上學期接近期末時，收到Concordia大學的通知信，通知學生秋季將會重回實體課程，大家都要返校上課。 原信件如下：
| |
|
La version française suit
April 27, 2021
What to expect for fall term
Dear students,
It’s been a challenging year living and studying through this global pandemic — but there is cause for great hope as vaccination campaigns do their work. The future is becoming a bit clearer. Here’s what you can expect for the upcoming academic year.
Fall 2021 at Concordia
We anticipate you will regularly need to come to campus throughout the fall term for both academic and non-academic activities. We’re planning ways for you to safely access libraries, labs, studios and other facilities. Expect opportunities to meet in person with professors, staff and classmates, all in accordance with public health guidelines. The same applies for the chance to meet new people and reconnect with friends on campus.
If you are not already in the city, plan to be in Montreal by the start of classes on Tuesday, September 7, 2021.
Course delivery
Some of your courses will be online and some will be in person. Expect most large classes to be online. Course details, including method of delivery and location (as applicable) are being worked on over the next few weeks. Check your class schedule for the final list in early June.
International travel
Canada continues to maintain strict COVID-19 health and safety guidelines for anyone entering the country, including a mandatory two-week quarantine. Although it's not yet clear how or when these restrictions will ease, ongoing vaccination efforts will likely make a significant difference. Keep up to date on evolving travel measures and consult our COVID-19 FAQ page for updates.
I can’t wait for our Concordia community to come together in person again. I’m looking forward to seeing you on campus.
Sincerely,
|
Anne Whitelaw
Interim Provost and Vice-President, Academic,
|
|
Le 27 avril 2021
Aperçu du trimestre d’automne
Chers étudiants et étudiantes,
Si la vie et les études n’ont pas été faciles cette année à cause de la pandémie mondiale, nous avons de bonnes raisons d’espérer puisque les campagnes de vaccination vont bon train. L’avenir s’annonce donc un peu plus prometteur. Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre pour la prochaine année universitaire.
Automne 2021 à Concordia
Nous prévoyons que vous devrez vous rendre régulièrement sur les campus tout au long du trimestre d’automne pour participer à des activités pédagogiques et non pédagogiques. Nous planifions des moyens pour vous d’accéder en toute sécurité aux bibliothèques, aux laboratoires, aux studios et à d’autres installations. Vous devriez en outre pouvoir rencontrer en personne les membres du corps professoral et du personnel ainsi que vos camarades de classe, le tout conformément aux directives de santé publique. De même, vous aurez l’occasion de faire de nouvelles rencontres et de retrouver vos amis sur les campus.
Si vous n’êtes pas déjà à Montréal, prévoyez y être avant le début des cours, le mardi 7 septembre 2021.
Prestation des cours
Certains de vos cours se donneront en ligne et d’autres, en personne. La plupart des cours suivis par un grand nombre d’étudiantes et d’étudiants seront donnés en ligne. Les modalités de prestation et l’emplacement (le cas échéant) des classes seront déterminés au cours des prochaines semaines. Consultez votre horaire de cours au début du mois de juin au plus tard pour toutes les précisions.
Voyages internationaux
Le Canada continue d’imposer des règles strictes de santé et de sécurité aux voyageurs entrant au pays, dont une quarantaine obligatoire de deux semaines. Si l’on ignore encore quand et comment ces restrictions seront allégées, les campagnes de vaccination en cours auront probablement un impact considérable. Tenez-vous au courant des mesures relatives aux voyages et consultez notre foire aux questions sur la COVID-19 pour les dernières nouvelles.
Je me réjouis à l’avance de voir notre communauté se réunir à nouveau en personne.
Au plaisir de vous croiser sur les campus!
|
Anne Whitelaw
Vice-rectrice exécutive par intérim aux affaires académiques
|
|
|
留言列表
親子生活 (8)
