綺莉思@Montreal

前天才寫了一篇「蒙特婁中華醫院的募款方式」http://anabel777.pixnet.net/blog/post/347226593提到募款餐會，昨天就收到女兒幼兒園CPE主管寄來的募款餐會邀請通知，時間是二月二十日晚上六點半，餐會募款方式是賣餐券，大人16元加幣〈十二歲以上的小孩〉，小孩8元加幣〈十八個月以上到十一歲都算小孩〉，現場有好吃的Macaroni招待大家，如果想捐物件讓CPE當晚拍賣的來賓們，可在二月六日前通知各幼兒園的主管。

CPE雖說是政府設立的幼兒園，經費卻年年短缺，2013年11月我才收到CPE的募款單〈請參閱文章「CPE的募款單」http://anabel777.pixnet.net/blog/post/297681287〉，可能是上次募款單沒籌足經費，所以二月份又舉辦募款餐會。
以下是原法文信件的內容，貼在下方以供參考對照。

Coût : 16$ Adultes (12 ans et plus)

8$ Enfants (18 mois à 11ans)

Bonjour à tous,

Étant donné le grand succès de notre souper macaroni des deux  dernières années, il nous fait plaisir de vous annoncer que nous répèterons l’événement prochainement.  Ce souper, toujours organisé comme activité de levée de fonds, aura lieu dans le grand gymnase de l’école de l’Île des Sœurs le 20 février 2014 à 18h30.  Les billets seront mis en vente sous peu, au coût de 16$ par adulte (12 ans et plus) et de 8$ par enfant (18 mois à 11 ans). Vous devrez venir chercher vos billets au bureau administratif de votre installation. Ceux-ci vous seront facturés par la suite.

De plus, dans un caractère amusant et dans le but d’apporter une valeur ajoutée à cette soirée, nous organiserons un encan silencieux.  Nous amasserons donc des articles ou services à travers des contacts ou par sollicitation de divers commerçants de l’Île ou autres, et mettrons nos trouvailles aux enchères. 

Nous profitons donc de l’occasion pour lancer un appel à tous, pouvant nous aider à trouver ou nous fournir des articles ou services intéressants pour notre encan.  Plusieurs d’entre vous ont des contacts, des carrières ou des entreprises pouvant sûrement nous dénicher quelque chose de très intéressants (ex: des billets pour un évènement sportif, une bonne bouteille de vin, une leçon de ski pour un enfant , un cours de cuisine à domicile, un service d'organisation pour une fête d'enfant, des billets pour un concert, 1h de consultation en design intérieur, un certificat cadeau dans une boutique ou un resto, une fin de semaine dans un chalet, etc.).

Nous attendons impatiemment vos donations ou suggestions. Étant donné le court délai, si possible faire parvenir vos donations à la directrice de votre installation avant le 6 février 2014.

Merci de votre intérêt et participation qui feront de cette soirée un grand succès.

Le conseil d’administration de l’Île des soeurs