綺莉思@Montreal

在加拿大，一小時的時間算長嗎？

今晨我送完孩子上學後，和來此定居四十年的好友聊到這個話題。我說：「我現在正把奶酥麵包的麵糰發酵，大約一小時後可以好，但是我無法妥善運用這一小時出門去買菜，因為一小時的光陰是不夠在加拿大買完菜。」

「對啊！在加拿大一小時真的做不了什麼事情，因為不管去哪裡的距離都比在台灣遠，服務人員動作又慢，你就算想快也快不了，因為他們很會幫你拖時間……」

如果你想在一小時之內來回買完東西或外出辦事，當你返程回家時，就會趕路趕得要死。

但是我仍舊很不合時宜地用台灣的時間觀在過加拿大的無聊日子，比如說我有一位朋友聽聞我在這裡的生活安排，對我說：「我和你來加拿大的時間點差不多，你能在這短短十年內做出這麼多事情來，成就很充實！去移民班學法語，孩子兩個也生完了，Concordia大學讀完一個精算學位，還寫小說、出書等等，很多人在這十年內是做不完這麼多事情的！」被他這麼一說，突然覺得「天道酬勤」並非一句空話。只要肯努力，短時間內看不出什麼成效，但是時間段拉長來細細檢視，還是留下些珍貴的足跡、可觀的進步。於是驀然回首時，不會太蕭索與惆悵，仍有些些甜美的果實可品嘗。

前幾日細讀於梨華的「又見棕梠，又見棕梠」，感覺現今的移民文學並未隨時光遞嬗而進步！我們當今移民的感受與困境幾乎都被當年的於梨華寫盡了、寫透了，現在的海外作家寫來寫去也就是這些題材，可是又有幾個作家能有於梨華的文采呢？

或者殘酷的真相是：這四五十年來，海外的移民社會不像台灣社會進步快速，移民仍困在那些陳腔濫調的困境裡，即使今時今日，「又見棕梠，又見棕梠」對於想移居國外的朋友們，仍是很務實、寫實、真實的移民教戰手冊。

仍是那句老話：魁北克的華人文學得加把勁！