綺莉思@Montreal

從利源冰店用完餐後，我們就準備回hotel，途中看到這座天橋，我和孩子都很激動！因為在魁北克完全看不到「天橋」這樣的路面設置，天橋其實是很「亞洲」的東西喔！可見得溫哥華真的很「亞洲！」

吃完CP值超低的洛陽長安後，我們決議必須去一家貨真價實的甜品店，填充肚囊兼安慰吃完洛陽長安的驚嚇心情。

我們逛完Maritime museum後，我帶孩子去旁邊的海灘玩水，之後就前往餐廳與親友會合。

聽朋友說，在溫哥華想吃烤鴨，比較出名的兩家餐廳就是剛開張的「全聚德」和「品味安長」，我們決定今晚先嘗試「品味長安」。

https://tastechangan.com/en/

打電話去訂位時，接線生小姐是台灣口音，好像回到台灣的感覺，我掛上電話後，就對朋友說：「你們這裡的餐廳都找台灣女生當接線生嗎？」

「蠻多是這樣的，因為台灣人說話比較溫柔，感覺比較有禮貌。」

到達Maritime museum時，無法免俗，先讓孩子在館外拍拍照，我眺望遠方，這才發現旁邊就是海灘呢！而且海景無敵，天色晴朗舒心，海色藍得沁心，於是在正式進入博物館前，我就暗下決定，等會兒要帶孩子去旁邊的海灘玩耍。

〈上圖〉從Maritime museum門口往右邊望去就是一片海灘，已經有些人穿泳衣在戲水。

今天是我們到達溫哥華的第三天，今天預定的行程是早上去溫哥華downtown的Science world，中午去小義大利吃Pizza，下午去Maritime museum〈已預購票券〉，晚餐會去洛陽長安吃烤鴨。

早在兩星期前，我就上網買好早上11:00的Science world的票，我們提早出門，交通狀況良好，完全沒塞車，還提早半小時就到入口。通常在魁北克只要遇到這種狀況，魁瓜店員都很兇巴巴地和你瞎抬槓，不惜惡言相向地丟出一堆廢話，即便你低姿態地百般忍受，最後對方也還是不通融讓你進入。和魁瓜交手多年，會有點失去對人性光明面的信仰。

於是我做好當辯護律師的準備，許多攻防的話術與言詞都在我心底轉了一大圈，我拿著票券的QR code，往櫃台走去，準備正面應對。對方掃了QR code，看了螢幕一眼〈我想他知道我們是十一點的票，不是十點半〉，他沒有囉嗦，非常親切地提醒我們要用乾洗手，還解釋參觀動向，就讓我們進入參觀，還送上親切的微笑。

溫哥華的白人比魁北克的白人和善親切許多，這就是我進入Science world時，印象深刻的溫馨念頭。

〈上圖〉Science world的外觀

這家甜點店外面的招牌強調「源自台灣」，菜單上加了許多港式甜點，算台式+港式的結合，甜點不錯，至少對從蒙特婁來的我們而言，我們很少吃到比較正宗的台式甜點，這家算很正宗，我尤其喜歡他們家的綿綿冰，孩子們喜歡他家的雙皮奶。

這家韓國料理店在Burnaby，地址是5740 Imperial St, Burnaby, BC V5J 1G2

官網：https://www.hanwoori.ca/

這家店的服務態度好到令我印象深刻，店員應該都是韓國女性朋友，無論換烤盤、加點食材、加水加湯等服務，他們都是笑臉迎人，超有禮貌，賓至如歸啊！所以來到Burnaby，喜歡吃韓國料理的朋友可以放心來這家用餐，因為我已經幫你鑑識過：服務品質真的很棒！

本日重點第二站就是來UBC的「人類學博物館」〈Museum of Anthropology〉，選擇這個博物館的原因就是相對地緣位置，它離beaty biodiversity museum比較近，我們計畫就同一天完成這個景點。

Museum of Anthropology的網址：https://moa.ubc.ca/

地址：6393 NW Marine Dr, Vancouver, BC V6T 1Z2

我們沒有預先訂好Kinton Ramen，實情是我們逛完beaty biodiversity museum後，顧念車子已安然停妥在停車場，不想移動車子，於是google map搜尋附近步行可到的拉麵店，因緣際會就找到這家拉麵店。

為什麼放心來這家麵店呢？因為我想它能在UBC校園內立足，應該至少有基本的烹飪水準吧？抱著只想迅速解決一餐的心情，我們開始坐下點餐。

以下就是我們當日中午點的餐食，味道不錯，服務員的英文口音聽起來是越南人，服務不怠慢，蠻親切的。若來UBC逛逛，中午可來此地裹腹一餐。

beaty biodiversity museum的網址如下：https://beatymuseum.ubc.ca/

地址：2212 Main Mall, Vancouver, BC, Canada, V6T 1Z4

〈上圖〉一踏入beaty biodiversity museum內部，映入眼簾的就是這副"全加拿大最大的藍鯨骨架"，現場看，視覺很震撼

溫哥華之旅的旅遊行腳登上熱門文章了！

該店的網址如下：

https://www.memorycorner8.com/home/?lang=zh-hant

地址：8080 Leslie Rd. #130, Richmond, BC V6X 4A8

電話：(604) 370-2882

該店網址點進去後，就會看到如下的主畫面：

極道涮涮鍋的地址：4250 Kingsway #5, Burnaby, BC V5H 4T7

朋友同時去過Richmond和Burnaby兩區的極道涮涮鍋，他的感覺是：這家Burnaby的極道涮涮鍋，服務比較親切，Richmond這家店的服務就沒有那麼好。這家極道涮涮鍋以北美的水準還可以過關，最重要的是Burnaby這家服務好得令人會當回頭客，服務員還很親切地主動提議要幫我們合照。

不論是從Hoiliday Inn到Crystal mall，再從Crystal mall回Metrotown商場，帶著孩子一起走路的步行距離都不遠，沒有沉重的負擔，再次證明Holiday Inn express Burnaby地緣非常便利。

我們到達Metrotown商場裡的CHQ〈電動間的名字〉時，店裡已經有一些大小孩子在玩，基本上這就是所謂的電動間，可是氣氛比亞洲的電動間單純，沒有怪叔叔或者很江湖的人士存在，大部分都是家長陪同孩子在玩，也有奶奶帶孫子來玩。

