失的失智老人發布Amber Alert。

至於Amber Alert的來由，可參閱我的這篇部落格文章。

http://anabel777.pixnet.net/blog/post/447014420-%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AF-amber-alert%3F 

2019年4月25日，周四，下午5:44分，我正在開車，開在Sherbrook大街上，這時候廣播突然像當機一樣，出現警報聲，我以為廣播電台主機當機了，沒想到瞬間警報停止，出現一股女聲，報告一則Amber Alert，內容是一個四歲小男孩被她媽媽開車載走，目前警方正在追查媽媽的車子，還把母親的姓名、身高、髮色、瞳孔顏色、最後一次看到她時，她所穿的衣服等等，小男孩的姓名也公布了，母親的車牌號碼、車子品牌、顏色都詳盡報導，最後的失蹤時間是幾月幾號幾點鐘等等，希望民眾有發現這輛車的話，盡快和警方聯絡。

不知道是否也有蒙特婁的朋友，也聽到這則Amber Alert呢？

這是我會開車以來，聽到的第三則Amber Alert，幾乎每次公告的時候，都是這種下班時間的Rush hour，可能這時候開車的人多，聽廣播的機會很大，傳播效率高。

最近發現一個好看又不黏膩的優質節目「地球的孩子」，在大愛頻道播出。

每一集介紹一個孩子的故事，通常是遭遇到生活浩劫或生命苦難的孩子，但是這個節目並不是傳教節目，而是以故事者的觀點出發，呈現他們樂觀堅強的那一面，這是我喜歡這個節目的原因。

給我的孩子們看了這節目，我覺得他們受了這些故事的感染力，更懂得知福惜福。

如果從未看過的朋友，可以點下面的連結上去看，這次分享近期和孩子一起看的這一集：右手的祝福。

https://www.youtube.com/watch?v=ZTT3Xb3BVc8

https://www.cbc.ca/news/health/canada-food-guide-unveil-1.4987261?fbclid=IwAR1T8x-zNjfSZ6hu-3USEl-XeWRppEYL--jFzNqJrzCdrWS4aexZPk_f5_E

2019年1月21日，周一，加拿大公布最新的官方飲食指南，在這份最新出爐的官方飲食指南裡，以前人們注重的牛奶、肉類部份，牛奶已經被剃除，肉類比例大幅下降，所以牛奶製造商、肉商都很不滿意，也有許多網友在新聞下方留言說：這根本是給兔子的飲食吧！要吃那麼多穀物和蔬菜？我們是人類，不是草食性動物耶！

不知道台灣最新的官方飲食指南是什麼呢？

我想加拿大這份最新官方指南，其實就是最近流行的飲食風潮：崇尚天然、穀物和蔬菜，不就是台灣近期流行的蔬食嗎？

最近加入了魁北克華文作家協會的社團，認識許多文豪與大藝術家，其中一位令我很欽佩與景仰的就是畫家與詩人蘇鳳，以下是幾則她的訪談，希望藉著影片拉近大家對她的距離，也能更進一步地認識這位才女藝術家。

蘇鳳〈Fung Sou〉女畫家、詩人、歌手。加拿大華裔，魁北克華文作家協會會員。抽象油畫著稱於國際藝壇，詩作常見於中國、瑞士、加拿大、美國以及台灣、香港地區等詩合集和鏈接刊物。2011年中國當代藝術家文獻畫家之一，作品被聯合國和中國、瑞士、加拿大各領事館收藏。每年在加拿大戲劇院、醫院和慈善基後拍賣作品。

2014年華東師範大學出版社出版其女畫家自傳體著作〈自由的靈魂〉以及2016年其個人雙語詩集〈花上〉。蒙特婁七天周報詩專欄〈鳳歌〉作者。2016年被提名瑞士海外101位文化大使。2018年個人專訪被收錄入加拿大华人移民精英錄。

隱約記得每年都是十一月中或底開始，一些私人診所、CLSC〈魁北克的衛生所〉會開始發消息，關於打流感疫苗〈flu shot〉的時間表和價碼，以往我都是到私人診所打疫苗，今年開車時，聽到廣播電台說在我們的藥房Pharmaprix，有專職護士可以預約打疫苗。

今天下午我便跑去修女島的Jean Coutu詢問，約到十二月初的約診施打疫苗，一個人大約加幣十八塊多，又繞去Pharmaprix問，沒想到Pharmaprix叫我去Jean Coutu打，說Pharmaprix沒有請專職護士，所以無法提供這項服務，所以住在修女島的朋友，想打疫苗，可去Jean Coutu問問。

