綺莉思@Montreal

移民魁北克將近七年的光陰，七年是一段不算短的時光，這是與十年接近的時間段，試問人生可以有幾個十年呢？我在這樣感覺不漫長，但假如我享壽七十歲的話，七年幾乎耗掉我十分之一的生命，我最強烈的感受是什麼呢？

最強烈的感受就是「變形」，不論時間、空間、一景一物、甚或人際關係都是變形的。

最具體且人人有感的「變形」存在於唐人街的中國菜，不道地的宮保雞丁、不正宗的麻婆豆腐、不可口的菠蘿蝦球等等，這裡的公車車體廣告有句很流行的廣告語：「You are what you eat!」大概真有幾分道理吧！此處的同胞們大約吃多了當地不純正的「變形」中國菜，這裡的同胞也逐漸變形了！並非電影裡才有「變型金剛」，我也常在生活裡遇到「變形同胞』！

「變形同胞」的外表與我們無異，但內心世界與價值觀卻是天差地別！因此在這裡交朋友常常有挫敗感，例如拿台灣那套交友形式套用，就會發現每次都是你大方對待對方，對方卻不領情，甚至也不會釋出半點善意，故事的結局感想就是：「原來我當人家是同胞，人家當我是傻逼！」

那就入境隨俗吧！用老外那套交朋友吧？但我實在不適應老外那套交友模式，對我這種土生土長的台灣人而言，太不盡情理，且覺得與人交往得沒滋沒味，無痛無感的！這樣的交往有意思嗎？不如在家看韓劇或陸劇吧！

我不是唯一有此感想的人，我曾探問其他國籍的移民們，他們亦心有戚戚焉，往往都是同胞陷同胞於不義，坦白說，魁瓜冷淡就冷淡，但不會對新移民打著壞主意，因為他們在這裡有根，有歸屬感，有家人朋友的奧援。反觀老移民們因為在蒙特婁窮久了、窮怕了，又一直沒有打進這裡的主流社會，就像浮萍無依無根，無法用正當手段賺錢，只好對新來剛到的新移民打著壞念頭。

「西遊記」家喻戶曉，「蜘蛛精等唐僧」這橋段人人熟知，蜘蛛精等了好幾千年終於等到唐僧，自然不會放過唐僧，絕對要把唐僧吃乾抹淨，來換得自身的救贖。

對！在這個故事裡，老移民就是蜘蛛精，新移民則是他們的食物─唐僧！我們是無法與妖精論述道理的，將心比心，你會想和你盤裡的牛排或花椰菜做朋友嗎？當然不會啊！和花椰菜做朋友，感覺很宅又很呆吧！