返回飯店後，我們回房換了泳衣，再隨興套上外衣後，拿著房卡就下樓去游泳。Holiday Inn泳池的尺寸不大，弄成半戶外、半室內的形式，我們下水後，水溫剛好，不冷不熱，水已經被陽光曬了一整天，飽含暖意，水波盪漾還夾帶著幾分舒爽，而且半室內的設計讓不想曬太陽的人可以躲在陰影處游泳，喜歡曬太陽的房客就能在陽光底下盡情曝曬，各得其所。

Crystal mall已經至少有三十五年的歷史，早期的華人移民歷史裡，它是很繁華的商場，和現在新蓋的商場相比，雖然徐娘半老，仍舊風韻猶存。

麗晶廣場的地址：4500 A Kingsway, Burnaby, BC V5H 2A9

我們在溫哥華的行程安排是第一個星期與溫哥華的友人聚會，在Metrotown〈大型購物商城〉吃吃喝喝，買點蒙特婁買不到的商品。第二個星期我們將租車出發到Lake Louise〈露意絲湖〉、Banff、Jasper和Kamloops，最後再返回北溫住朋友家。

在旅館睡過第一晚後，隔天就開始認真執行旅遊計畫。

我們今日的預訂行程是：飯店早餐→Metrotown逛街→麗晶廣場午飯→飯店泳池游泳→極道涮涮鍋晚餐→中央公園飯後散步→有香甜點店

我們用過飯店早餐後，信步到Metrotown逛街。大約十八年前，我就遊歷過Metrotown，多年後當我踏出hotel大門，向左轉，踏上通往Metrotown的小梯階，往事就歷歷在目，熟悉的感覺全回來了，重點是，Metrotown真的沒有大變化，我推開推門，帶著老公孩子進入商場內，很多擺設都一模一樣，尤其二樓的food court，沒有重大變化，故還不大有滄海桑田之感。

由於昨晚半夜抵達hotel，今天我們打算悠哉一點，先在hotel內用完早餐後，就信步走到旁邊〈走路只要一分鐘就可到〉的Metrotown大型購物商城，打算在那裏逛街，消耗掉一兩個小時，順便看看商城裡有什麼food court可吃，因為附近還有一家知名的華人商場Crystal mall，我們預計在Crystal mall吃午餐。

以下就是Holiday Inn express hotel 的早餐樣式與內容：

以下

〈上圖〉到達hotel的早餐餐廳後，桌上都有一張護貝好的紙板，一面寫著上圖的字樣：請服務員幫忙把餐桌消毒後再坐下使用或選擇別張桌子使用。另一面則寫著下圖的字樣：

在六月中時，從溫哥華友人口中得知現在加拿大國內航班的機票很便宜，來回機票打稅後才三百多元加幣，我們一家2020年整年都在魁北克悶得太久，於是趁著加拿大剛解封之際，我與丈夫即刻訂了機票飛往溫哥華度假。

我們這次預定的班機是Flair airline，價錢比加航便宜許多，美中不足的是，機艙的椅子不能放平，全體乘客都一視同仁，得直挺挺地坐完這趟班機，上機前三天我們登陸帳號，想看看班機有無坐滿，系統顯示很多空位，在登機口候機時，機艙內座位都滿得差不多了。大家都有志一同選了划算的班機，也很有默契地趁加拿大剛解封，都趕緊出來遊玩。

預訂7月11日從蒙特婁晚間八點出發的航班，到達溫哥華時將是溫哥華時間晚上十一點左右。當天接機的親友幫我們先在Richmond的九記餐廳購買外賣，接了我們就直接前往入住的酒店，我們第一個星期都將待在Bunarby的Holiday Inn，這家酒店非常便利，就在metrotown大型購物商城旁邊，對面就是sky train，整體服務非常親切有禮貌。每日的房錢都包含早餐，所以每天用完早餐，再從旅館出發遊玩，都有滿滿的元氣和動力，也省下四處覓食早餐的麻煩功夫。

魁北克已經可以讓十二歲以上的孩子施打新冠疫苗，我的孩子也去施打了第一劑新冠疫苗，隔天就出現喉嚨痛的症狀，第二天出現流鼻水、拉肚子〈肚子疼〉的現象。症狀比我去打第一劑時多很多。另外，有三十出頭歲的朋友打了Pfizer〈輝瑞〉疫苗後，發高燒、全身痠痛，得躺在床上休養。

周遭也有高齡八九十歲的人施打疫苗後，隔天什麼反應都沒有，完全一尾活龍。

雖然說副作用依個人體質有所不同，我不禁狐疑：該不會是愈年輕施打，副作用愈多？

2021年7月5日星期一下午五點我去唐人街的Palais des congres展覽場施打第二劑新冠疫苗，丈夫放我在門口下車後，他將車往前開，找到一處暫停的位置等待。

我獨自進去，一推開彩色玻璃推門，內場空蕩蕩，只有進門處固定有的兩個警衛，和前方用圍欄排起的排隊區域，幾乎沒看到什麼民眾在排隊。

我繼續往前走到前方的交叉口，有一名女保全請我出示預約證明，我滑開手機，點開email的確認信給她看，她確認無誤後，看了我的醫療卡，就發給我一張黃色小單，請我繼續往前到警衛處，警衛請我把原先的口罩摘下丟棄，然後叫我用乾洗手洗手，再用鉗子夾起一片新口罩，請我戴上。

戴好新口罩後，我右轉上了手扶梯，前往二樓的施打會場，同樣進門後，前方空蕩蕩，都沒有半個人排隊，我直接就走到隊伍的最前頭，有一名引導人員，應是工讀生，她引導我到第一關的諮詢櫃台。

櫃台人員拿到我的醫療卡和小黃單後，請我講出自己的姓名和出生年月日，之後詢問基礎病史和有無一些新冠肺炎的症狀，問我是否明白施打Pfizer的副作用和好處？

接著還給我醫療卡和小黃單，工讀生再詢問我是打第二劑嗎？是的話，當初第一劑是打哪一種疫苗？

7月1日是加拿大國慶日，終於有時間和好友聚聚，為了幫住在Laval的好友節省交通時間，我們決定在Laval聚會。我開車接了住在Brossard的朋友，一路上有說有笑，不一會兒就到達朋友指定的餐廳：3 Brasseurs，地址是2900 Avenue Pierre-Péladeau, Laval, QC H7T 3B3。