巧的是，昨天周二，在LB〈Library building 〉九樓的電腦教室下課後，到一樓大廳發現有擺攤，專門幫學生和老師打疫苗，如果符合清單上的條件，可以免費施打，不是的話，則要自費打疫苗。吸引我停下腳步詢問的原因是，我在施打疫苗的等待席裡，看見數學系的資深猶太教授Cohen〈想知道他是誰的話，請點選連結介紹 https://www.concordia.ca/artsci/math-stats/faculty.html?fpid=elie-cohen〉
 

以下的照片是打疫苗的攤位，如果在Concordia讀書的朋友，記得繞過去問問如何施打疫苗。

昨天下午，終於考完最後一科期末考，大大鬆了一口氣，最重要的是，我覺得我終於又「死後復活」了，每次在最後一堂課結束之後、到最後一科期末考完結之後，這段期間，精神壓力之大，讓我竟如行屍走肉般，無心於坐臥飲食，終日惴惴不安，心繫考試，念念不忘，甚或清晨從惡夢中驚醒，夢見自己的考試當了，這種壓力每學期末都要來重溫一次，在這裡當大學生，抗壓太小的話，自己會先把自己嚇死！

一直等到考試結束，走出考場，我都會暗暗慶幸：我居然還能在這地球上呼吸走動，劫後餘生啊！

今天，我就到學校的Hall Building的gound floor與某位同學碰面，她向我借math 364的筆記和考古題。

這個暑假，對丈夫和兒女而言，是個文化震撼之旅。

我們一家總計在台灣待上兩個月之久，丈夫從小在國外長大，這是他首次回台灣住這麼久，於是有更多時光感受台灣文化。

對在國外出生長大的女兒來說，讀小學的她適逢智化稍開的階段，現在比較能意會一些「東西文化詞彙」，我便送她上國語日報的中文課，周一到周五的每日中文課，幫助她培養每日固定閱讀與書寫中文的習慣。

每天中午時段，我都開車直行在台北市的中山北路上，載女兒去國語日報學中文。我總會一邊聽廣播，不過我不大喜歡聽廣告，所以我總在這台進廣告時，轉到另一台去收聽，因此整段路程下來，我大約台北市內可收聽到的電台都聽遍了，甚至發現台灣出現「原住民廣播電台」，播放的歌曲很有意思，曲風變化多端，雖說有些曲風不大市場，但是卻有點類似我們在蒙特婁某些電台聽到的節奏和風格。
 

今天在城市廣播網聽到華語流行樂排行榜，廣播員報道：「羅大佑的『家III』榮登第二名！」聽到這，我無敵好奇是誰能打倒音樂圈的長青樹，奪得榜首的殊榮呢？

「本周第一名是 潘瑋柏的 異類！」旋律一灌進我耳裡，我馬上記起已經好幾次在不同的廣播電台聽到他這首新歌，的確曲風有抓到國外快歌的風格，耳目一新，難怪會登上榜首。後來女兒無意間也記住城市廣播網的台呼：「我的城市，我的歌」，可見這台呼精簡、好記，人人皆能朗朗上口。

這幾周聽下來，台灣廣播電台的風格還是不夠多元，依舊比較偏市場的POP風格。我在蒙特婁廣播電台聽到的曲風變化較多，也有魁北克的原住民歌聲和法式香頌風格，當然Virgin radio維京廣播電台的流行曲風都存在，不過在魁北克聽廣播能聽到英文與法文的電台，多倫多的電台則是英文、華文和印度電台，每次開車去多倫多，在電台裡聽到的印度曲風有時太勁爆，就像印度咖哩，口味過重、太辛辣，一時間，耳朵吃不消。

這次下飛機，一回到台灣，前兩周都四處與家人旅遊，當我帶孩子們去日月潭坐船時，我發現同船的單身男女〈他們看起來也不年輕，大概也有三十多歲，也不是二十多歲的年輕人〉，用很嫌惡和不友善的眼光打量我的孩子，我的孩子都很安靜，沒有吵鬧，但他們依舊用很不悅的眼神看我們這一側，大約抱怨著：為什麼有小孩和我們同船？等下一定會吵吧！

在國外，當然不可能每個老外都喜歡小孩，但至少表面的禮貌會做一下，現在台灣的年輕人怎麼會這麼不禮貌？我覺得台灣的社會風氣喪失傳統美德，但是西方人的禮貌那一套也沒有學到，兩邊優點都沒有，怎麼缺點都有的感覺呢？

別誤會！我不覺得台灣的教育很糟糕，論糟糕，很多我在蒙特婁遇到的非洲國家和南美洲的學生更糟糕，他們學習不腳踏實地、喜歡占亞洲人便宜、還很自大，看了更惹人厭！

本文刊登於2017年7月24日 世界日報 家園版
http://www.worldjournal.com/5078587/article-%E6%80%9D%E5%BF%B5%E7%B8%BD%E5%9C%A8%E5%88%86%E6%89%8B%E5%BE%8C/

