綺莉思@Montreal

最近蒙特婁天氣轉熱，昨天高達二十五度的高溫〈在台灣這或許不是高溫，但在加拿大算高溫了。〉許多女孩子紛紛穿著細肩帶、短褲、夾腳拖鞋上街，今天我和丈夫走在St.Catherine street逛街，迎面而來三個年約十八歲到二十五歲的女孩子，穿著細肩帶洋裝走過，我看了一眼，好奇地問丈夫：「在國外這樣的女孩算瘦嗎？」我心知肚明如果那三個女孩走在台北街頭，一定會被側目，因為大家會覺得那樣的身形有些微胖，不大適合穿細肩帶洋裝。

我丈夫卻說：「不會，在國外，那樣算瘦……」聽了很欣慰，那表示我在他們眼中，肯定也很瘦……

在台灣，細肩帶這種東西好像只能屬於特定的某些族群穿，不是辣妹就是正妹，如果身形有點微胖的人穿著細肩帶上街又不搭個小外套的話……但實際上我們很少看到這樣的情形出現在台北街頭，不是嗎？因為我們都被台灣的電視節目和廣告給制約了……

猶記得我剛大學畢業時，曾經問加拿大長大的CBC(Canadian born Chinese)好友：「為什麼胖胖的外國女生到夏天都敢穿細肩帶呢？」

她表情不可置信，回我：「因為很熱啊！細肩帶不夏天穿？那什麼時候穿呢？」我當下一愣，果然國外的思考邏輯和我們的思考邏輯相差很大，畢竟我們覺得細肩帶不是熱不熱的問題，而是身材好不好的問題。我當時慚愧於我們居然都習慣用「眼神」制約他人的行為，這就是東方文化啊！在西方，光用眼神多看別人幾眼，都被認為相當沒禮貌。

講到夾腳拖鞋，就想到台灣那一大堆美容節目，每到夏季必定教大家要如何磨腳皮、弄足膜、除毛啊，這麼多的美容細節在國外反而並不多見，頂多電視廣告看到一些除毛膏、刮刀的廣告，更別提磨腳皮這件事了！

我剛到蒙特婁的那個夏季，我在街上遊走，赫然發現這裡的女孩子大部分都不磨腳皮，非常震驚！

我曾經在La baie百貨公司時，問起一位台灣來的小留學生這個問題：「你有沒有發現這裡的女孩子穿涼鞋或夾腳拖鞋，都不磨腳皮的？」

「我剛從台灣來的大嫂也和你一樣，問我相同的問題耶！台灣來的都很在意別人有沒有磨腳皮嗎？」

其實我們不在意，我們只是很訝異這裡的女孩子竟可以如此不在乎！不在乎他人的眼光！我想這就是外國文化，體驗外國文化並不是到博物館走一遭就能體驗，有時候生活上這些小細節更能讓你迅速地理解到大家的差異何在。