這家餐廳生意興隆，我們到達時約傍晚5:35分，戶外座位區都被坐滿了，只剩室內座位，侍者幫我們安排在門邊的高腳圓桌：三人座位。

雖然位子不完美，但是回想起五月份時，去其中一位好友家聚會時，我們被邀請到後院坐著，後院風很大，冷得讓人受不了，我們喝著冷風配龍蝦，也不敢進屋內坐著，因為好友警慎地交代他的鄰居都會互相監看，當時疫情還沒解禁，鄰居會互相舉發是否群聚。為此，我們不敢掉以輕心，只敢乖乖受冷風吹。

和當時的委屈與忍耐相比，現在能坐在餐廳室內用餐已經是很舒適的事了，不敢太奢求。

〈上圖〉3 Brasseurs burger，這是一道不踩雷、味道中規中矩的餐點，如果你想不到要點什麼，可以點這道主食。

週五〈6月25日〉和朋友一起到紅翻天聚餐，因為她準備搬家到渥太華去，我想在她離開前，幫她送行。

前幾日我倆在唐人街覓食，原本想去唐人街的紅翻天用餐，卻店門深鎖，不確定是裝修或因為疫情而退租，只好移駕到旁邊的小肥羊餐廳解決午餐，順帶一提，現在小肥羊餐廳的服務比以前好很多，可能又換了老闆吧？我記得當天中午我眼見隔壁桌的青少年人手一瓶青島啤酒，我一時興起，也點了一瓶，老闆原本以為有存貨，打開冰箱門才發現半瓶都不剩，轉回向我道歉，還直接爽快地說：「很抱歉青島啤酒都賣光了，我免費送你們一人一瓶汽水吧！」兩瓶汽水不值錢，卻讓人感受到老闆服務的誠意，真會讓人成為回頭客。

這次朋友選擇紅翻天在Concordia大學附近的分店，我們出了地鐵站，有種漫步在夏夜的泰國鬧區的感覺，整條St.Catherine街人潮洶湧，空氣裡滿溢浪漫的南國風情，性感細肩帶、寫意的露肩洋裝、各色的人字拖在街上遊蕩，Bistro酒吧的音樂震天響，整條街像隨時可跳Zumba的活力廣場，人群體內被積壓一整年的悶氣全被甩到寶藍色的夜空中，他們各個蓄勢待發，決心盡情發洩疫情階段的苦悶和寂寥。

在這樣的熱絡振奮情緒裡，我們移晃到紅翻天餐廳內。我們點了麻辣燒烤魚、毛血旺和乾扁四季豆，雖然只點三道菜，但是麻辣燒烤魚份量就相當大，兩個女生吃，結局就是這三道菜都還剩很多，通通打包回家。

〈上圖〉麻辣燒烤魚

終於完成最後兩門課，可以畢業了！信件裡也收到許多學校的畢業相關訊息，包含拍畢業照和線上畢業典禮的時間和網路連結等等。

Congratulations!

This is a reminder that Concordia University has partnered with GradImages to create a personalized, souvenir graduation slide that can be shared with family and friends. This slide displays your name, degree and program, and allows you to upload a photo and a graduation message. Graduation slides will be part of a virtual yearbook and included with your diploma.

Use the link below to upload your photo and enter the brief message that you would like used for your graduation slide.

Please note an earlier email may have been sent with the incorrect deadline. The deadline to submit your information is Sunday, May 16, 2021.

Congratulations to you and the entire Class of 2020!

 

There is no charge for this graduation slide.
This email is being sent to all potential graduates for information purposes only and does not imply that you have been cleared to graduate.
Disclaimer: Your personal information will not be sold and will be used solely by Iconic Group.

上週做了豆花給住在Côte Saint-Luc的朋友，她帶我到住家附近的公園午餐，這個公園就叫做Trudeau Park，Trudeau就是目前加拿大總理的Last name，這個公園的特色就是一大堆照片看板和動物雕像，照片看板放在草地前方，大家應該都對猶太女孩安妮寫的「安妮的日記」有印象吧？照片看板裡就放上當年營救安妮的某人士的照片，意圖喚起人們對當年猶太人被屠殺的歷史記憶。

昨天孩子出門上學時，沒戴口罩就要穿鞋出門，我趕緊攔下他，他回話：「現在學校已經不用戴口罩了，除非你自己想戴的話，不然不戴都沒關係！」

前天我朋友寄來他與兒子在餐廳內用的照片，現在蒙特婁的餐廳都開放內用，下星期開始蒙特婁就會轉為Green zone〈綠色區域〉，意思就是疫情的安全區域。

看來蒙特婁的解禁乃大勢所趨，可是一則真實的聽聞讓我有點懷疑：現在真的安全了嗎？

前幾天，朋友特地打來提醒我即使現在蒙城的警戒降低，但是我們還是不能掉以輕心。今天剛和一位媽媽通電話，她的女兒才剛出生幾個月大，大女兒小學階段，天天上學，大概五月初時，大女兒開始發燒，接著小嬰兒和母親都發燒，最後父親也跟著發燒，這樣的情況維持一星期後，學校通知大女兒要去做檢測，可能她得到Covid-19了。檢測結果出來，果然大女兒得到Covid-19，母親也確診，小嬰兒也中鏢了。可是父親連測了三次Covid-19檢測，都是陰性反應，直到第四次，終於得到陽性反應。

而且全家檢測出來的是印度的變種株，傳染力是英國變種的四倍強，所以雖然現在已經解禁，我們要適當放鬆，但也不要徹底鬆懈。

上週六〈2021年6月12日〉和好友一起去Cascades Park，我們兩家人各自從家裡開車過去，從修女島開過去大約一小時46 分鐘，其實不算太近，因為再多個十幾二十分鐘，就可以從蒙特婁開到渥太華了。

直接講重點，這是個我不推薦的景點，因為一到現場，規劃得就像台灣早期的海水浴場，其實就是在大石頭縫間玩玩水。

〈上圖〉這是我進公園後，在野餐桌位置居高臨下，拍下的玩水現場。

2021年6月12日在cape cod海岸邊，捕龍蝦的潛水人員發生一件驚奇的遭遇。

56歲的捕龍蝦的漁夫穿著整套的潛水設備下海捕龍蝦，瞬間感覺被鯊魚群攻擊，且一口被吞進去，果然他就被吞進一個完全黑暗的空間裡，可是此時他完全沒感受到被鯊魚尖牙咬下的痛，而是置身在一個偌大的、伸手不見五指的陰暗空間裡，他身上的氣瓶等裝置讓他能如常呼吸，他心裡有數：應該是被大鯨魚吞進去了！靜待約莫30秒後，他感覺到大鯨魚搖頭晃腦，一鼓作氣把他給吐出來。

