綺莉思@Montreal

今天傍晚，我先把車開回車庫放，趁著天氣好，我騎著腳踏車去幼兒園接我女兒下課。

恰巧出了幼兒園後，戶外瞬間一片傾盆大雨，我以最快速度把女兒安放到腳踏車後的安全座椅，彷彿霎那間變身成閃電俠，在大雨中急行。經過島上的超市Loblaw前方時，我的腳踏車躲進Loblaw門前的走道上，迎面而來一位西裝筆挺的老頭，手拎著車鑰匙，我看他要過，索性把車往旁邊靠，讓他先過，他不過，反倒對我一陣大罵，應該是罵我腳踏車不能上人行道之類的，我很想用法文和他對罵，但是礙於我女兒在後座，我這個做媽的應該要做個好榜樣，於是我滿腔怒火隱忍不發。

等他走過去後，我腳踩踏板，不斷往前行，我行了一段，還聽得到他中氣十足、理直氣壯的咒罵聲。

在大雨中，我確有股想哭的衝動！

坦白說，這就是住在魁北克的感受。什麼樣的感受呢？

就是被欺負也不能反抗！反抗的話，會引來更多的麻煩，而且也不會贏的！

就像電影「賽德克‧巴萊」裡莫那，魯道的族人被日本人欺壓的感受，沒錯！「移民魁北克」就是一種「被殖民」的感受。

我繼續騎著腳踏車，心裡突然想到：如果我當時反抗，而我又帶著孩子，萬一對方打我或是對我不利，我保護得了我女兒嗎？

我會這麼難過和沮喪，並不是我太多愁善感，因為這已經不是第一次發生這樣的事情了！當我大腹便便，懷著兒子時，我也曾經受過這樣的屈辱。當時我手牽快三歲的女兒，肚裡懷著兒子，被我的魁瓜鄰居當街罵，當我想要回嘴說些什麼時，他居然轉身就走，走了幾步後，又再回頭對我落狠話，這個事件我記憶猶新、永難忘懷！我絕對不會忘記這些魁瓜有多糟糕的！我會永遠銘記在心的！

不知道大家讀過日本作家山崎豐子的作品「第二人生」嗎？這個故事描述某個日本軍官在西伯利亞被囚禁幾十年後，回到日本後，等於重新展開第二人生，一切重頭來過。

而我在魁北克的人生也是我的第二人生，我來到魁北克後，就變成一個啞巴。這裡是全法文的環境，可是當你努力學習法文時，他們又會嘲笑你的口音，當你操著標準法國口音時，他們又排擠你！

這就是魁瓜變態的心態─極端排外，又極端害怕外族把他們的文化淹沒，可是魁北克又不能不收移民，因為魁瓜重享受，鍾情於單身的逍遙生活，結婚的也不想生孩子，覺得小孩累贅，於是社會的生育率極低，那不就沒人繳稅了？於是魁北克政府就收移民來繳稅，補足國庫的空虛。

這話再說得更白一點！魁瓜要移民的錢，但不要移民的人！最好這些移民的人都不要住在魁北克，當移民們在魁北克這片土地茂盛繁衍，魁瓜們又開始恐慌了！

有一回，我在公車上接到一通台灣朋友的來電，我們自然是說中文，我旁邊的魁瓜又是神經病地一路瞪我，那眼神就是在告訴你：Hello?這裡是魁北克！你居然敢在公共場合講中文，你找死嗎？

真是變態！難道我們都只可以講法文嗎？講中文就要被槍斃嗎？我們這些移民不就像被魁瓜殖民嗎？就像以前的國民黨不准台灣人說台語，日本人要原住民學日語和改日本名字嗎？這些歷史都沒有過去，因為都還在魁北克這塊土地上繼續發生著。

所以我從公車事件後，就深深感悟魁北克不是雙語，號稱雙語都是在唬弄人的！其實是單語，你只要會講法文就可以了。如果你只會講法文，不會講英文，魁瓜不會找你麻煩的！但你只會講英文，不會講法文，那你就是dead, dead, dead!

移民魁北克真的就是我人生的「被殖民時代」，而我又更怨嘆了！拜託啊！我可是台灣人啊！台灣先後被多少國家殖民啊！荷蘭人、日本人、國民黨，這些不同的主體在台灣留下的足跡，多少造就出台灣人錯綜多重的民族性格。我在台灣被殖民得還不夠？居然還要到魁北克來感受一下嗎？唉！我現在只慶幸我是結婚移民，好險不是投資移民，不然拿出一大筆錢出來移民，還遇到這麼多鳥事、還要被歧視成這樣，我絕對會有一種「犯賤」的自責感！

既然如此，為什麼我還要學法文呢？並不是我熱愛法國文化或崇洋媚外，而是我不想再被欺負了！至少有一天，當我再被魁瓜欺負的時候，我至少能用法文反擊，我要保護自己─這是我最原始的初衷。

但是我目前也還離不開這裡，因為老公的工作在這，我只能鼓勵自己往好處想，就把魁北克當成考驗修養的好地方吧！如果你自認是個有修養、有肚量的人，就該來魁北克住一陣子，挑戰一下自己的極限！哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈………