綺莉思@Montreal

今天收到孩子班導師的信，信上說今天老師在學校沒收了一本含有色情內容的漫畫書，希望家長們多注意孩子看的小說和漫畫裡面是否有這樣不適合十一到十二歲孩童的內容。另外老師會把這本漫畫還給這位學童的家長，也請各位家長不要讓孩子帶這樣的書籍到學校。

原文如下：

Bonjour,

Je vous écris pour vous parler des mangas, les bandes-dessinés de style japonais qui sont très populaires parmi les jeunes. Il faut faire attention lors de l'achat de ceux-ci, certains contiennent du contenu à caractère sexuel qui n'est vraiment pas approprié pour des jeunes de 11-12 ans. Un incident est survenu aujourd'hui, le manga en question a été confisqué, les parents seront avisés et un retour a été fait avec la classe.

Merci de votre compréhension,