他的同伴們應該也頗有經驗，守在附近並未離去，一看到他被吐出來，立刻上前營救他。

事後證實他是被一頭humpback whale〈座頭鯨，又名大翅鯨〉給吞入嘴裡，沒想到童話故事「木偶奇遇記」裡，小木偶的父親遭遇到的被鯨吞的遭遇，真實發生在我們身邊，不過就是一星期前左右的事情。

詳細新聞連結如下：

2021年6月14日魁北克省進入黃色區域〈yellow zone〉，下週6月21日開始就可以進入綠色區域〈Green zone〉，表示Covid-19警報大致解除了。

昨天6月15日週二魁省和安省的省界已經開放，表示人民可自由往返兩地而不https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/covid-19-in-quebec-need-to-know-june-16-1.6067415用受警察盤查。

政府剛剛公告6月23日起開放所有魁北克居民〈不限年齡〉可約打第二劑Covid-19疫苗，目前關於Covid-19魁北克的重點新聞有：

• 截至6月16日週三為止，新增新冠153例，一人死亡
• 到目前為止，累計373,370個新冠案例，累計 11,177人死亡
• 目前有192例在醫院治療〈比之前減少17例〉，其中有45例是重症病患〈比之前減少五例〉
• 截至6月16日週三為止，78%的魁北克人口已施打第一劑新冠疫苗，15%的人口已施打第二劑疫苗。

詳細新聞請點閱下方連結：

https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/covid-19-in-quebec-need-to-know-june-16-1.6067415

上週五早起去森林裡晨跑，結果被森林一眾黑蚊子攻擊，回到家發現眼皮、臉頰和大腿腫起好幾個大包，類似孩子小時候在台灣過暑假時，被黑蚊子咬的症狀─蜂窩性組織炎。

我從前都不會對蚊子咬起這麼大的過敏反應，果然體質會改變，有位朋友說剛移民這裡，都不會對麩質過敏，等到過了五十歲以後，體質改變，他就會開始過敏。另一位朋友移民這裡兩年後，去醫院檢測，發現他對花生過敏，原本在台灣都不會對花生過敏的。又有一位朋友來這裡七年後，開始對花粉過敏，每年四月底到五月中就會開始過敏，過敏到狂打噴涕甚至喉嚨會癢得受不了，嚴重時，甚至得請假回家休養，無法上班，因為在辦公室內狂打噴涕會影響其他同事上班。

所以移民加拿大後，很多人都在定居幾年後，陸續產生過敏現象，這大概是想移民這裡的朋友要留心的部分。

前天在Youtube上看了港星陳浩民主演的「新封神姜子牙」，感覺現在這世道完整複製當年的混亂吧？

一場covid-19，群魔亂舞，妖怪四出。

而且這場世界規模的疾疫帶出許多人性的黑暗面，我們居住在國外的華人淪為白人的出氣筒，尤其在我見了下面三則近期內真實發生的hate crime事件：

一則是 San Francisco唐人街華人女警被流浪漢打

https://www.ktsf.com/2021/06/01/sf-chinatown-police-officer-assaulted/

昨天週五2021年6月11日，我收到孩子學校的Service de garde〈SDG〉來信，說6月15日中午會為有報名SDG的六年級小朋友準備熱狗，口味有原味香腸和雞肉口味，另外會準備一份驚喜禮物給孩子，慶祝他們小學畢業了！

信件原文如下：

Bonjour chers parents,

Pour fêter la fin du primaire des élèves de 6e année l’équipe du service de garde organise un diner hot-dog le mardi 15 juin 2021.

Il y aura un choix de saucisses original ainsi que des saucisses au poulet pour les enfants avec des restrictions alimentaire.

Des petites surprises seront remises aux élèves.

Le diner est réservé seulement pour les élèves inscrits au service de garde ou surveillance de diner.

Merci et bonne journée.

L’équipe du service de garde.

從今天起，可以在博客來網路書店找到"玫瑰心結"的電子書了！如果你住國外，運費太貴，可以考慮電子書的方式閱讀，省時省錢！

https://www.books.com.tw/products/0010889593?sloc=main

在Amazon上面也找得到這本書：

https://www.amazon.com/%E7%8E%AB%E7%91%B0%E5%BF%83%E7%B5%90-Traditional-Chinese-%E7%B6%BA%E8%8E%89%E6%80%9D-ebook/dp/B09BCD15NK

今天收到孩子班導師的信，信上說今天老師在學校沒收了一本含有色情內容的漫畫書，希望家長們多注意孩子看的小說和漫畫裡面是否有這樣不適合十一到十二歲孩童的內容。另外老師會把這本漫畫還給這位學童的家長，也請各位家長不要讓孩子帶這樣的書籍到學校。

原文如下：

Bonjour,

Je vous écris pour vous parler des mangas, les bandes-dessinés de style japonais qui sont très populaires parmi les jeunes. Il faut faire attention lors de l'achat de ceux-ci, certains contiennent du contenu à caractère sexuel qui n'est vraiment pas approprié pour des jeunes de 11-12 ans. Un incident est survenu aujourd'hui, le manga en question a été confisqué, les parents seront avisés et un retour a été fait avec la classe.

明天6月9日週三修女島的小學又要罷課！

昨天收到孩子班導的信件確認如下：

Bonjour,

Ceci est un petit message pour vous informer de la grève du personnel de soutien qui aura lieu ce mercredi (9 juin). L'examen de mathématiques (raisonner) sera remis à jeudi. Je mettrai un petit devoir de mathématiques sur Classroom en guise de révision. Les élèves peuvent le faire à l'avance, il sera corrigé jeudi matin.