前幾日剛抵達台灣，不知是我太久沒回台灣，突然失去「抗熱性」？或是氣候變遷，現在的台灣愈來愈熱？記憶中，小時候的台灣可沒這麼熱啊！

這一周的時間，除了在冷氣房裡，其餘時間感覺整個人都浸泡在岩漿之中，熱騰騰、黏呼呼，皮肉都蒸煮得要分離開來。

這周一，我與以前工作的同事碰面聚餐，她的預產期是今年八月底，我特地從加拿大準備一整個大行李箱要給她，箱裡裝的全是我在加拿大整理出來的小孩衣物和嬰兒用品、背帶、包巾、毯子、奶瓶消毒器等等。將這一大箱行李帶回台灣給她，還不是最複雜的環節，最辛苦費力的部分是我得拖著這大行李箱，在台北車站的捷運地下街前進、逡巡 、轉彎、搜尋朋友指定的餐廳，而且得行動敏捷！因為捷運地下街人潮洶湧，以如雷速度前行的乘客與行人，皆心無旁鶩、精準地往目標地前進，我若行動滯慢，可是會造成交通大阻塞，激起民怨，成為人民公敵呢！

最近每每在公車、捷運或台北街頭上，我都會稍稍注意一下台灣目前的穿衣潮流。大約定居魁北克十年 之久，多少受到魁瓜的文化影響，我出門都不敢穿得太隨便，雖然有人說：「北美洲的人都穿得很隨便！」這句話只適用在美國或者加拿大西部，魁北克〈加拿大東部〉的穿衣風格其實算講究，因為這裡受到法國文化的影響，比較注重外表的修飾。雖然我不大喜歡魁瓜，但魁北克的確教會我一些事情，例如穿衣風格的進化。
 

夏季時，我走在St.Catherine街頭，女生大部份都是穿有點風格的洋裝，如果是穿短褲，短褲也是屬於有造型的短褲，不見得只是牛仔短褲這麼簡單，所以每次開車或走在蒙特婁的街頭，都是我學習穿衣風格的觀摩機會。

法國人喜歡多層次的穿衣風格，所以會見到他們的衣著有多重的色彩搭配與層次感，可是在台灣好像比較少看到這樣的風格，我感覺台灣人夏季的穿衣風格過於隨興了點，可能夏季動輒攝氏三十五度的高溫，的確很難穿衣服，大概穿什麼都覺得要熱昏了！

註：此文刊登於蒙特婁當地報紙 七天，2017年6月29日，第552期第十七版。

今早，在臉書朋友的動態上得知齊柏林先生的死訊，真的很難過。

相關新聞連結如下：

http://www.ettoday.net/news/20170610/942201.htm?from=fb_et_news_linkVideo

在我定居加拿大之前，我曾在某出版社擔任編輯，我的工作就是製作小朋友讀的科學雜誌，記得當時我獨自執行一整個月的企劃，主題是河流，為了讓小朋友更清楚理解台灣的河流生態與地形景觀，我與許多畫家和攝影師聯絡，不僅發了全版的寫實圖、可愛漫畫插圖，也曾與齊柏林先生借片〈註1〉，和他借了整條河流的高空拍攝照，放了全版加拉頁，讓小朋友讀者清楚看到河流與山脈的分布，享受閱讀的寫實震撼感。

從台灣飛蒙特婁都要轉機，蒙特婁到台灣的距離已經是地球半圈，而地球是圓的，這半圈的距離「世界上最遠的距離了！」

只停一站的飛法如下：

(1)台北→溫哥華→蒙特婁

在我兒子出生前，我只有女兒時，我都是這個飛法，當時都會順便到溫哥華停留幾週，探訪親友兼旅遊，讓孩子在長程飛行後，下機喘口氣。

缺點是這航段都是長榮、華航和加航合作，與走美國轉機路線相比，這三家航空公司價格都很死硬派，又貴又硬，我只帶女兒飛還可以，等我兒子出生超過兩歲後，因為超過兩歲都要買全票，這樣全家就變成三張或四張機票，太奢侈了！於是我就開始嘗試走美國路線飛回台灣。

(2) 台北→多倫多→蒙特婁

自從去Concordia上學後，認識許多同學，大家都是text或臉書聯絡，許多外國同學加我的帳號後，總是會抱怨我的ID名稱是中文，然後也沒放我的大頭照，僅僅一張風景照就了事，有時候要傳訊息給我，都很難搜尋到我的臉書帳號，最後我只好從善如流，把我臉書的封面照片換成我的大頭照，主要方便我的同學和我連絡，例如約一起讀書的時間、約中午要在校園的哪一處吃飯等等，臉書帳號漸漸成為我校園社交生活的重要媒介。

