綺莉思@Montreal

我從五月份開始在Centre Champlain讀法文，Michelle一直是我的老師。她是一位單親媽媽，五歲時隨家人從法國移民加拿大，當她懷上第二胎時，她就簽字和她丈夫離婚，她一路獨自撫養大女兒和小兒子，如今大女兒都結婚生女，Michelle已經是祖母級的人物。

Michelle年約五十七歲左右，她上課的特徵就是「很愛抱怨」！從電腦故障、同事難相處、抱怨到她那不輕鬆的人生！有一回，我們班上的單親媽媽反問她：「你不是魁北克當地人嗎？應該不會像我們這些移民單親媽媽這麼辛苦啊！」

Michelle回答：「我的人生並沒有因為我是當地人就比較輕鬆，我是單親媽媽，而這個社會對單親媽媽就是很不友善！我很多事情都要獨自承擔，工作也是，我不能一天沒工作，我甚至不能生病，如果我生病，請假一週在家裡，我當月就短少一週的收入！我沒錢的時候，我前夫也不會幫助我，她給孩子的撫養費也是少得可以，根本不夠支付我和孩子的房租，有時候孩子要多買一個滑板或是一件衣服，對我而言都是額外的開支，這時候又有誰會幫助我？」

Michelle的哀傷並非極其獨特，也並非「前無古人、後無來者」，我們的移民班裡許多單身媽媽都有這樣的憂愁。

我的美國同學Renita是單親媽媽，兩個孩子由她丈夫撫養，Renita不用拿錢出來撫養孩子，因為她丈夫比她有錢，可是她丈夫從來都沒給過她贍養費，她離婚後都得自力更生。

她來移民班學法文，無非就是想在魁北克找到一份像樣的工作，可是就像我每次在部落格裡向大家提到的，魁瓜很排外，除非你的法文講得非常好，不然連餐廳的waitress或是La Baie百貨公司的店員都當不了，「找不到工作」成為這裡許多移民心中永遠的痛，間接造成魁北克華人移民的二次大遷徙，他們往往拿到加拿大身份後，就離開魁北克，去多倫多或渥太華找工作，畢竟「謀生」是生活中的第一件大事啊！

別以為只有華人會有那種「老了以後，要和兒子女兒住的概念」！Renita前天和我聚餐，就對我說，她現在交男友也不順利，許多男人第一次見面就想上床，不想好好定下來，都不是可託付的對象，外加她工作一直找不到，她都很擔心她老了以後能靠誰！她說：「我上週末和我八歲女兒與五歲兒子見面時，我就對八歲的女兒說：『以後你結婚生孩子以後，我可以搬過來和你住，幫你照顧你孩子喔！這樣你就可以比較輕鬆一點！』」Renita笑稱，她已經為她的老年生活開始鋪路了！

說穿了，人類的煩惱到哪裡都是差不多的！如果台灣人煩惱收入、前途、加班、找對象、養老等等問題，這裡的人也是！就像我們移民學校裡的同學們，並不是每個人都抱著想成為「法語大師」的心態來此學習，很多人都是煩惱著前途和未來，男人擔心找不到工作和討不到老婆，女人也擔心找不到工作和遇不到好男人！