本文首刊於2021年5月22日 魁北克華人作家協會微信公眾平台 

〈作者〉綺莉思

今天收到孩子學校Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys (CSSMB) 寄來一封信，提醒家長從六月七號開始，Montreal就轉為Covid-19的橘色警戒， 我大致翻譯信件要點如下：

學校主要有以下幾點措施：

1. 中學生可恢復全天候的現場上課方式。
2. 小學生和中學生都可恢復課後的集體教學活動。

但孩子們在學校，不論室內或戶外，皆須繼續配戴口罩。

另外，6月9日教職員罷工，所以學校罷課一天。

信件原文如下：

Changements relatifs au palier orange – 7 juin

在魁北克省，小學六年級上學期是申請私立中學和排名前面的公立中學的時間點，所以六年級上學期一開學，家長們都嚴陣以待，從九月開始就一連串的入學考試和面試，常常連著好幾個週末都奔波於考場之間。而考試結果通常在雙十國慶以前〈10月10日以前〉就公布完畢，所以謹記雙十國慶前應該都要塵埃落定。

建議家長們應該在五年級下學期時，就開始去各私立中學的open house參觀，不要等到六年級上學期才去看，因為這個時間段是要拿來準備面試的題材和做一些考古題。

孩子現在已經是六年級下學期，我起初以為這學期就可以高枕無憂地度過，因為私立中學早就在上學期都放榜完畢，我們也都有學校可以讀了，下學期就繼續去小學「出席」上課，數饅頭數到畢業那一天即可。沒想到這學期孩子的presentation很多，每週都有兩個，六月份每週都有畢業考的模擬考試，據說正式的畢業考成果是每校都很看重的考試，這關係到學校的聲譽和老師們的考核，這如山大的壓力扛在各班導師身上，老師有時扛不住就變成容易在課堂上情緒失控，像昨天孩子對我說班上某個男孩每天遲到，昨天一樣遲到二十分鐘，老師正巧在念模擬考的心算部分，小男孩在這時候闖進來，老師當場飆罵：「如果今天是正式的畢業考，你這樣遲到，就是零分計算！」

看來「畢業考」對各班老師都造成不小的壓力！

今年Covid-19疫情大亂人間，孩子原定6月21日的畢業典禮也改成不邀請家長們出席，只讓孩子到校參加，家長無法參與，徹底掃了興。

Concordia大學今年的畢業典禮也是線上典禮，沒滋沒味的。

今天下午〈2021年6月2日〉收到小學寄來的通知信，告知家長們現在魁省是12歲以上的孩子可以預約施打新冠疫苗了。

信件內容主要是告知家長們現在可以上網預約為12歲以上的孩子〈小學六年級以上〉接種新冠疫苗，並且把連結貼給我們這些家長。所以住在魁北克，家有12歲以上孩子的家長們可以上網幫孩子預約，目前魁北克政府明文規定孩子們不會施打AZ疫苗，我孩子上週六去打疫苗，打的是Pfizer〈輝瑞〉疫苗，我想最近去打疫苗的孩子大多是被打Pfizer〈輝瑞〉疫苗。

原信如下：

MAI 2021

AUX PARENTS DES ÉLÈVES De 12 ans et plus

〈作者〉綺莉思

隔天清晨，他起個大早去散步。街上人來人往，空氣溼潤而謐靜，純樸的小鎮是帖安神藥，沒有過度包裝，不用爾虞我詐，人人皆知你是誰，隱藏便顯得多餘可笑。從小陪父親到處算命、長大後在城市打滾多年，他學會少管閒事，人們的心事、醜事一大堆，扯不清、理還亂，有時插手反而弄巧成拙，不如當個宅男自在！待在自己的一方小天地，仰不愧於天、俯不怍於人。用APP點外送也是當宅男的配套措施，減少出門與人群互動，便能減少產生失望。與鍵盤合體後，他會出現雙重人格，不似外表的呆傻，反倒變得像偵探柯南一樣冷靜睿智，這就是他人生的閃亮時刻。

長年獨居導致他察言觀色的能力一落千丈，呈現用進廢退的末世之象。同事常嘲笑他讀空氣的本領趨近於無，以致現實的感情世界兵敗如山倒，最大進展就是相親見面一次，之後都毫無下文。他每年都被親戚安排與鎮裡的女孩相親，如同過節，一年一度地輪迴著。他不願這些疼愛他的鄰里長輩們失望，每回必配合演出。

這次女方指定小鎮的歐風法式小館用餐，一切照表操課。陪女孩散步回家時，路旁的玩伴乞丐深深打量他們一眼，目光掃在身上熱呼呼，修杰揣想這乞丐真有點古怪。目送女孩進家門後，他信步回家，心中踏實著，沒有擦出火花，只不過是另一場失敗的相親。

他輕啟家門時，客廳內傳來父親與陌生男子的對談聲，原來有位年輕人正在客廳算命。修杰識相避開，輕手輕手地繞回房內，隱約聽到父親說：「這卦相說，一切都好，你可安心，沒事沒事！」語調異常開朗，會晤時間簡短得不像樣，他立即領略事有蹊蹺。

年輕人離開後，他黑臉問父親：「怎麼回事？」

最近「玫瑰心結」出版( https://www.books.com.tw/products/0010889593?sloc=main)，完成一件對自己的承諾，感覺鬆了一口氣，似乎現在能坐在另一種位置，用比較放鬆的眼光看待自己的生活。突然好奇起來，不知道以前學生時代的朋友們，都在做什麼呢？他們也寫書嗎？孩子有幾個了？生活裡是否也和移民的我一般：感慨萬千且帶些如人飲水，冷暖自知的隱蔽感呢？

於是，我幹了件無聊的事，在網上搜尋那些當年半生不熟，不生不熟朋友們的生活動態。其中一位當年成績優異的狀元郎，現在在日本當醫生，從前大夥都用羨慕的眼光看他，他在群體裡都是以天之驕子的姿態睥睨眾生。

發現他的生活不外乎看診，長時間待在診間裡看診，婚姻生活裡也是要處理和丈母娘的磨合，與妻子協調照顧孩子的時間，假日也是朝模範爸爸路線前進，一到五工作再累，週末也是打起精神，帶孩子出門郊遊踏青。

這樣的生活不就和一般凡夫俗子的生活如出一轍？

我轉而再關注另一個忙做生意的朋友，她每天忙張羅店面裡的大小事、應付狀況百出的工讀生，下班後得操心兩個孩子的教育、應付「媽寶」的老公，而且最近他們忙著打離婚官司，更多負面情緒包圍著她，弄得臉書上一片塵土飛揚。

其他朋友的生活都像一個模子刻出來，上下班、帶孩子、陪父母看病、為家庭經濟實力打拼或尋尋覓覓另一半等等，或許再過幾年，就輪到我們自己的健康亮起紅燈，需要家人來照顧我們，大抵就是這樣的循環。

