綺莉思@Montreal

這就是修女島CPE的捐款單，我通常會選擇捐款或是參加餐會，畢竟修女島的CPE治學很好，我願意多出一點錢幫助這麼好的教育機構延續下去。

去年我選擇買餐票，參加CPE的募款餐會；今年我已經捐款給學校，但我絕不去參加今年的餐會。

為什麼不參加餐會呢？是因為我害羞嗎？

當然不是！

去年我參加學校的餐會，結果只有我一個亞洲面孔，另一個亞洲面孔是白人家庭裡的菲傭，我帶著女兒去參加，我大方地與每個家長點頭微笑，可是很多魁瓜家長都在規避我的眼神，最後我和另一個委內瑞拉媽媽與她的義大利老公同桌，我尚未開口詳述我在這場聚會的遭遇，義大利老公首先發難，對他老婆抱怨：「每年都這樣！這些當地人連招呼都不和我們打，都不跟我們聊天，要不是你當家長委員會的主委，我絕不來！」原來魁瓜不只排擠亞洲人，他們也排擠看起來像白人的義大利人和委內瑞拉人，那我比較能釋懷了。

如果你有心移民魁北克，這就是會在魁北克遭遇的社會寫實面。

我的美國同學Renita也對我抱怨：「這裡的人很冷淡，居然在地鐵或公車站都沒有人會互打招呼或點頭笑一下，不懂為什麼這裡的人這麼沒禮貌？」我看著來自美國佛羅里達州的Renita，心裡琢磨著：她看起來就是正宗白人Look啊！這些魁瓜為什麼會不和她打招呼呢？魁瓜都有讀心術，能分辨別人的國籍嗎？能一眼看出誰是魁瓜、誰不是魁瓜？

Renita的「被孤立感」我感同身受，因為每天清晨陪女兒等小學校車時，我都會遇到這條街的家長們，我第一天等校車，熱情地與他們打招呼，有幾個就點頭一下，有許多個都裝做沒聽到，或是把眼神轉開，我以為這是「彼此不熟」的緣故。

於是我觀察了一個月後，我反省一陣後，對我自己慎重交代著：若是我想定居在魁北克，我當真得收斂起我那台灣人特有的天真、友善與熱情！不然我一定會得憂鬱症！

那群魁瓜媽媽們彼此都會用魁瓜法文聊天，但唯讀跳過我，而且我好幾次感受到我背後有眼神在我身上游移著，每當我轉過頭，試圖「破冰」，給對方一個大大的、親切的微笑，對方察覺我的意圖，立馬移轉開眼神，或「強裝自然〈「強裝自然」的「說文解字」就是：明明就很不自然，還要硬裝地很自然，哼！哼！哼！〉」地將眼神置放於遠方，此地無銀三百兩啊！

這條街就我這個亞洲媽媽，他們這麼容易就忘記我嗎？

抑或他們輕易地記住我，然後把我標註為「化外之民」了？

我探問我的埃及鄰居 Mandy，想得知是否我哪裡做不對，無意間得罪了他們了？

Mandy說：「沒有！魁瓜文化就是很冷的文化！他們不只對外族很冷淡，同胞之間也是這麼冷淡地自相殘殺著！爸爸對兒子冷淡，媽媽對女兒冷淡！這就是他們的文化特色！」可是這麼冷的文化，他們不就漸漸喪失關懷他人的能力嗎？

我迂迴曲折地向女兒YMCA游泳課的法國媽媽打聽，她說：「我來自法國里昂  ，里昂的文化算是比較冷淡，愈往法國南部的民眾就愈熱情〈這不就像台灣嗎？南台灣同胞是比北台灣同胞更熱情的！〉而我又是比較冷淡的里昂人，但我來魁北克之後，我發現魁瓜比我還冷淡呢！」

她又安慰我：「你不用難過！這裡的人冷淡，但別對法國人灰心喔！法國人比魁瓜熱情喔！」

關於法國人是否比魁瓜熱情這個問題，我想無從求證，但這位法國媽媽人是真的很親切、很好呢！不過我敢肯定：法國人比魁瓜有安全感許多！

如果魁瓜這些病態的民族性真要追根溯源，我認為是魁瓜很沒安全感！他們覺得被法國人拋棄了，像個孤兒般地存活在被英語環境環繞的北美洲，時代變遷，他們漸漸被許多華人和回教移民給包圍，他們覺得很孤立，故此很沒有安全感，不僅擔心快沒人講法文，又擔心工作被這些移民給搶走，有些甚或覺得亞洲女人都是來這裡和她們搶男人的，魁瓜有這麼多重的憂慮和擔心，怎麼開心得起來呢？