綺莉思@Montreal

剛從Atwater地鐵站的Alexis Nihon mall返家，迫不及待就想寫下這篇文章，想把握夕陽餘暉的靜美，把今天與老友重逢的感觸寫下來。

我的好友Maela〈化名〉和Jane〈化名〉都是我在YMCA學法文課時認識的朋友，我來蒙特婁多久，我們就認識多久。來自墨西哥的她們法文都很流利，有西班牙底子的人學法文都很快，因為西班牙文和法文都是拉丁語系，有許多字彙寫法和發音相似。

於是我們一整個下午都以法文溝通。

Jane之前一直住在魁北克市，她上個月才搬回蒙特婁，我們三個自從離開法文班後，到今日才有機會好好聚首。其實好友重逢，除了溫馨、欣慰和歸屬感之外，我們都小小吐了苦水。

話說Jane可以在極度排外的魁北克市工作兩年，法文已屬很流利，但她上週來修女島面試，對方居然說她的法文不達「完美」階段，不能錄用她。這件事情不難想像，但我至今都難以服氣。這就是我總在部落格上建議大家移民溫哥華或多倫多的原因，法文沒有很好的話，真的很難找到像樣的工作。如果來這裡找到的都是不入流的工作的話，那乾脆就去溫哥華或多倫多找工作豈不更好？

Maela則在蒙特婁大學讀Landscape，她在蒙特婁載浮載沉一陣子，一會兒參加移民局開設的就業輔導班，一會兒在營建公司當volunteer，爭取工作經驗，是相當積極向上的蒙特婁好移民。可是好的工作機會並沒有眷顧她，因為她沒有蒙特婁就讀的學歷，You see!不只你得法文流利，最好也有蒙特婁的學歷，才叫「名正言順」，所以她很積極地申請到這裡的蒙特婁大學，回學校拿這裡的學位。

她們付出的一切努力都只為了一件事─在蒙特婁生存下去。

這就是移民的真實面相，我們三個都是在蒙特婁努力掙扎求生存的外來者，而我們都得這麼奮鬥，結果卻不見得如人意。曾經有facebook上的朋友問我：「蒙特婁是不是『排華』？」

看了我好友在蒙特婁的「待遇」，我覺得蒙特婁不是『排華』，而是『排外』！舉凡是外人，他們都會設起一道道的隔閡和挑戰，妨礙外來者的發展。