最近是Canadian Asian Heritage Month，我朋友幫政府製作以下這支Asian Heritage Month的影片，這支影片裡有許多關於加拿大亞裔的奮鬥歷史和生活軌跡，看一看，能知道很多有趣的歷史知識喔！

在海外奮鬥的華人女性都不易，大家多多幫忙支持，幫忙轉發，謝謝！

http://Asian Heritage Month Virtual Celebration 2021 - YouTube

如果家裡有孩子要上加拿大的小學，想知道這裡營養午餐的內容，可參考下面的訂餐連結：

https://www.lelunch.ca/en/menu.html?Date=44348

今天我載高齡八十九歲的老阿姨去CLSC抽血，原本想幫她約downtown附近的CLSC，可是想到她行動緩慢，都得用walker走路，走路時還顫顫顛顛，downtown又難停車，到時候性急的我把車子暫停路邊，讓她先下車在人行道上等我，我去停車再回來找她，臨停下車時，我得耐住性子，不能催她走快一點，怕一催，嚇到她，她可能會跌倒。

光想這個過程都覺得驚險萬分，於是我改變策略，預約修女島上的CLSC。會到修女島來抽血的人多半都是住在修女島的居民，修女島的居民人口絕不會比downtown的人多，而且容易找免費停車處，最重要是我對當地地形熟悉，有突發狀況，容易應變。

一早我送孩子出門上學後，我馬上跳上車，到老阿姨的公寓接她上車去抽血。

我發現抽血的專業人員態度非常好，急人的是，等了十分鐘，老阿姨就是尿不出來，半滴尿都沒有，無法裝滿驗尿的小試管，我只好回抽血間，和抽血人員如實報告：「對不起，我們在廁所內等了很久，她真的尿不出來，現在該怎麼處理呢？」

工作人員叫我收好已貼好標籤的空尿管，然後她再重新印出一份檢驗單給我，另給一份空尿管和尿瓶，叮嚀我：「你先帶她回家，如果她等下能夠尿尿，你也能夠在下午兩點半以前把尿液送回來，你就用原先的空尿管裝尿，然後送回來給我們。如果你今天沒法完成這件事情，你就拿著我給你的新的尿管和尿瓶以及檢驗單，再來CLSC約一次診，再來檢驗就好了。」

於是，我把老阿姨送回家，請她喝一大杯果汁，坐在一旁陪她聊天，約等了三十分鐘後，她有尿意，我也終於在中午以前就幫她把尿液送回去CLSC，完成任務。

〈上圖〉常有人在湖心公園周遭溜直排輪、騎腳踏車、推娃娃車、散步等等。

昨天週日，和朋友一起帶孩子們去湖心公園野餐。

原本要約我Concordia的好友去國家公園野餐，她正在接受美國的教師訓練，美國週末不放Victoria’s Day，故課程照舊，無法前來。

和另外一群朋友就決定去Oka國家公園，結果其中一位朋友先一步到達Oka國家公園的入口售票亭，工作人員告知不現場售票，一定要事先在網路上購票，主要是上個星期魁北克天氣溫暖晴朗，太多民眾擠進Oka海灘，大家都不配合官方要求：保持社交距離和戴口罩，所以這星期公園處就收緊規定，嚴格管控入園人數，不讓這麼多人進入公園，必得先網路上買好門票。

她緊急在微信裡通知大家這個不幸的消息，我們這些還沒到達的人緊急研擬備案：改到皇家山的湖心公園，反正原本就是野餐，食物早就準備好了，車子開過去就行了。

如果你有機會來修女島訪友，或者來定居，想到藥房去買點東西，我推薦Jean Coutu這家藥房給你，我並不推薦Pharmaprix。

昨晚我躺在床上，突然想到除了要去郵局寄東西，我才會去Pharmaprix，其餘時間我都直奔Jean coutu，為什麼這麼少去pharmaprix呢？

回顧消費歷史，我發現幾次不愉快的消費經驗都發生在Pharmaprix，裏頭的白人店員說話大小聲，好像我得對他們畢恭畢敬，想來就很火大！

而Jean Coutu的服務員大多是移民，中南美洲、黑人等移民，他們很有禮貌，很有服務的熱忱，找不到商品都會熱情幫你找，難怪我比較喜歡去Jena Coutu，消費起來，心情愉悅呢！

對的！消費時候，我覺得服務員的態度是我首要考量的項目！

我發現我喜歡去移民多的地方消費，因為同為移民，許多移民的服務態度比較正常合理，比較不會那麼情緒化，魁瓜的白人服務員常常對移民消費者耍大牌、鬧脾氣，好像我要對他們下跪才叫有禮貌似的。

最近台灣的新冠疫情爆開來，昨天2021年5月18日，魁省省長公告5月28日解除宵禁，而我在台灣另一頭的朋友則說他明日要飛回蒙城，另一個朋友則說公司要他在家工作，直到5月28日。

我們魁北克這裡則是孩子們都被訓練有素，上學和在操場玩時，都早已習慣戴上口罩。上個週末，天氣好，我帶孩子去公園野餐，我赫然發現他的眼圈烏青，我見態勢不對，我追問：「是不是學校有人欺負你？你被同學打了眼睛嗎？」

「沒有沒有！」

「那為什麼眼睛這麼烏青？難道你晚上沒睡好嗎？」

「也沒有啊！」

我感覺事情不單純，如果上面的情況都不存在，是不是孩子病了？才會有這樣的狀況呢？

不待Covid-19的襲擊，孩子的小學又傳來email通知明日5月19日週三學校停課，因為老師罷工，這就是在國外養小孩的一種日常。

全文如下：

Bonjour chers parents,

Ceci est un rappel que l’école sera fermée le mercredi 19 mai en raison de la grève du personnel professionnel.
Le service de garde sera également fermé.

