綺莉思@Montreal

這周開始讓女兒在國語日報學中文，因此周一到周五，每天都要帶她搭捷運到古亭站，多了許多逛大街的機會。

在國語日報的課堂上，她也算開了眼界，看到許多像她一樣的「香蕉」和混血兒，有些是完全沒有華人血統的外國小孩來學中文。

 和女兒在天母一帶閒晃，購買居家用品時，路上也常看見許多外國人，她問我：「媽媽，台灣怎麼有這麼多外國 人？我以為在台灣只能看到『台灣人』！」於是我盡量揀選簡易的詞彙與精簡的概念，來解釋天母有許多外國人，因為這裡有日僑學校和美國學校，這是外國人讀書的地方。

由於女兒目前身在台灣，而台灣目前對於族群的概念，某些人士有不同的看法，對於「台灣人」這個名詞可能又剔除掉所謂的「外省人」，故我在解釋的時候，還費了一番功夫，盡量給予「政治正確」的中立詞彙，以免日後女兒對第三者轉述這些知識時，無意間引起他人的不快與不悅。
 

至於國語日報的外國同學則是可能母親或父親一方是台灣人，暑假回台探親，順道來學中文。像女兒的初級班裡，其餘四個同學年紀都比她大許多，一看就是青春期的孩子，問了老師才知道同學都是十一到十五歲之間，一個是台灣和西班牙的混血兒，一個是純正韓國人，兩個是美國人。

七月底時，我與親友逛士林夜市，巧遇一個印度男人用帶有腔調的中文與商家殺價，看他游刃有餘、毫不驚懼的神色，應該是住在台灣的印度人，不是新到的觀光客。逡巡夜市大街上，亦看到許多白人、阿拉伯人等等，也常聽到講廣東話的朋友，應該是香港來的觀光客。據台灣官方數據顯示，許多香港人移民台灣，因為台灣是民主社會、健保好、官方語言也是普通話〈如果移居美加的話，不黯英語的人士還得加強語言〉，生活起來比較舒服，故吸引許多香港人移民台灣。

這點在我當年拍婚紗時，曾聽攝影師說起台灣的婚紗公司其實接了許多香港客的生意，香港地狹人稠，自然景觀少之又少，台灣則有許多高山、峽谷、海邊、湖泊、溫泉等自然景觀可供拍攝婚紗，外加新人可順道來台觀光旅遊，與香港比起，台灣物價不算高，不少香港的新人趨之若鶩，紛紛來台拍婚紗留影，所以台灣還是有許多優點的。

今早，女兒用過早餐後，在看迪士尼頻道的「艾蓮娜公主」的卡通，我看了艾蓮娜公主的黑長髮、黑眼珠、咖啡黃的膚色，我故意反問女兒：「你覺得艾蓮娜公主是哪國人？」

女兒答：「應該就是像我們這樣的人吧！」

連孩子都能敏銳地觀察到他人的種族，我覺得迪士尼非常懂行銷，艾蓮娜公主的外型其實是介在模糊地帶，說她是印度人也像、說她是華人也像、說她是阿拉伯人也像，迪士尼公司真是「奸巧」啊！這樣一來，這部卡通賣華人市場也通、賣阿拉伯世界也行、賣印度也ok，強勁的滲透力與敏銳的市場觀察力啊！

之前迪士尼卡通就先出了「小醫師、大玩偶」這部卡通，主人翁就是標準的印度人模樣，一看就知道迪士尼要賣印度市場，特意以印度小女孩為主角。不得不說，風水輪流轉，現在的世道和優勢已經轉到亞洲這邊了。

台灣一直都存在許多「外國人」，從過往的殖民時代，荷蘭人和日本人留下的足跡，到現在東南亞新住民、外籍看護與保母〈菲律賓人、印尼人、越南人等等〉，社會人口都有一定比例是外國人，只是國際觀有點狹隘的台灣還是把外國人界定為「歐美白人」，其他像印度人、阿拉伯人與東南亞的新住民一律都不列為所謂的「高檔外國人」的範疇內，這樣的概念不僅落伍且異常危險，像我現在讀的精算系裡，同學大部分不是華人，而是猶太人、印度人、阿拉伯人等等。 如果在讀這篇文章的你是位家長，請注意：未來我們孩子的競爭對手會是印度人、阿拉伯人和猶太人為大宗，對此我們可得提高警覺，保持危機意識，孩子才能穩穩地抓到生存機會，立足下去。