綺莉思@Montreal

一直以來，都很想與大家談這個話題「移民女性的困境」。因為當你移居魁北克後，這是女性朋友得趕緊學習應付的課題。

昨晚與朋友聊天時，她提到她在修女島IGA超市遇到種族歧視的不悅事件。有一次她帶母親一起去IGA買菜，他們母女倆私下在討論要買哪些菜時，當然是講中文，因為她母親只是來短期探親的，不會講法文，自然以中文溝通。

當他們母女倆在超市挑選商品時，就有個魁瓜老頭一直跟蹤他們，用陰沉的眼神觀察他們。聽到他們講中文，馬上湊過來用法文大聲警告他們，這裡是魁北克，你們要講法文！

我朋友在法國留學，法文非常好，平時工作場域都講法文，自然明白這老頭在找麻煩，她淡淡地用法文回他：你說得對。然後就帶母親離開，不理他。

之後他們轉到收銀櫃檯時，魁瓜老頭居然手臂靠著我朋友，又要來罵我朋友，我朋友馬上用流利法文對他說：這裡是魁北克，現在又是Covid-19疫情，請和我保持兩公尺的社交距離。

這粗魯的魁瓜老頭氣炸了！用法文飆罵她：「你知道我認識移民局的局長嗎？你敢得罪我，我可以三天內就把你送回中國！」

我朋友馬上裝作很怕的樣子，對他說：「對啊對啊！我好怕喔！」我和朋友定居這裡十幾年，我們都對魁瓜這種無禮與種族歧視不再感到那麼憤怒，更多的是覺得他們愚蠢、沒見識、沒眼界。

是的！我現在告訴你的這些都不是外國的電視新聞，都是我們這些真實人物在魁北克遇到的真實鳥事。

千萬別誤會！如果你在魁北克遇到法國來的白人，他們的教育和態度其實都很好，所以並不是「講法文的人」都這麼糟糕，最糟糕的是魁北克當地白人，他們非常種族歧視。

當初魁瓜搶了此地原住民的土地，欺負原住民，還洋洋得意，說穿了，魁瓜自己也是移民，下次我們也可以請他們滾回法國去。最早期魁北克的社會結構是最上層的是講英文的白人，最底層是講法文的魁瓜，言簡意賅，魁瓜之前都是被講英文的白人欺壓，現在好不容易看到我們這群華人移民，他們自恃比我們社會地位高，終於可以輪到他們來霸凌歧視華人移民了！於是那種扭曲的心態與低級的態度毫不掩飾顯現出來，我與幾位女性朋友〈不單是華人，也有許多中南美洲的女性〉有共識：魁瓜老頭最喜歡找我們這些移民女性下手，因為我們的身分是「女性」+「移民」，即便社會不斷前進，和男性相比，女性還是「弱勢」，加上我們是外來種族，就會被貼「移民」標籤，女性是弱勢，移民是弱勢，移民女性在他們眼裡就是「雙重弱勢」，是好欺負、好下手的對象！

我的埃及鄰居也常常臉上掛著一抹嘲笑，對魁瓜說：「你們是Les filles de Roi的後代，而我是法老王的後代！」說完就優雅轉身，信步離開。

什麼是Les filles de Roi?魁北克的歷史有記載，當年法國人佔領魁北克後，跟著來開墾的都是在法國的低層階級，一些沒什麼教育的勞工階級，為了讓他們在此地甘願住下，法國王室就派了一批女子來與他們共築家庭，這批女子被賜名為「國王的女兒」〈Les filles de Roi〉，其實都是一批妓女與法國不想要的下層階級女性。

所以可想而知，當我埃及鄰居對這些魁瓜講出這些話時，就是在點出魁瓜的祖先都是一些出身低下的人，魁瓜的臉色會有多難看，但這又是千真萬確的歷史，他們也無法否認。這就是最佳反擊的示範，客觀點出事實，也沒有口出惡言。

如果你有稍稍關注魁北克的社會新聞，你會發現這裡往北一點的原住民保護區，許多原住民女性都常常被當地白人警察強暴或性騷擾，這也是欺負「外族女性」的惡劣心態。

當然不是所有魁瓜都這麼種族歧視〈但是普遍而言，魁瓜比溫哥華的白人種族歧視嚴重很多，因為魁北克的華人沒有溫哥華多，這些魁瓜白人比較眼界狹小，常常把華人當異類看待〉我丈夫在此地讀高中時，他的高中白人老師就是屬於有良知的白人，曾對學生透露他之前在魁北克鄉下地區當老師，他朋友是警察，就對他說在警察局的辦公室內，白人警察居然放一張黑人頭像照片在牆上，當作射飛鏢的「標靶」……

這當然是至少三十年前的往事，可是現在的白人社會真的改善很多了嗎？

大約兩年前，我好友的外甥在美國加州當醫生，一張亞洲臉也讓他曾被白人病人歧視。有一回一個白人病人聽他西班牙文講得這麼好，英文也流利了得，還是鍥而不捨地問他：「Where are you from?」

朋友的外甥答：「I was born in USA! I grew up here!」這白人病人不滿意這答案，繼續追問：「Whrer are your parents from?」

他答：「They are from California!」可以當上醫生的人，不敢說是世上最聰明的人，但至少比一般人聰明吧？他當然明白這白人病人想玩什麼種族歧視的遊戲，但是他不能當面戳破他，就坦白回答他的問題，最後這白人病人問不出什麼來，落個自討沒趣的下場。

總之，北美洲白人看你一張亞洲臉，他永遠認為你是外來者，不管你英文、法文、西班牙文講得再流利，不論你如何對他交代你的生長背景就是在北美洲，他們永遠都認為你不屬於這裡。

不瞞你說，這也是我今年暑假去溫哥華六星期的的原因〈我們本來每年暑假都回台灣，但今年因為台灣疫情不穩定，我就選擇去溫哥華〉，我想要離開魁北克一會兒，真是受夠這裡的魁瓜。我的朋友也說她受夠魁瓜，有機會要搬去渥太華。

世上不可能只有壞人，當然也有好人。可是遇到壞人時，總是讓人印象格外深刻！