今天星期一，孩子的學校是Jounee pedagogique，不用上學，整天待在家。5月13日星期四又是學校Service de garde老師的罷工日，所以這星期孩子們五天就有兩天不用上學。
學校寄來的公告如下：
JOURNÉE DE GRÈVE
Syndicat des employées et employés professionnels-les et de bureau (SEPB)
LE JEUDI 13 MAI 2021
FERMETURE DES ÉTABLISSEMENTS ET SERVICES DE GARDE DU CENTRE DE SERVICES SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOYS (CSSMB)
Chers parents,
Dans le cadre des négociations qui ont cours actuellement, relativement au renouvellement de leur convention collective, le Syndicat des employées et employés professionnels-les et de bureau a informé le Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys, qu’une journée de grève se tiendra le jeudi 13 mai 2021. Plus précisément, il s’agit des surveillants d’élèves, du personnel des services de garde, de l’adaptation scolaire et enfin, du personnel administratif et technique. Dans les circonstances, tous les établissements et les services de garde du CSSMB seront fermés.
Tous les élèves doivent donc demeurer à la maison le jeudi 13 mai 2021.
Nous avons sollicité la collaboration du personnel enseignant afin que, d’ici là, des activités d’apprentissage individuelles soient remises à votre enfant en vue de cette journée, à l’exception des écoles dont le calendrier scolaire prévoyait une journée pédagogique le 13 mai.
Note : Pour les élèves de l’école virtuelle ÉVA, les activités habituelles se poursuivent.
Les négociations au niveau national se poursuivant, la situation pourrait changer à tout moment, auquel cas, soyez assurés que le CSSMB vous avisera dans les meilleurs délais.
Nous sommes conscients que cette situation occasionne des inconvénients et nous vous remercions de votre compréhension.
Meilleures salutations,
Dominic Bertrand
Directeur général
另外剛剛也收到學校午餐訂購商Olga，寄信來說明因為週四老師罷工，不用上學，所以當天她不供餐，至於當天的餐費就順延到下個月折抵。信件原文如下：
Bonjour chers parents,
Vu qu’il y aura une grève ce jeudi, le 13 mai, je vais annuler les commandes pour cette date. Si vous avez déjà payé pour cette journée, je vais déplacer le paiement pour le mois prochain.
Merci,
Olga
留言列表
親子生活 (8)
