2017829日,是修女島小學的開學第一天,孩子們只有早上半天課。31日開始,兒子的學前班早上半天課,91日〈今天〉是下午半天課,上課時間是下午一點十五分,大約十二點五十分,我與兒子兩手相攜,頂著日頭,從家門往學校操場移動。

 

到達學校後,我與兒子進入欄杆內,在操場上等候入內。適逢學校其他年級也在操場上自由活動〈他們十一點四十五分開始午餐,若天氣好,餐後就讓所有學生在操場上自由活動〉,眼尖的女兒看到我和弟弟,上前提醒我:「弟弟的老師出來了!就是紅頭髮的那個!」

 

我亦步亦趨地緊跟兒子身後,往老師身邊的團體靠近,到達後,讓兒子趕緊加入團隊裡,我則賠小心地隨恃在側,想和老師打聲招呼,或者多聊幾句,拉近距離,不求老師格外照顧我的孩子,但求少找點麻煩〈接下來發生的事情證明我實在不該對這裡的老師太親近。〉

 

其實我昨天就讓兒子拿一袋從台灣帶來的鳳梨酥和餅乾給老師,禮貌上拜會一下,但是這裡的學校都不許家長擅自進入校園內,我們通常在秘書哪裡就會被擋下來,所以我讓兒子單獨拿禮物進教室給老師,我也沒有寫聯絡本告知老師,也沒有留紙條在禮物袋裡。送禮的當晚就收到老師的email,問我兒子今天拿了一份禮物給老師,媽媽知道這件事情嗎?

我立刻以法文回信,說我知道,而且是我交代兒子這樣做,裡面的餅乾是從台灣帶的,希望老師喜歡。

 

結果隔天〈也就是今天〉在操場遇到老師本人,我和老師寒暄說,禮物是我交代兒子的,她很冷淡地說:「喔!對壓!我只是問一下,有時候有些孩子會隨便從家裡拿東西,就來送老師!」然後也沒說謝謝,也沒再多和我微笑,她就轉頭去和其他小朋友說話。

 

坦白說,我有好像矮人一截、被老師不尊重的感覺,只慶幸還好只送一些餅乾,不是太值錢的東西,損失不大。但是又很忐忑,這樣做會否適得其反?老師態度這麼冷,又不高興的樣子,會不會我害到兒子了?

 

然後我就憋著氣,不敢輕舉妄動,靜待原地,持續觀察老師和其他家長的互動,隱約覺得老師對其他家長比對我熱絡很多,此時真是無比後悔,剛剛應該擺個姿態,不要和老師講話才是,但不講話又怕被老師說沒禮貌,我最討厭每次開學,去見老師的感覺,非常忐忑不安。女兒已經讀到三年級,依過往和這些魁瓜老師交手的經驗,我總結這些老師的互動態度都很「小家子氣」,我們一般在社會上混過的,對人的態度會大方一點,因為江湖就是如此,有時得「大氣些」,才不會被看扁,然,似乎小學老師不在此條規矩之內……

 

接著壓死駱駝的最後一根稻草出現了!以前和我兒子同一個CPE〈魁北克公立幼稚園〉的兩個學生家長,他們彼此聊得可開心哩!完全忽視我!於是,我的胸膛內升起一股淡淡的敵意:我用著亞洲人的勢利眼打量他們,心中OS:「哼!老娘長得也沒你們醜、身材沒你們糟、更不比你們窮!為什麼要被你們糟蹋、忽視與瞧不起?明明認得我,也死不打招呼!」

 

我才不想主動和他們打招呼,之前和他們打招呼,他們態度都很跩!其中一個家長就是我在部落格文章「生日會的掙扎」裡提到的主人─Marc-William的爸媽,爸爸就是Du ProprioCEO,至於到底是什麼掙扎,請點以下連結讀文章:
 

http://anabel777.pixnet.net/blog/post/458889683-%E7%94%9F%E6%97%A5%E6%9C%83%E7%9A%84%E6%8E%99%E6%89%8E

 

文章大意就是我陪兒子去參加Marc-William的生日會,他爸爸對我態度很歧視,對我兒子態度也不好,然後把我當保母在照看其他參加生日會的小孩。感覺很種族歧視,專欺負我這種移民。

 

可能我剛從故鄉台灣返回魁北克,我從家鄉收集到不少「安全感」與「歸屬感」,大大集氣一番,為我被魁瓜搞壞的心情修補不少,所以今日我站在學校操場,意志力與勇氣都大幅上升,我化身為「死硬派」代表公仔,誓不低頭,絕不妥協,真心想和他們玩「誰先打招呼,誰就輸」的兒童益智遊戲……

 

與其說這篇是「抱怨文」,不如說是「心事文」,身為母親的我,每學期最憂鬱的時刻就是剛開學的前一個月,不僅孩子要適應新老師、新同學,來自台灣的我似乎免不了會去注重和其他家長的互動層面,偏偏魁瓜家長很我行我素,我常有拿熱臉貼冷屁股的挫折感,總有格格不入的感覺,甚有化外之民的感慨,想請教同樣來自台灣,也在加拿大養兒育女的媽媽們,到底我要如何克服這層心理障礙,或該如何甩開這個罣礙?或有什麼話術、策略與他們互動,才能彌平這層隔閡呢?期待有緣人指點迷津!

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 綺莉思 的頭像
    綺莉思

    綺莉思@Montreal

    綺莉思 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()