Merci et bonne journée,
--

La direction

最近全球最夯的話題還是Covid-19，不知道你住的地方 最近打疫苗打得如何了呢？

(上) 這是十五分鐘的等候區。

以下是我去打第一劑疫苗的經驗分享，如果你想用聽的，請點下面我的podcast連結：

https://anchor.fm/chilis/episodes/Pfizer-e10mfqu

2021年5月9日的星期天，我去打了第一劑的疫苗，打的是Pfizer，當天是下午五點的預約，我丈夫載我到唐人街的展覽場，放我下車後，他把車停在對街，我則單獨進入會場。

一進入會場後，就有警衛告知行進方向，然後到了一處關卡，有許多台刷卡機器，把醫療卡交給工作人員後，他們熟練得刷了醫療卡，再把醫療卡交還給我，我就繼續前進到下一個關卡，這個關卡有一個警衛先請你用乾洗手消毒雙手，然後拿下自己原本的口罩丟棄，他再用一個鐵鉗子夾起一張口罩給你，請你戴好這份口罩，再繼續前進，踏上通往二樓的手扶梯。

上學期接近期末時，收到Concordia大學的通知信，通知學生秋季將會重回實體課程，大家都要返校上課。 原信件如下：

今天星期一，孩子的學校是Jounee pedagogique，不用上學，整天待在家。5月13日星期四又是學校Service de garde老師的罷工日，所以這星期孩子們五天就有兩天不用上學。

學校寄來的公告如下：

JOURNÉE DE GRÈVE
Syndicat des employées et employés professionnels-les et de bureau (SEPB)

LE JEUDI 13 MAI 2021

昨晚週五和Concordia好友聚會，其中一個確定要去美國佛羅里達當中學數學老師，另一個準備去多倫多找工作，因為多倫多只要會講英文、當地白人沒有魁瓜這麼排外。

我深信我這兩位好友到美國和多倫多都會有更好的發展，因為他們都是數學系的高材生，英文流利，沒必要待在魁北克受苦受難被折騰。

而像我這種孩子已經在這裡受教育的家長，則需要在這裡繼續忍受，至少也得等孩子讀書讀到一個階段，才能再做打算。

唉！幾前年我的另一個好友也搬到溫哥華去了！

我另一個「老」友也快申請到老人院，要搬到老人院去了！

今天參加墨西哥好友女兒的生日會，墨西哥好友對我說，可能下個月他們就要舉家搬到北邊的小城市去，就近照顧她老公的父母……

今天2021年5月1日週六，中午送飯給「老」朋友。她家住McGill大學附近，我沿著McGill大學附近的小巷弄開車，想要找個停車位，發現居然都被搬家的大卡車或是學生租借來的大Van給占滿了，許多Van的後車廂都是棉被和枕頭，大卡車的車門打開，全是椅子、桌子、衣櫃等家具。

難道今天是國際搬家日？

蒙特婁約定成俗的搬家日不是七月一日嗎？怎麼變成是五月一日呢？現在正是大學期末考的階段，這麼多學生就在此時忙著搬家？那如何讀書呢？

令人費解呢！

我幫自己的母親過母親節，因為我知道她很enjoy別人幫她過母親節，於是我願意配合。但是我升格為母親後，我很不喜歡過母親節，我覺得平時和孩子互動很好，就很幸福，突然明定某一天是母親節，一起來過母親節，感覺過度制式化，而且過度把事情簡單化，難道過了一天母親節，教養孩子的過程就會輕鬆許多嗎？我不喜歡這種有點自我麻痺的感覺。

我大概就是那種怪怪的、水瓶座母親吧！

最近，我的長篇小說玫瑰心結出版了！在博客來網路書店可找到這本書的簡介：

https://www.books.com.tw/products/0010889593?loc=P_0001_001

另外，分享一則小故事，為什麼這部小說會取名玫瑰心結呢？請按下方連結，讓我"說"給你聽：

https://anchor.fm/chilis/episodes/ep-e102etg

安省現在似乎新冠疫情已經失控，他們那裡已經是可以去網站上輸入自己住家的郵遞區號〈postal code〉，如果顯示該區是危險區域，不論你的年紀為何，都能優先去打新冠疫苗了。

在蒙特婁是一些區域的學校，已經開放給該校的家長們〈不論年紀〉都可以施打，為了確保全校師生的安全。像我朋友住在Cote-Saint-Luc這一區，她和我說這則消息，但她不想優先去打，因為她認為疫苗只是防得了幾種病毒，而世上病毒千千萬萬種，防不勝防，沒有死於新冠疫苗，但也還可能死於別的疾病，所以就隨緣吧！

前天從溫哥華的朋友那裏得知，一些診所開放給年輕人打AZ疫苗，但是在華人圈裡，大家對AZ疫苗還是很擔憂，許多人遇到這樣的優惠，對於AZ疫苗仍舊裹足不前，不願意當白老鼠：先被打。

其實許多四十歲以下的朋友都還沒被打到疫苗，大家都還在等。第一波疫苗都還沒全數打完，印度和英國的變種病毒已經被證實：Phizer疫苗對其產生不了作用，那些已經被打完兩劑的phizer疫苗的人，豈不是都被白打了？

疫苗的戲碼感覺是齣鬧劇啊！

今天將拙作一眼千年，錄成podcast，讓大家做家務時、通勤時，方便聆聽。

https://anchor.fm/chilis/episodes/_-evuu35/a-a5dnkhg

今天和我好友通電話，她在電話上一陣忙亂，原來是她女兒週四從多倫多帶孩子女婿回娘家住，沒想到昨天週五就宣布本周日半夜十二點開始，魁省要關閉安省與魁省間的省界，因為安省現在的新冠疫情大失控，確診的大都是英國的變異病毒，確診人數還飆新高，魁省省長為了保護魁省，免受安省拖累，緊急下令要關閉省界。

我打電話過去時，她正在幫忙女兒打包衣物和做給他們的食物，他們打算今天下午三點就趕緊回安省，不然省界關閉後，就得再等六星期，才能返回多倫多的家。

看來，第三波疫情來勢洶洶，加拿大的我們還有罪受了！

2020年4月6日，我收到小學老師寄來的一封信，說明當天學校對孩子進行性教育，主要的內容是交代今日學校有性教育的課程，另外附上三個檔案，裡面是教家長如何穩當回答孩子對性的疑問。

信件內容如下：

Bonjour,

以下是老師寄給我們家長的性教育的手冊內容：

最近Covid-19對你的生活有什麼重大影響嗎？

在Montreal，我們的宵禁從晚間 九點半 改為八點鐘，有一批民眾為此 在old Montreal和down town的St. Catherine街強烈抗議，我們這裡的熊貓牌豆腐廠也爆發員工感染，他們已經暫時關閉工廠、不營業了！連我們的Canada post的員工也爆發大規模感染，看來第三波疫情來勢洶洶，勢不可擋！最絕望的是，最近也有案例施打完整的兩劑Phiser疫苗後，仍舊感染新冠肺炎 而撒手人寰，令人哀傷低潮的消息，一波接著一波，令人無語！