自從我換了大頭照後，不祥的事就前仆後繼地找上門了。開始有一些陌生男子加我的臉書帳號，我剛開始沒多想，以為是其他大學同學臉書上的朋友，我便來者不拒都加入帳號。接著他們就開始用messenger功能和我攀談，我當然也會客套地回覆一下，大約談了幾分鐘後，對方會問你單身或已婚，我回答已婚且有兩個孩子後，又會故作失望地講些愛慕的話，我的直覺便告訴我：有鬼！他們是想用談感情的幌子來詐財！

還有一個不斷問我小孩的資訊，應該是偷小孩集團的吧！甚至不斷說很想見見我的孩子，覺得我的孩子很可愛等等，我想起前陣子讀到一則新聞，有個德國警察在自己臉書上，強烈呼籲：「所有家長不要在臉書上放自己小孩的照片！」因為很多偷小孩集團都是在臉書上搜尋這些爸媽的帳號，接近父母後，約出去碰面，就把孩子偷走！

三月二十九日，我報名Concordia大學的健身房，當天報名，當天就進健身房揮汗如雨了！原本想這學期到四月十二日就結束，期末考到五月一號就全部考完，應該現在報名，只能報到下學期的健身房吧？

後來一問，櫃檯的前台人員就對我說，現在報名可以用到五月一號截止，算我一個月的學生價費用，最後是加幣二十元四八成交。

學校Gym的空間設計是一樓櫃台和男女盥洗室，再往下走，地下室就是健身房。一樓櫃檯旁邊是大片落地窗，每每從地鐵站出來的人們或從EV building往下走的人們都可瞥見在健身房內運動的老少男女們，無異是最佳的宣傳照！

我通常去健身房只做腳踏車和踏板的那組機器，我不做跑步機，因為怕傷膝蓋。

移民魁北克將近七年的光陰，七年是一段不算短的時光，這是與十年接近的時間段，試問人生可以有幾個十年呢？我在這樣感覺不漫長，但假如我享壽七十歲的話，七年幾乎耗掉我十分之一的生命，我最強烈的感受是什麼呢？

最強烈的感受就是「變形」，不論時間、空間、一景一物、甚或人際關係都是變形的。

最具體且人人有感的「變形」存在於唐人街的中國菜，不道地的宮保雞丁、不正宗的麻婆豆腐、不可口的菠蘿蝦球等等，這裡的公車車體廣告有句很流行的廣告語：「You are what you eat!」大概真有幾分道理吧！此處的同胞們大約吃多了當地不純正的「變形」中國菜，這裡的同胞也逐漸變形了！並非電影裡才有「變型金剛」，我也常在生活裡遇到「變形同胞』！

「變形同胞」的外表與我們無異，但內心世界與價值觀卻是天差地別！因此在這裡交朋友常常有挫敗感，例如拿台灣那套交友形式套用，就會發現每次都是你大方對待對方，對方卻不領情，甚至也不會釋出半點善意，故事的結局感想就是：「原來我當人家是同胞，人家當我是傻逼！」

那就入境隨俗吧！用老外那套交朋友吧？但我實在不適應老外那套交友模式，對我這種土生土長的台灣人而言，太不盡情理，且覺得與人交往得沒滋沒味，無痛無感的！這樣的交往有意思嗎？不如在家看韓劇或陸劇吧！

我不是唯一有此感想的人，我曾探問其他國籍的移民們，他們亦心有戚戚焉，往往都是同胞陷同胞於不義，坦白說，魁瓜冷淡就冷淡，但不會對新移民打著壞主意，因為他們在這裡有根，有歸屬感，有家人朋友的奧援。反觀老移民們因為在蒙特婁窮久了、窮怕了，又一直沒有打進這裡的主流社會，就像浮萍無依無根，無法用正當手段賺錢，只好對新來剛到的新移民打著壞念頭。

有一回上法文課接近下課前五分鐘，Charles老師問我們：「你們知道英文的tennis〈網球〉運動是從哪個國家發跡的嗎？」

「非洲？」有位同學大膽猜測，Charles老師頻頻搖頭。

「北歐？」另一位同學繼續猜測著，Charles老師失望地再搖一下頭。

眼看下課鐘聲就要打鈴了，老師乾脆地揭曉謎底：「是法國！因為最早在法國，人們用手掌拍擊一個小球，互相打來打去，用手掌拍過去的時候，會順道說：『Tenez〈註1〉!』提醒對方要接球！最後英國人看到法國人玩這個遊戲，也跟著流行起來，然後他們以為tenez就是這個運動的名稱，然後他們又誤以為tenez的拼法是『tennis』，最後網球就被稱為『tennis』！」

註1：tenez是法文動詞Tenir的第二人稱複數的變化形，意思是「接住！」