台灣已經流行一陣子的足膜,在蒙特婁完全不風行,上次在「蒙特婁的採茶姑娘」這篇文章裡,我提到外國年輕女孩很少做「面膜」,所以更別提什麼「足膜」,這是她們更不會做的事情。我前幾天向我的墨西哥好友和黑人好友介紹足膜,她們都不知所云,我拿出東西給他們看,她們看到外包裝的使用圖示,馬上領悟這東西的功用,可是她們都覺得好笑,那種表情在說:「怎麼會有人發明這麼可笑的東西呢?」還說那種東西會有效嗎?甚至覺得他們不需要用那種東西……即便我大力推薦,她們還是覺得足膜是很可笑的產物……
噹噹噹,東西文化差異又出現了!如果沒有和她們當朋友、當鄰居,實在沒法這麼細膩地觀察到這些差異,我們東方女孩的保養法寶之多,在她們看來也是玲瑯滿目、嘖嘖稱奇、不可思議啊!
全站熱搜
留言列表