我不禁想起，我也曾經寫下一篇關於新冠疫情的閃小說，這篇閃小說 題為 封關超人，曾經入圍中國赤幟陽盃的決賽。接下來，我將為你朗讀這篇作品。

https://anchor.fm/chilis/episodes/__-ev0jj7

今早和好友通電話，她提到她孫子在多倫多上學，從明天週三開始那一區的英語小學老師罷工，所以明天她的孫子就不用上學了。

每一個地區的老師罷工方式不一樣，就像修女島小學的罷工方式就是如下。

前幾星期，孩子回來說：「我們學校老師正在罷工！」

「真的嗎？我怎麼沒有收到學校通知？」

「罷工的話，你怎麼還可以去上學？」

「因為老師說，他們也不能完全罷工，小學生就沒法上學，所以罷工的方式是每堂課都少上三十分鐘，就是提早三十分鐘下課。老師就做她自己的事情，我們就坐在教室裡面，做自己的事情。」

從週日晚上4月11日開始，我們魁北克的宵禁又從晚間九點半改成八點。對於我們這樣循規蹈矩的人而言，這也是個會讓我們哀號一陣的消息。

因為我們一直期待共體時艱一陣子後，情況就可以改善，讓世界回復正常。可是我們等來的，卻是更長時間的宵禁……唉！感覺被耍了！感覺自由遙遙無期！

週日晚間，在Old Montreal發生民眾暴動，抗議今晚宵禁改成晚間八點，限制人民的自由！當晚警察開了好幾張罰單給這群人，這群人裡有白人、有其他人，但是沒有華人。

昨晚，週一晚間，在鬧區的St.Catherine街又發生anti-curfew protests 抗議，一堆人在抗議宵禁縮為晚間八點。

Well，華人永遠是最守規矩、最沒有聲音的一群人！總是默默承受一切……

從朋友那裏得知，現在正是賞雪雁〈Snow geese〉的季節，我便決定帶丈夫孩子一起去。

朋友給了我地址：420 Route Marie-Victorin，有興趣的朋友也可以google map找到這個位置。

我前幾天就叫丈夫先上網找一些雪雁的資訊，確定是在那條公路邊能看到，他google map以後，確認哪一處比較容易停車之後，我們便出發。

星期六下午，我們從修女島出發，先開往南岸的方向，接著轉30 號公路，以往開多倫多方向的公路車流量都很大，有幾段都還會車行緩慢，比較塞。可是開30 號公路，完全沒有這個問題，車輛少、不塞，一路順暢。據說30 號公路是一條從蒙特婁外圍開鑿的公路，為了就是避掉市中心擁擠的車潮，大部分都是卡車、運貨車開30 號公路，也因此你會發現，30 號公路的路面很多區域都凹凸不平， 因為都被龐大沉重的卡車給壓壞了。

千呼萬喚使出來！我的長篇小說<玫瑰心結>正式粉墨登場了！2021年4月秀威出版社出版囉！

婚姻的狀況題千變萬化、千奇百怪，究其本質，卻也大同小異。「玫瑰心結」探索許多婚姻狀況題，以女性視角揭示女性在婚姻裡卓越的生命力，無論處在何種人生際遇、文化景況都扣人心弦，深刻動容！細讀之後，你會發現用文字療癒生命裡的傷痛，是最真摯、最誠懇的沉澱與凝思！

如果你覺得我的部落格對你的移民有些受用、我的文字讓你有些觸動，就請多多支持我的玫瑰心結吧！只要你買了書，下次我見到您，我一定傾盡洪荒之力、用盡我最真摯的情感、以最優雅的姿態...........為您簽名的！

分享一則修女島小學的教育現況，想用聽的話，請點下面的podcast連結：

https://anchor.fm/chilis/episodes/ep-euh2b8

今天早上送孩子去上學時，在路口旁邊的草地上，有位母親帶著小女兒在推廣 興建第三所小學的請願書，請願書內容如下：

和大家簡要說明一下修女島小學的歷史，修女島目前有兩所小學，第一所小學叫做École primaire Île-des-Sœurs，第二所小學叫做École des Marguerite。

綺莉思原創散文"輕盈之歌"第二集

無配樂版 https://anchor.fm/chilis/episodes/__02_-eu9q07

有配樂版 https://anchor.fm/chilis/episodes/__02_-eu9qkj

這篇散文是綺莉思的原創，對中年生活的省思，希望你能從中聽出一些生命的靈光！

第一集的連結如下：https://anchor.fm/chilis/episodes/__01_-eu249s/a-a54foqp

第三集的連結如下：https://anabel777.pixnet.net/blog/post/557048140-%E7%B6%BA%E8%8E%89%E6%80%9D_%E8%BC%95%E7%9B%88%E4%B9%8B%E6%AD%8C_03_%E5%AE%8C%E7%B5%90%E7%AF%87

今天分享魁北克省私立法文中學的英文課分級測驗，告訴大家一個製作面試影片的小技巧，會大幅增加你進入Enriched English class的機會喔！

想用聽的，podcast連結如下：

https://anchor.fm/chilis/episodes/ep-eu702g

在以下幾個網站都能聽到我的podcast:

https://anchor.fm/chilis/episodes/A-touching-Covid-19-Story_-es7o4a

https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy81MGI3M2Q3NC9wb2RjYXN0L3Jzcw==

這我的原創散文，是一篇由成立"自我節"的發想而寫成的散文。

希望你聽聽看吧！

無配樂版 https://anchor.fm/chilis/episodes/__01_-eu1cmi

有配樂版 https://anchor.fm/chilis/episodes/__01_-eu249s

輕盈之歌 第一集 https://anabel777.pixnet.net/blog/post/556988740-%E8%BC%95%E7%9B%88%E4%B9%8B%E6%AD%8C_2_%E7%B6%BA%E8%8E%89%E6%80%9D%E5%8E%9F%E5%89%B5%E6%95%A3%E6%96%87

在以下幾個網站都能聽到我的podcast:

什麼是covid toe呢？

https://anchor.fm/chilis/episodes/Covid-toe-etnd2i

在以下幾個網站都能聽到我的podcast:

https://anchor.fm/chilis/episodes/A-touching-Covid-19-Story_-es7o4a

https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy81MGI3M2Q3NC9wb2RjYXN0L3Jzcw==

https://www.breaker.audio/chilis-story