綺莉思@Montreal

不知道在台灣，現在的小學會留級嗎？現在的修女島小學都還在實行「留級制」。

大約三年前，某個浙江媽媽對我說：「你知道嗎？我兒子班上的俄羅斯小男孩應該要升二年級，卻被繼續留級在一年級，因為一年級的時候，他媽媽帶他回俄羅斯住超過半年，修業天數不足，必須重讀一年級。」

當時我聽了，覺得這應該是個案，應該被留級的不是那麼多吧？由於我也不認識這位俄羅斯媽媽，所以我沒有機會去求證留級的學生比例到底有多少。

到了今年四月份，原本和我女兒二年級同班的好朋友Tina〈化名，為保護當事者隱私〉又出現在我家門前，要找我女兒出去騎腳踏車，我女兒很興奮地跑來對我說：「我又找到Tina了！之前她好像搬家，都沒在學校裡看到她……」

就這樣，Tina這幾個月都和我女兒在我家門外玩耍，有一天，我出去送飲料給女孩們喝，我順口問Tina：「你家還住在我們同一條街，讀修女島小學不是比較方便嗎？走路就可以上下學，你是去讀島外的私立小學嗎？」

Tina說：「沒有啊！我轉到修女島第一所小學，因為學校說我成績要重讀二年級，可是留在原本學校的話，就會有很多人問你為什麼要重讀二年級，那就會很煩耶！所以我就轉到第一所小學重讀，才不會被問來問去……」

喔喔！真尷尬！不小心觸動小小心靈的傷心事！

再次證實，修女島真的會把小朋友留級，留級的原因有兩種：一是每學年的修業天數不足，二是成績沒過關。

〈特別說明〉修女島現在有兩所公立小學，第一所小學至少有十多年歷史，第二所小學大約三年前才開辦，因為島上的小學生愈來愈多，第一所小學容量不夠，必須增辦第二所。修女島沒有私立小學，所以想讓孩子讀私立英文或法文小學的家長，都得讓孩子出島就讀。

昨天傍晚，我丈夫下班回家時，在路上巧遇我的某位鄰居，正要去參加家長會。她說：「我要去參加家長會，這個家長會是給某些家長而已，不是給全校每個家長。」聽起來原因似乎是她孩子的成績不盡理想，老師可能要談到留級的事情。

走筆至此，家長們一定很關心：究竟讀修女島小學，孩子成績要很優秀才能過關嗎？

我和這幾位家長聊天，側面感覺不一定是看成績來決定留級，似乎是老師們會做主觀判斷，評斷學生的學習能力和能否勝任新學年的課業。不一定是成績很不好才會被留級，老師會依照孩子的理解能力和學習能力來做判定。

我從另外一位北京媽媽那裏聽到的消息是：以後要考私立中學時，會被要求遞上小學四年級和五年級的成績，成績審核過關，才有資格參加中學入學考試，考試內容就是考法文和數學。

以上只是提供幾則案例參考，讀有名的中學也不見得是進大學好科系的保證，因為這裡申請大學的時候，是看college的成績，不是看中學成績。